「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity without performing unnecessary suspension control against vanishing level differences by detecting the vanishing level differences and deleting the data related to the vanishing level differences from a storage device.例文帳に追加

段差が消滅したことを検出し、消滅した段差に関するデータを記憶手段から削除することによって、消滅した段差に対する不要なサスペンション制御を行うことがなく、記憶容量を削減することができるようにする。 - 特許庁

The peak differences are received by comparators 32, 33, wherein the peak differences are compared with an upper limit threshold value from a LUT 34 and a lower limit threshold value from a register 35 to discriminate the regions.例文帳に追加

そして、ピーク差が比較器３２、３３に入力されてＬＵＴ３４からの上限閾値及びレジスタ３５からの下限閾値と比較されて領域が判定される。 - 特許庁

In this optical recording method, the change of phase differences between orthogonal polarized light rays of a double refractive film are made partially different and code recording is performed by the change of phase differences between orthogonal polarized light rays.例文帳に追加

光記録方法は、複屈折膜に直交偏光間位相差変化を部分的に異なるようにし、この直交偏光間位相差変化により符号記録する。 - 特許庁

Values are determined in each continuous sample, and differences between continuous samples are calculated (201).例文帳に追加

各連続サンプル毎に値が決定され、連続サンプル間の差が計算される（２０１）。 - 特許庁

A difference between the first and second phase differences shows a predetermined amount of phase delay.例文帳に追加

第１の位相差と第２の位相差との差分は所定の位相遅延量を示す。 - 特許庁

To reduce the noise generated during an amplification processing due to the differences in the viscosities of specimens.例文帳に追加

検体の粘性の違いにより増幅処理時に発生するノイズを低減する。 - 特許庁

To clarify differences in a plurality of characters in a game in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内のゲームにおいて複数のキャラクター同士の違いを明確にする。 - 特許庁

To provide a motion analyzer for eliminating differences in motion data resulting from differences between a model person and a subject such as difference in physical structure, individual difference, and displacement of a sensor position.例文帳に追加

模範者と被験者との間の、体格差、個人差、およびセンサ装着位置のズレなどの差異に起因した動作データの相違を解消する動作解析装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the foreign matter can securely be detected according to the differences of the respective pixels.例文帳に追加

このため、各画素の差に基づいて、異物を確実に検出することができる。 - 特許庁

By comparing the measured level differences with a reference level difference preset in the storage device 112, the positions of high level differences on the surface of the wafer can be found.例文帳に追加

測定されたこの段差と、予め記憶装置１１２上に設定された基準となる段差とを比較することにより、ウェハ上の高段差位置を求めることができる。 - 特許庁

To reduce the burden on an operator who confirms differences between a plurality of newspaper pages by detecting differences between a plurality of newspaper pages to distinguishably display them as a picture.例文帳に追加

複数紙面間の差異を検出し、識別可能なように画面表示することによって、複数紙面間の差異を確認するオペレータの負担を軽減すること。 - 特許庁

A distortion of the X scale 39X_1 is found from differences of all the step positions.例文帳に追加

全てのステップ位置についての差分より、Ｘスケール３９Ｘ_1の歪みを求める。 - 特許庁

A transmitter side transmits transmission signals with different delays corresponding to a plurality of delay differences of a plurality of transmission lines together with data of given delay differences.例文帳に追加

送信側からは、複数の伝送路の遅延差に対応した互いに異なる遅延量が与えられた送信信号が、与えた遅延量差のデータとともに送出される。 - 特許庁

To accomplish a video transmission system which automatically deals with significant differences in the transmission rates.例文帳に追加

伝送レートの大きな相違に自動対応する映像伝送システムを実現する。 - 特許庁

Thus, differences in steering characteristics in turning driving are accentuated with which a driver can clearly recognize differences in the driving modes, and thereby, the merchant property of the vehicle can be enhanced.例文帳に追加

これにより、旋回走行時のステアリング特性に差を持たせてドライバが走行モードの差を明確に認知し易くなり、車両としての商品性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce any influence on the mounting of an application related with the differences of operation places.例文帳に追加

操作場所の相違に関するアプリケーションの実装への影響を軽減すること。 - 特許庁

To eliminate the inconveniences caused by the level differences between music pieces and the environments when reproducing.例文帳に追加

曲毎のレベル差や状況により再生時に不便となることを解消する。 - 特許庁

A PLL 451 calculates phase differences in an I signal and a Q signal of a baseband frequency, and combines the phase differences to produce a combined phase difference signal.例文帳に追加

ＰＬＬ４５１は、ベースバンド周波数の信号であるＩ信号及びＱ信号のそれぞれの位相差を算出し、合成することで合成位相差信号を生成する。 - 特許庁

A quotient between the first sum of the absolute interfield differences and the second sum of the absolute interfield differences is obtained, and when the quotient is 1, the video signal is judged as the synthesized image.例文帳に追加

前記第１のフィールド間差分絶対値和と第２のフィールド間差分絶対値和の商を求め、商が１であるとき、合成映像であると判定する。 - 特許庁

Criteria for evaluating differences the prior art and the invention to 例文帳に追加

以下の点について先行技術と本願発明との相違点を評価する基準 - 特許庁

To prevent deformation by minimizing temperature differences between portions in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器内での場所による温度差を極力小さくして変形を防止する。 - 特許庁

To monitor the differences in pattern lengths occurring in differences in drawing grids relating to a photographic plate making mask having monitor marks for monitoring pattern dimensions.例文帳に追加

パターン寸法をモニタするためのモニタマークを備える写真製版用マスクに関し、描画グリッドの違いに起因するパターン長の差のモニタを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Differences between time-stamp values are used as indicators of QoS services at each router.例文帳に追加

