「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity.例文帳に追加

比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。 - 特許庁

To reduce the feeling of unfairness primarily caused by differences in arrangement of minor winning-combination symbols and skills of players.例文帳に追加

主として小役図柄の配列や遊技者の技量の差に起因する不公平感を軽減する。 - 特許庁

In the timer 5, when the power source is interrupted, an internal counter starts and outputs two signals having time differences.例文帳に追加

タイマー５は、電源切断により内部カウンターがスタートし、時間差を持つ２つの信号を出力する。 - 特許庁

-Procedures for handling of cases not covered by the administrative rules and cases where there are differences of interpretation concerning the administrative rules. 例文帳に追加

・ 事務規程外の取扱い及び事務規程の解釈に意見の相違があった場合の処理手続 - 金融庁

These subtle variations are different from player to player and these differences are difficult to express in figures. 例文帳に追加

これらの微妙な違いは選手によってさまざまで，これらの違いは数字で表しにくいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The most demanding part of the process is to work out differences between the requirements of the three divisions. 例文帳に追加

その過程で一番困難な部分は３つの部署の要求の間で折り合いをつけることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost of the dynamic programming method is standardized according to the lengths of reference radicals to remove differences in positions.例文帳に追加

動的計画法のコストは、参照部首の長さに基づいて規格化し、位置の違いを取り除く。 - 特許庁

To promptly set an appropriate output voltage regardless of various differences in a treatment environment.例文帳に追加

治療環境の種々の相違にかかわらず適切な出力電圧をすみやかに設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head having three or more level differences using photosensitive glass.例文帳に追加

感光性ガラスを用いて３段以上の段差を持つインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD solid-state imaging device which is provided with a transfer electrode wiring region where level differences are few.例文帳に追加

転送電極配線領域に段差が少ないＣＣＤ型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

For a meaningful study, it should find out the differences existed among the three Offices. 例文帳に追加

有意義な研究のためには、日中韓特許庁間に存在する相違を明確にしなければならない。 - 特許庁

It is more possible to find out the differences if assessing the cases containing those difficult issues. 例文帳に追加

これらの難しい事項を含む事例を評価すれば、相違を明確にすることがより可能になる。 - 特許庁

Regarding the differences identified, the difference as to the product defined by its use is noted. 例文帳に追加

特定された相違に関して言えば、用途によって定義された物に関しての相違が認められた。 - 特許庁

Histogram differences are calculated and compared so as to generate difference parameters for each video frame of the sequence.例文帳に追加

ヒストグラム差分を計算し、次いで互いに比較してシーケンスのビデオフレーム毎に差分パラメータを生成する。 - 特許庁

Next, with regard to the plurality of parts, the differences are then averaged over the plurality of shots.例文帳に追加

次に、前記複数の箇所のそれぞれに関し、前記差を前記複数のショットにわたって平均化する。 - 特許庁

To cool light emitting diodes without taking in dust or the like, and to reduce differences in a temperature distribution.例文帳に追加

粉塵等を取り込むことなく発光ダイオードを冷却し、また装置内の温度分布の差を少なくする。 - 特許庁

However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending on the path loss differences.例文帳に追加

しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁

An output conversion means is also provided to correct differences in linearities of the outputs from the respective detectors.例文帳に追加

また、各検出器の出力の直線性の相違を補正する出力変換手段を設ける。 - 特許庁

To accurately detect driver's sleepiness by absorbing individual differences by a simple system using image processing.例文帳に追加

画像処理を用いた簡便なシステムにより、個人差を吸収し、精度良くドライバーの眠気を検出する。 - 特許庁

To provide a heater unit which dispenses with boron as a material and has small thermal expansion differences of constituent members.例文帳に追加

材質としてホウ素を用いず、構成部材同士の熱膨張差が小さいヒータユニットを提供する。 - 特許庁

The wound paper tape end parts are overlapped together longitudinally so as not to generate clearance or step differences.例文帳に追加

隙間ができず、かつ段差が生じないように、前後の周回の紙テープ端部同士をオーバーラップさせる。 - 特許庁

To distribute the load in carrying out processing of acquiring a packet flow statistical value, and to accurately sum up the number of differences.例文帳に追加

パケットフロー統計値の取得処理を負荷分散させると共に、異なり数を正確に集計する。 - 特許庁

However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending the path loss differences.例文帳に追加

しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁

To easily and distinctly recognize by visual check minute differences between two images.例文帳に追加

２つの画像間の差異が微細であってこの差異を目視による容易且つ明瞭に認識でき様にする。 - 特許庁

To eliminate differences in degree of deterioration of a display device having a self-emissive type light emitting element in each pixel.例文帳に追加

自発光型発光素子を各画素に有する表示装置において、劣化の程度の差を解消する。 - 特許庁

To provide a large screen display device that can smoothly display joints of pictures, even if there luminance differences exist among projection display devices.例文帳に追加

投射型ディスプレイ間に輝度の差が生じても、各画像の継ぎ目をスムースに表示すること。 - 特許庁

To enable a user to use an adapting type service and other services, without being conscious of their differences.例文帳に追加

ユーザが適応型サービスとその他のサービスの違いを意識せずに、同じように利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus capable of efficiently performing correction/editing of documents and extraction of differences.例文帳に追加

文書の修正・編集や、差分抽出などを効率的に行える文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To more clearly distinguish color differences of input image data on subtractive color image data.例文帳に追加

入力される画像データ上の色の違いを減色画像データ上においてより明確に区別すること。 - 特許庁

Therefore, exposure unevenness due to differences in the placement heights by the chuck members 10a, 10b, 10c is suppressed.例文帳に追加

従って、各チャック部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃの設置高さの違いによる露光むらが抑制される。 - 特許庁

However, he fled to Shigenori TOKI of Mino because it was difficult to solve the differences between him and his older brother Yoshimasa. 例文帳に追加

しかし兄との溝を埋めることは難しかったため、美濃の土岐成頼のもとに亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it is necessary to evaluate their actions considering situations at that time and the differences in the concept of morality. 例文帳に追加

このように当時の状況や道徳の違いを考慮してその行動を評価する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably extend the service life of a contact electrification system irrelevantly to its environment, use frequency, lot differences, etc.例文帳に追加

接触帯電系において、環境、使用頻度、ロット差等によらず安定して長寿命を達成する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit and semiconductor apparatus which prevents hampering of the normal operations of a level shifter circuit caused by the differences of transistor threshold.例文帳に追加

トランジスタの閾値のずれによってレベルシフタ回路の正常な動作が妨げられるのを防ぐ。 - 特許庁

Storage amount difference values Δ0, Δ1, Δ2 which are differences between B0, B1, B2 and A0, A1, A2 are calculated.例文帳に追加

そしてＢ０、Ｂ１、Ｂ２とＡ０、Ａ１、Ａ２の差である吸蔵量差分値Δ０、Δ１、Δ２を算出する。 - 特許庁

To eliminate brightness differences caused by connecting structure of the maintenance electrodes.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、維持電極側の接続構造に起因する輝度差をなくすことを目的とする。 - 特許庁

Therefore, by limiting the range of the phase differences, mixing of data signals into the wobble signals is reduced.例文帳に追加

このため、位相差の範囲を制限して、ウォブル信号に対するデータ信号の混入を低減する。 - 特許庁

Tannan ITO, with whom Sensai kept friendship disregarding age differences, wrote a book 'Rojin Danwa' which contains everyday dialogues of Sensai. 例文帳に追加

専斎の忘年の友である伊藤坦庵が、専斎の日常談話を記録した「老人雑話」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the diff(1) manual page for more information about the diff(1) syntax and how file differences are shown. 例文帳に追加

diff(1)の書式とファイルの違いの表示方法についてのより詳しい情報は、 diff(1)を参照してください。 - FreeBSD

Starting with kernel 2.6.23, Linux adopted an algorithm that causes relative differences in nice values to have a much stronger effect. 例文帳に追加

Linux は、カーネル 2.6.23 以降で、nice 値の相対的な違いが、非常に強い影響を与えるアルゴリズムを採用した。 - JM

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, ignoring case differences ( towupper (3), 例文帳に追加

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を、大文字と小文字の違い( towupper (3), - JM

Therefore, differences in temperature between the backrest side and the opposite side of the backrest is reduced.例文帳に追加

このため、したがって、反背もたれ側および背もたれ側の間の温度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁

There still are many remaining traditions about Oguri, some of which were created later, and significant differences can be found among them. 例文帳に追加

伝承は多く残っており、後に創作されたものもあり、それぞれにかなりの相違が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unjo was also imposed on merchants and traders, and there are following views on the differences between the two taxes. 例文帳に追加

運上も商工業者などに課された租税であるが、その違いについては以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring, the first month of 604, cap ranks were granted to subjects for the first time and there were differences of rank among subjects. 例文帳に追加

十二年春正月戊戌（ぼじゅつ）、始めて冠位を諸臣に賜うこと各差（おのおのしな）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス