「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce luminance unevenness (sticking) due to differences in deterioration degree among a plurality of light emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子の劣化度合いの相違により生ずる輝度ムラ（焼き付き）を低減すること。 - 特許庁

To prevent degradation in the quality of recording which results from differences in lightness between documents and recording media.例文帳に追加

原稿の明度と記録媒体の明度が異なることに起因する記録品質が低下を防ぐ。 - 特許庁

The generating means makes a noted pixel binary based on the relative concentration differences between it and surrounding pixels.例文帳に追加

生成手段は、周囲ピクセルとの相対的な濃度差に基づいて注目ピクセルを２値化する。 - 特許庁

To provide a barrier free floor construction for which level differences at each opening portion between neighboring rooms are eliminated.例文帳に追加

開口部を挟んで隣接する部屋間の段差をなくしたバリアフリーの床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin backlight which can allow some differences in alignment among components.例文帳に追加

部品間の多少のアライメントの誤差を許容することが可能な薄いバックライトを提供すること - 特許庁

We may be able to find out the differences and similarities between mammoths and elephants. 例文帳に追加

私たちは，マンモスとゾウの間の相違点と類似点を発見することができるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of time differences, Windows Vista went on sale in Japan earlier than in any other major market in the world. 例文帳に追加

時差のため，ウィンドウズ・ビスタは世界の他の主要市場よりも先に日本で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nambu also encouraged the students to be proud of their individuality and to respect each other's differences. 例文帳に追加

また，南部氏は自身の個性を自負し，互いの違いを尊重するよう学生たちを励ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you live abroad, it’s important to accept cultural differences and to communicate openly. 例文帳に追加

海外で生活するときには，文化の違いを受け入れ，オープンにコミュニケーションをとることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a measuring apparatus capable of measuring specimens even if the specimens have grooves and level differences in their surfaces.例文帳に追加

被検物の表面に溝や段差があっても計測が可能な計測装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the phase differences ΔT_2-ΔT_n, the write start timing of each head element 210 is adjusted.例文帳に追加

位相差ΔＴ_2〜ΔＴ_nを基に、各ヘッド素子２１０の書き込み開始タイミングを調整する。 - 特許庁

To prevent differences in potential of electrode layers between a fixed end and a displaced end in an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの固定端部と変位する端部との間で電極層の電位に差が生じている。 - 特許庁

To prevent a gradation correction amount from varying beyond necessity due to slight histogram differences.例文帳に追加

ヒストグラムのわずかな違いにより階調補正の量が必要以上に変動することを防止する。 - 特許庁

To set proper driving currents for semiconductor light sources in accordance with differences in their luminous intensity ranks.例文帳に追加

半導体光源に対し、その光度ランクの違いに応じた適切な駆動電流を設定する。 - 特許庁

The maximum luminance difference among the calculated luminance differences is compared with a predetermined threshold (steps 55 and 56).例文帳に追加

算出された複数の輝度差のうち最も大きな輝度差が所定の閾値と比較される（ステップ55，56）。 - 特許庁

Then density differences of respective pixels are calculated and stored in a light distribution variation storage part 146.例文帳に追加

この後、各画素の濃度の差が演算されて光分布変化量記憶部１４６に格納される。 - 特許庁

There exists a gap between the reflector 10 and the housing 32 that is caused by differences in shape of such components.例文帳に追加

リフレクタ１０とケース３２との間には互いの形状の違いから生ずる隙間がある。 - 特許庁

These stator beams 3 are arranged, being isolated from each other by maintaining equal angle differences of mechanical angle 120°.例文帳に追加

これ等の固定子梁３は、互いに機械角１２０〔°〕の等角度差を隔てて配設される。 - 特許庁

To easily correct phase differences that multiple reception systems have with high precision.例文帳に追加

複数の受信系統が有する位相差を簡単かつ高精度に校正することができること。 - 特許庁

To accurately measure the luminance of light emitters by correcting differences in characteristics between optical paths.例文帳に追加

光経路相互間の特性差を補正することによって、発光体の輝度を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which the luminance nonuniformity due to delay differences in the gate signals is reduced.例文帳に追加

ゲート信号遅延差による輝度の不均一が緩和された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Besides, in the raw milk, various peculiar differences from ordinary raw milk including Escherichia coli colony's being negative are also found.例文帳に追加

生乳においても大腸菌群が陰性になる等種々の特異な差異が見られた。 - 特許庁

The groups on the principal component plane show differences in operation state among process treatment apparatuses.例文帳に追加

上記主成分平面上のグループは、プロセス処理装置の運転状態の違いを表している。 - 特許庁

The image forming apparatus can display the recorded differences of the command from that of the own apparatus on a display panel.例文帳に追加

これら記録された自装置とのコマンドの差分を表示パネルに表示することが可能である。 - 特許庁

On the basis of these pieces of information, the number of differences between the model performance and the actual performance is obtained and stored (S23).例文帳に追加

これらの情報を元に見本演奏と実演奏のずれの個数を求め、蓄積する(S23)。 - 特許庁

The ridge 8b is formed of step-wise level differences and the operability of the operating member is raised.例文帳に追加

この隆起部８ｂは階段状の段差により形成され操作性が向上されている。 - 特許庁

The sound velocity of the sample 3 is determined from the sound velocity of the medium 13 and the first and second phase differences.例文帳に追加

媒質１３の音速と、第１および第２の位相差とから試料３の音速を求める。 - 特許庁

Differences in current consumption between the first and second channel modules and the third and fourth channel modules are reduced.例文帳に追加

第１、第２、と第３、及び第４チャネルモジュール間の電流消費の差を減少させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor imaging device with small characteristic differences between a pixel region and a non-pixel region.例文帳に追加

画素領域と非画素領域とで特性差の少ない半導体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁

This option is useful to ignore differences due to keyword substitution when comparing different revisions of a file. 例文帳に追加

これは、異なるリビジョンの内容を比較する場合、キーワード値の違いを無視できるので、便利です。 - JM

Here we discuss differences between the Linux console and the two most important others, the DEC VT102 and xterm (1). 例文帳に追加

ここでは、Linux コンソールと 2 つの最も重要なターミナルであるDEC VT102 とxterm (1) との違いについて述べる。 - JM

All of the eight right and left flanking statues are essentially the same but closer inspection reveals subtle differences. 例文帳に追加

左右の8体はほとんど同形であるが、仔細に見ると作風には微妙な違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the clothes worn by both statues is very similar but there are differences such as the design of the legs. 例文帳に追加

両像はよく似ているが、両脚部の衣文の形式などに変化をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a legend which states that Kukai wrote "Sangoshiiki" (a three-episode long story that indicates differences between the goals of Confucianism, Taoism and Buddhism) at this temple. 例文帳に追加

また、空海はこの寺で「三教指帰（さんごうしいき）」を書いたとの伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some versions with differences in senbun, and 'daiji' (big letter), 'shoji' (small letter) and 'hiji' (thick letter) are known. 例文帳に追加

銭文の変化による手代わりが存在し「大字」、「小字」および文字の太い「肥字」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were differences such as privileges for one generation only or for all subsequent generations, only family names or only carrying swords. 例文帳に追加

これには一代許可・永代許可・苗字または帯刀のみの許可などの別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were no obvious differences between these coins and the ones minted before the reform in terms of the purity of silver or their weight. 例文帳に追加

しかし、両者の間に銀品位および量目などの相違は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any level, the offenders themselves were executed, but there were small differences in treatments of their relatives found guilty as a result of enza. 例文帳に追加

いずれにせよ本人は死刑になるが、縁座には以下のような細かな違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, regional differences in different area across the world are understood as difference of their stage of historical development. 例文帳に追加

したがって世界各地の地域的な差異を歴史的な発展程度に置き換えて理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, among the several manuscripts he used for reference, there were some differences in the characters and the structure of volumes. 例文帳に追加

が、参考にした複数の写本の間にも文字の違いや巻構成の違いが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance insulation property between batteries having voltage differences while minimizing enlargement of an outline form.例文帳に追加

外形が大きくなるのを最小にしながら、電圧差のある電池間の絶縁性を高くする。 - 特許庁

Then, based on the detected differences between the paper distances, the adjustment of the paper distances is made (S703).例文帳に追加

そして、検出した紙間距離の差に基づいて、紙間距離の調整を行う（Ｓ７０３）。 - 特許庁

To allow the differences of quality between the same kind of commodities to be easily reflected on their prices.例文帳に追加

同種の商品間の品質の違いを価格に容易に反映させることができるようにする。 - 特許庁

In an iron set, the tolerance for the loft angle differences determined between a series of clubs is made within ±0.5°.例文帳に追加

アイアンセットにおいて、各番手間に設定されたロフト角の差に対し、公差を±0.5°以内にする。 - 特許庁