タイムスタンプ値の差は、各ルータにおけるＱｏＳサービスの指標として用いられる。 - 特許庁

Storage requests relative to the window list (22) are ruduced by plural differences.例文帳に追加

ウインドウ表（２２）についての記憶要請を、複数回の差分により減少させる。 - 特許庁

The signal level differences are compared by a threshold decision part 13 with a specific reference value.例文帳に追加

この信号レベル差は閾値判定部１３により所定の基準値と比較される。 - 特許庁

To eliminate quality differences by restraining product variance in thrust backlash amount of a rotor.例文帳に追加

ロータのスラストガタ量の製品バラツキを抑制して品質格差を解消すること。 - 特許庁

By using image lines of raised ink containing photoluminescent material, a first image is formed by differences in the image line area rates, and a second image is formed by differences in the image line angles.例文帳に追加

光輝性材料を含むインキによる盛り上がりを有する画線を用い、画線面積率の差異で第1の画像を、画線角度の差異で第２の画像を形成する。 - 特許庁

A predictive path jitter is formed from differences between respective path jitters and the minimum path jitter.例文帳に追加

各経路ジッタと最小経路ジッタの差分から予測経路ジッタを形成する。 - 特許庁

A level decision unit 26 compares the above voltage differences with a given threshold Vref, and outputs an H-level signal into a control circuit 12 when the differences reach the threshold Vref.例文帳に追加

レベル判定器２６は、前記電圧差を所定の閾値Ｖｒｅｆと比較し、該電圧差が閾値Ｖｒｅｆに達したときに制御回路１２にＨレベルの信号を出力する。 - 特許庁

To provide a performance display equipment for external wall panels which makes it possible easily recognize the differences in the strength performance of the external wall panels varying in kinds and to give an impression of these differences in the performance.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの性能の違いを容易に把握でき、その性能差を印象付けることができる外壁パネルの性能展示設備を提供する。 - 特許庁

Lightweight earth filling members 4 along the longitudinal slope of a road surface are stacked by creating level differences.例文帳に追加

路面の縦勾配に沿って軽量盛土材４を段差をつけて積み上げる。 - 特許庁

the tendency to perceive the shape of a rigid object as constant despite differences in the viewing angle (and consequent differences in the shape of the pattern projected on the retina of the eye) 例文帳に追加

見る角度の違い（そして眼の網膜に写されたパターンの形状においての結果的な相違）にかかわらず堅い物体の形状を一定として知覚する傾向 - 日本語WordNet

the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences) 例文帳に追加

同じ動物の種類のうちの2つの形の個々の存在（性差とは無関係な） - 日本語WordNet

None of these are very important, but they are differences. 例文帳に追加

root のパスワードを忘れてしまったら、シングルユーザモードで起動するのは少しややこしくなります。 - FreeBSD

The arrow icons enable you to view differences as they appear from top to bottom:例文帳に追加

矢印アイコンを使用すると、相違を上から下へ出現順に表示できます。 - NetBeans

Also, another critic says that this theory completely lacks a consideration regarding regional differences in the characteristics of dotaku, which probably deprived from differences of the cultural background each local producing group had. 例文帳に追加

また、銅鐸の製造集団の負う文化的背景に由来すると思われる地域的な銅鐸の特徴差について考慮を全く欠いているという批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in inductance between the various current loops of the display are reduced such that the differences in luminance between the various discharge regions of the plasma display are reduced.例文帳に追加

したがって、ディスプレイの様々な電流ループ間のインダクタンスの差異は、プラズマディスプレイの様々な放電領域間の輝度の差異が減少されるように減少される。 - 特許庁

To provide a laser level-use staff which is used along with a laser level apparatus and precisely measures even height differences of a portion and a member whose height differences are considerable.例文帳に追加

レーザーレベル装置と共に使用して、相当の高低差のある部位や部材の当該高低差をも精度良く測定することのできるレーザーレベル用スタッフを提供する。 - 特許庁

When the background differences of respective corresponding points are large, a stereo method processing means 23 obtains luminance value differences from the background stereo corresponding points and extracts an object area.例文帳に追加

対応点での背景差分が共に大きい場合にはステレオ法処理手段２３により背景ステレオ対応点との輝度値差分を求め物体領域を抽出する。 - 特許庁

An F_s calculation section 340 calculates the sum of absolute values of spatial luminance differences showing the luminance differences between pixels to predetermined pixels in reference blocks set to reference frames.例文帳に追加

Ｆ_ｓ算出部３４０は、基準フレームに設定される基準ブロックにおける所定の画素に対する画素間の輝度差である空間輝度差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

The electron microscope performs adjustment and deletion of phase differences due to differences of electron beam paths, generated at focusing or image formation of the electron beams by a lens.例文帳に追加

本発明は、電子線をレンズにより収束もしくは結像する際に生じる、電子線経路の差により生じる位相差を調整し、その差をなくすことに関する。 - 特許庁

To show differences in movement of lips and tongues between model voice vocalization and user voice vocalization.例文帳に追加

模範音声とユーザ音声の発声時の唇や舌の動きの差異を示すこと。 - 特許庁

I know, in the past, you and I have had our differences, and you're certainly entitled to a... a sense of safety here.例文帳に追加

アーデン 確かに過去には お互い行き違いも有ったし あなたには資格も・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Represent average group differences in babies' behavior across conditions.例文帳に追加

それぞれの条件における 赤ちゃんの 標準的な行動の違いを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conspicuous differences in outward appearance are the shape of the pick and players' position against the instrument. 例文帳に追加

外見上の目立った違いは爪の形および楽器を構える姿勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス