「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Differences in luminance component value of each subject image are computed by pixels (106).例文帳に追加

画素毎に、各被写体像の輝度成分値の差分が演算される（１０６）。 - 特許庁

The color comparison differences between representative values and target colors are calculated for still images, and then it is determined whether the color comparison differences lie within a prespecified criteria range.例文帳に追加

静止画像の代表値と目標色との色較差を算出し、色較差が予め設けられた基準範囲となるか否かを判定する。 - 特許庁

To accurately measure a superposing accuracy of patterns having extremely low stepwise differences.例文帳に追加

段差が極めて低いパターンの重ね合わせ精度を精度よく測定する。 - 特許庁

To enjoy guidances, etc. in absence by providing differences between individuals.例文帳に追加

不在時のガイダンスなどに個人差を持たせて楽しむことができるようにする。 - 特許庁

A histogram of inter-channel parameter value differences ΔLev(ω_i) inputted from a means 4 for detecting parameter value differences between channels for each band is generated by a histogram calculation part 30.例文帳に追加

帯域別チャネル間パラメータ値差検出手段４から入力されるチャネル間パラメータ値差ΔLev（ω_ｉ）のヒストグラムを、ヒストグラム算出部３０で作成する。 - 特許庁

To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data.例文帳に追加

少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁

To provide a non-contact type tomometer capable of obtaining measurement values with high reliability, even if there are differences in a corneal thickness or a corneal hardness, by reducing the affection by the differences.例文帳に追加

角膜厚、角膜硬さに差がある場合でもその影響を少なくし、信頼性の高い測定値が得られる非接触式眼圧計を提供する。 - 特許庁

To provide effective massages irrespective of differences among individuals in length and shape of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

Furthermore, multistage regulation of mounting positions along the differences in level can be carried out.例文帳に追加

さらに、段差に沿った取付位置の多段階式調整を可能にする。 - 特許庁

In an S146, a weighted average L' of differences obtained by weighting each difference Li by a weight βi corresponding to each difference Li and averaging the differences Li is calculated.例文帳に追加

Ｓ１４６では、各差分Ｌｉに対応する重みβｉで各差分Ｌｉを重みづけして平均した差分の加重平均Ｌ’を算出する。 - 特許庁

To detect differences of distributions of acoustic waves within a prescribed area.例文帳に追加

所定の領域内における音波の分布の違いを検出可能とする。 - 特許庁

To reduce time differences occurring due to recording time differences when images are recorded by a multipass recording method in a large inkjet recording device.例文帳に追加

大判インクジェット記録装置において、マルチパス記録方式により画像を記録する場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを抑制する。 - 特許庁

In addition, a computing unit 21 is provided to calculate differences between the outputs of the multipliers 19, 20, and it is thereby made possible to calculate phase differences between the pulse generators 3, 4.例文帳に追加

また、乗算器１９．２０の出力の偏差を求める演算器２１を設けることにより、各パルス発生器３，４の位相差を演算することができる。 - 特許庁

the tendency to perceive the veridical size of a familiar object despite differences in their distance (and consequent differences in the size of the pattern projected on the retina of the eye) 例文帳に追加

距離が違う（その結果、目の網膜に映し出される形状の大きさが異なる）にも関わらず、身近な物の本当の大きさを知覚する傾向 - 日本語WordNet

Eventually, Foreign Minister Shigemitsu resigned partly due to such differences in opinion as one the above. 例文帳に追加

結局、重光外相は、こうした意見の相違もあり辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here there was no output because there were no differences. 例文帳に追加

上の例では、二つのファイルに違いがないので、何も出力されていない。 - JM

However, just looking around the various kogo-ishi it becomes apparent that the differences between them are many. 例文帳に追加

ただし、散見しただけでもそれぞれの神籠石の差異は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these changes, the differences between kidendo and monjodo gradually became vague. 例文帳に追加

このため、紀伝道と文章道の違いが次第に曖昧になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were some differences in the actual circumstances and practice of the Luli System in each country. 例文帳に追加

ただし、律令制のあり方は各国により異なるところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows that each army would have had less than 2,000, making allowances for individual differences. 例文帳に追加

部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To absorb differences in barcode print results caused by differences in interpreting the barcode generating code of an application program and prints the barcode desired by a user.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのバーコード生成コードの解釈の違いに起因するバーコード印刷結果の差異を吸収してユーザが所望するバーコードを印刷する。 - 特許庁

Even when there is differences in the film thickness of the thin film wiring 3A in pixels, the same film thickness is obtained on the same part among pixels, so that luminance differences are not generated among pixels.例文帳に追加

画素内での薄膜配線の膜厚に差があっても、画素間では同一部分が同一膜厚となり、画素間での輝度差が生じない。 - 特許庁

To obtain a polyphase clock signals which have desired frequencies and phase differences.例文帳に追加

所望の周波数および位相差を有する多相クロック信号を得る。 - 特許庁

The wiring has portions traversing level differences (80a) caused by the groove, and the portions traversing the level differences are made wider than the other portions of the wiring.例文帳に追加

配線は、溝により生じる段差（８０ａ）を横切る部分を有し、この段差を横切る部分は、配線の他の部分と比べて幅広に形成されている。 - 特許庁

To extract differences between compared images in consideration of layout changes.例文帳に追加

比較する画像同士の差分をレイアウトの変更を考慮して抽出する。 - 特許庁

This plasma display panel reduces the luminance differences over the area of a panel.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルはパネルの領域にかけて輝度偏差を減らす。 - 特許庁

The differences in their polarizations are generated by means of the 1/4-wavelength plates 71-74.例文帳に追加

偏光の違いは、１／４波長プレート７１〜７４により発生させる。 - 特許庁

To provide a display designed to deepen the understanding to modules of a house by exemplifying toilets and comparing the differences in sizes by differences in the modules.例文帳に追加

モジュールの差異による大きさの違いを、トイレを例に挙げて比較することで、住宅のモジュールに対する理解を深めるようにした表示物を提供する。 - 特許庁

For regular employees, there were relatively small differences between categories of business and size of business.例文帳に追加

正社員では、業種や事業所規模による差は比較的小さい。 - 厚生労働省

Yes bill clinton was from arkansas, but these are very, very profound differences.例文帳に追加

確かにクリントンはアーカンソー出身でしたが それにしても大きな変化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which indicates our two species have more similarities than differences.例文帳に追加

私たちの2つの種族に違いよりも 類似性が多いことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, although the police and the prosecutor have their differences they both have their eyes on the same thing.例文帳に追加

警察と検察の違いはあっても 目指すところは同じなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some of the health and illness differences between us.例文帳に追加

健康や病気に関する違いに関連しているのでは と考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are there important differences between men and women that we could be utilizing?例文帳に追加

私たちが利用出来る 重要な 男女間の差が どれ程あるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.例文帳に追加

こうした共通点はありますが 貯蓄傾向は大きく異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are differences depending on Buddhist theories in the name, home, behaviors and other aspects of Ashura. 例文帳に追加

阿修羅王の名前や住処、業因などは経論によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No conclusion has been reached yet on the differences between the surviving fragments of the Tensho and this complete version. 例文帳に追加

天書逸文とこの詳本との異同については結論が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not a strictly uniform unit and there were certain differences depending on the district or feudal domain. 例文帳に追加

ただ、地方や藩によって違いがあり、厳密なものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota.例文帳に追加

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。 - 英語論文検索例文集

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that........例文帳に追加

相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことが重要である。 - 英語論文検索例文集

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota.例文帳に追加

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。 - 英語論文検索例文集

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that ........例文帳に追加

相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことは重要である。 - 英語論文検索例文集

However, there are some differences between biwa and shamisen in the shape of plectrum and the way it's held. 例文帳に追加

ただし琵琶と三味線では撥の形状や持ち方に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are regional differences in the style of beating the drum, and so there are differences in the calls such as 'cho-sa-ja (or yo-issa-ja),' 'sorya-sorya,' and 'yo-sa-ja, yoiyoi-sa-ja.' 例文帳に追加

太鼓の叩き方は地方によって異なり、掛け声も「チョーサージャ（又はヨーイッサージャ）」「ソウリャ、ソウリャ」「ヨーサージャ、ヨイヨイサージャ」等々地方ごとに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gradation involving small or imperceptible differences between grades 例文帳に追加

等級の間に小さな、または微細な違いを持って徐々に変化すること - 日本語WordNet