「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

similar in some respect and so able to be compared in order to show differences and similarities 例文帳に追加

いくつかの点で同様であり、違いと類似点を示すために比較されることができる - 日本語WordNet

the two specimens are actually different from each other but the differences are almost indistinguishable 例文帳に追加

2つの標本は実際には異なるものだが、その違いはほとんど区別がつかない - 日本語WordNet

the problems created in the international community by the differences between developed countries and developing countries 例文帳に追加

南北問題という,先進諸国と開発途上国の格差による国際問題 - EDR日英対訳辞書

Select the second memory snapshot in the Select Snapshot to Compare dialog box and click OK.The Liveness Comparison window opens displaying the differences between the two memory snapshots. 例文帳に追加

「ライブの比較」ウィンドウが開き、2 つのメモリースナップショットの差が表示されます。 - NetBeans

The following table summarizes the major differences between standard projects and free-form projects. 例文帳に追加

次の表は、標準プロジェクトと自由形式プロジェクトの主な違いをまとめています。 - NetBeans

You might find differences in the two GUIs as some features are not available in NetBeans Visual Web Pack 5.5.例文帳に追加

一部の機能が NetBeans Visual Web Pack 5.5 では使用できないなど、2 つの GUI に違いがある場合があります。 - NetBeans

These measurement distances are used for finding the characteristic values of the probe 212 to calibrate individual differences.例文帳に追加

これらの測定距離を用いてプローブ２１２の固有値を求め、個体差を較正する。 - 特許庁

The two signals to be inputted into the operator 1 do not have differences in time and amplitude and are equal.例文帳に追加

演算器１に入力される二つの信号に時間差と振幅差がなく等しい。 - 特許庁

Next, the distribution of the distance differences D about the samples of a plurality of the reproduction signals is determined.例文帳に追加

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。 - 特許庁

Scenario analysis can reveal differences in the inventory results due to methodological choices. 例文帳に追加

シナリオ分析は、方法論的選択により、インベントリ結果において違いが明らかになる。 - 経済産業省

Especially in capital goods, there are more than five-fold differences in unit prices of a majority of items.例文帳に追加

特に資本財については過半数の品目で5 倍以上の単価差が見られる。 - 経済産業省

They are also the same in that there are more than five-fold differences in unit prices of many items, especially in capital goods.例文帳に追加

特に資本財において5 倍以上の単価の品目が多いことも同じである。 - 経済産業省

Third level transaction enterprises and beyond are few in number and have no major differences amongst them.例文帳に追加

3次以下の取引企業は、数も少ない上に、互いに大きな差異が見られない。 - 経済産業省

Fig. 3-1-11 [1] Differences in transaction patterns according to specific examples(number of enterprises and transactions)例文帳に追加

第3-1-11図〔1〕具体的事例にみる取引構造の相違（企業数及び取引数） - 経済産業省

Pairs of DCT coefficient values extracted by the adapted template are so processed by a smoothing processing part 18 that the relative differences are reduced or individual relative differences are recursively reduced till significant differences of coefficient value pairs are statistically discarded.例文帳に追加

該適合テンプレートで抽出されたＤＣＴ係数値のペアは、平滑化処理部１８でその相対差が小さくなるように、または係数値ペアの有意差が、統計的に棄却されるまで再帰的に個別の前記相対差を縮小するように処理される。 - 特許庁

A quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signal is determined on the basis of a ratio of standard deviation σ of the distribution of obtained distance differences D to an average M of the obtained distance differences D.例文帳に追加

次に、求めた距離差Ｄの平均Ｍと求めた距離差Ｄの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ（Ｍ／σ）が定められる。 - 特許庁

When a sound signal is sampled and converted from analog to digital and compressed, differences between the sampled data are found one after another and the quantity of variation between last and current differences is monitored.例文帳に追加

音声信号をサンプリングしかつＡ／Ｄ変換したうえで圧縮するに際し、サンプリングしたデータどうしの差分を次々と求め、前回の差分と今回の差分の変化量を監視する。 - 特許庁

To provide a method of extracting the features of narrow-band envelopes associated with sound quality and individuality of voices and identifying the differences in the sound quality based on the individual differences of an utterance mechanism.例文帳に追加

音質・声の個人性に関連する狭帯域包絡線の特徴を抽出し、発話内容に依存しない、発声機構の個人差に基づく声質の相違を識別する。 - 特許庁

The quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signal is defined, based on the ratio of the average M of the calculated distance differences D and the standard deviation σ of the distribution of the calculated distance differences D.例文帳に追加

次に、求めた距離差Ｄの平均Ｍと求めた距離差Ｄの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ（Ｍ／σ）が定められる。 - 特許庁

The interfaces of the solvent composition liquids are detected by detecting differences in differential refraction index values of the respective layers, the composition liquids being separated into the plurality of layers owing to differences in their specific gravity to form liquid/liquid interfaces.例文帳に追加

各層の示差屈折率値の違いを検出することで、比重差により複数の層に分離して液／液界面を形成する溶媒組成液の界面を検知する。 - 特許庁

Language weakness is searched based on the differences (S80), when it coincides with the differences, a user is informed of an error (S100), however, correction, etc., based on the language is not displayed and the above steps are repeated if necessary.例文帳に追加

言語弱点が相違点に基づいてサーチされ(S80)、一致すれば、ユーザにエラー通知する(S100)が、言語に基づく訂正等は表示せず、必要に応じて前述のステップが繰り返される。 - 特許庁

All outputs of circuits for calculating absolute values of W pieces of differences are input to a weight comparator circuit WC to calculate square of absolute values of the differences in the weight comparator circuit WC.例文帳に追加

Ｗ個の差の絶対値計算回路の出力を全て重み比較回路ＷＣに入力し、重み比較回路ＷＣにおいて差の絶対値の２乗を計算する。 - 特許庁

To provide an RF reception circuit capable of fully responding to various reception environments different in frequency differences between desired waves and interfering waves, intensity differences between the desired waves and the interfering waves, or the like.例文帳に追加

希望波と妨害波との周波数差や希望波と妨害波との強度差等が異なる多様な受信環境に十全に対応し得るＲＦ受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a strength comparing and experiencing device of external wall panels which makes it possible to easily recognize the differences in the strength performance of the external wall panels varying in kinds and to give an impression of these differences in the strength.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの強度性能の違いを容易に把握でき、その強度差を印象付けることができる外壁パネルの強度比較体験装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the accuracy of a swinging of a roller and the straightness by reducing differences of Joule heating value along the circumferential direction based on the differences of localized resistance value of the roller itself.例文帳に追加

ローラ自身の局部的な抵抗値の差異に基づく、円周方向に沿うジュール発熱量の差異を低減し、ローラの振れ精度、真直度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The experiencing person is able to compare the differences in the widths of the step boards of the respective stairs as if these differences are like those of the actual stairs by ascending and descending the respective stairs across the stories.例文帳に追加

そして、各階段を階層間に亘って昇り降りすることによって、各階段の段板の幅の違いを実物の階段さながらに比較できるようになされたものである。 - 特許庁

To solve problems such as insufficient fixing, excess fixing and useless power consumption which may be generated due to a difference in image formation modes, differences in the sorts of recording materials, differences in the sizes of the recording materials, and so on.例文帳に追加

画像形成モードの違い、記録材種類の違い、記録材サイズの違い等によって生ずる定着不足、定着過剰、無駄な電力消費等の問題を解決する。 - 特許庁

Then a plurality of frames having a prescribed length are set in the sample sequence of each channel, and differences between the frames are calculated, and frames having small signal differences are separated as inter-frame difference data (S2).例文帳に追加

次に各チャンネルのサンプル列内に所定の長さをもつフレームを複数設定し、フレーム間の演算を行って差分が小さいフレームについてフレーム間差分データとして分離する（Ｓ２）。 - 特許庁

The GaN layer 32 is laterally epitaxially grown with upper and side surfaces 31a and 31b of upper parts of the step differences as nuclei to bury the step differences, and thereafter it can also be grown upwards.例文帳に追加

段差の上段の上面３１ａ及び側面３１ｂを核として、GaN３２を横方向エピタキシャル成長させることで段差部分を埋めたのち、上方にも成長させることができる。 - 特許庁

When a service temperature leads to the formation of expansion differences between the rotor core 12 and the permanent magnets MG in the axial direction and in the peripheral direction, respective gaps Gs and Gr absorb the expansion differences.例文帳に追加

そして、使用温度によって、ロータコア１２と永久磁石ＭＧに軸線方向及び周方向に膨張差がそれぞれ生じても各隙間Ｇｓ、Ｇｒがこれを吸収する。 - 特許庁

Differences of pixel values in the whole blocks are calculated by using the calculated difference of pixel values in each pixel, the differences are compared among blocks and the block in which the difference is maximum is specified.例文帳に追加

この算出された画素毎の画素値の差分を用いてブロック全体としての画素値の差分を算出し、この差分をブロック間で比較して、差分が最大となるブロックを特定する。 - 特許庁

The degree of blockage of the cooling fins 1 is calculated from relation between the degree of blockage of the cooling fins 1 which is previously set in accordance with an operation mode and the temperature differences of the cooling fins 1 based on the temperature differences.例文帳に追加

この温度差から、予め動作モードに応じて設定された冷却フィン１の閉塞度と冷却フィン１の温度差の関係から冷却フィン１の閉塞度が算出される。 - 特許庁

To provide a differential heat sensor capable of preventing individual differences in contact interval by preventing individual differences in the bending angle of a plate spring that forms a contact mechanism.例文帳に追加

接点機構を構成する板バネの曲げの角度に個体差が生じるのを防ぎ、それにより接点間隔に個体差が生じるのを防ぐことができる差動式熱感知器を提供する。 - 特許庁

To reduce deterioration of a battery caused by temperature differences by reducing the temperature differences between the temperature of the battery at the edge part and that of the battery at the center part while realizing compact sizing as a whole, and to prolong the life of the battery.例文帳に追加

全体をコンパクトにしながら、端部の電池と中央部分の電池との温度差を小さくして、温度差による電池の劣化を少なくし、寿命を長くする。 - 特許庁

An RGB substraction part 120 calculates differences between different types of pixel data representing color components of R, G, and B, and outputs the calculated differences as a plurality of types of difference data.例文帳に追加

ＲＧＢ減算部１２０は、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色成分を示す画素データについて、異種の色成分間の画素データの差分を各々算出し、複数種類の差分データとして出力する。 - 特許庁

In a high speed memory subsystem, differences in each memory device's minimum device read latency and differences in signal propagation time between the memory device and a memory controller results in widely varying system read latencies.例文帳に追加

高速メモリサブシステムにおいて、各メモリデバイスの最小デバイスリードレイテンシーの差と、メモリデバイスとメモリコントローラとの間の信号伝搬時間の差があるため、システムリードレイテンシーが大幅に変化する。 - 特許庁

As already mentioned, the differences between Hojobon and Shimazubon in "The Omitted Portion of Azuma Kagami," mainly deal with accounts of prayers and ceremonies, and can also be applied to the differences between Hojobon and Yoshikawabon. 例文帳に追加

北条本と島津本の差分『吾妻鏡脱漏』のその差分は祈寿祭礼に関する記事が多いと既に述べたが、北条本と吉川本の差分についても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve the differences in the density of a mask used in a photolithography, and also to prevent a cross talk noise problem due to a new structure provided so as to dissolve the differences in the density.例文帳に追加

写真製版技術におけるマスクの疎密の差を解消し、なおかつその疎密解消のために設ける新たな構造がクロストークノイズの問題をもたらさないようにする。 - 特許庁

Differences in the intensity of the reflected light corresponding to unevenness of the fingerprint, i.e., contrast differences are determined as D1 as to the 1st image and as D2 as to the 2nd image.例文帳に追加

指紋の凹凸に応じた反射光の強弱の差つまりコントラスト差が、第１の画像についてはＤ１として決定され、第２の画像についてはＤ２として決定される。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus in which recording operation being not affected by configuration differences in an optical recording media attributable to differences in methods for producing these optical media or the like can be performed.例文帳に追加

光記録媒体の製造方法などの違いによる光記録媒体の構造上の差異に影響されない記録動作を実現することができる光記録装置の提供。 - 特許庁

A desired creep force is set up as values of target pressure differences ΔPb, ΔPc and toroidal ratio Rb, Rc and low clutch pressures PCLb, PCLc are controlled to achieve the target pressure differences ΔPb, ΔPc.例文帳に追加

所望のクリープ力を目標差圧ΔＰｂ，ΔＰｃの値として設定し、これを達成するようにトロイダルレシオＲｂ，Ｒｃとロークラッチ圧ＰＣＬｂ，ＰＣＬｃとを制御する。 - 特許庁

Then, an edge specifying section 49 sequentially calculates differences of the cumulative metered value differences between a plurality of predetermined pixels in the imaging device 32, determines that pixel positions where the differences are larger than a predetermined threshold value are an area left end pixel and an area right end pixel, and thus specifies a pixel area.例文帳に追加

その後、エッジ特定部４９により、撮像素子３２における所定の複数画素間の累積測光値差分の差分が順次算出され、当該差分が所定の閾値よりも大きくなる画素位置がエリア左端画素およびエリア右端画素であると判断され、画素エリアが特定される。 - 特許庁

A backlight module 1 includes a light guide plate 2 having level differences 21a-21c, a plurality of LEDs 3 arranged at a side of the light guide plate 2, and light guides 4a-4c arranged between respective level differences 21a-21c and the LEDs 3 facing the level differences.例文帳に追加

本発明のバックライトモジュール１は、段差２１ａ〜２１ｃを有する導光板２と、導光板２の側面側に複数配置されるＬＥＤ３と、各段差２１ａ〜２１ｃと当該段差と対向するＬＥＤ３との間に設けられるライトガイド４ａ〜４ｃを備えている。 - 特許庁

The control part 90 controls the operation of adjusting the length differences between optical paths by the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72 and 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62 so that the length differences among optical paths sequentially take a plurality of target values.例文帳に追加

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。 - 特許庁

The control part 90 controls an operation of adjusting length differences between optical paths by using the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72, 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62, such that the length differences among optical paths sequentially assume a plurality of target values.例文帳に追加

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。 - 特許庁