「different grades」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The garbage disposal equipment of this invention has several grades operation modes, whose decomposition disposal ability are different, as a garbage decomposition disposal operation.例文帳に追加

生ごみの分解処理運転として分解処理能力が異なる複数段階の運転モードを有する。 - 特許庁

This method for warping comprises warping plural grades having different number of yarns by stratifying on a same warper beam, and at parts where the number of yarns is common between the grades, warping in a state that the yarns are continuous at these exchanging positions.例文帳に追加

糸数の異なる複数の品種を同一ワーパービームに層別して整経し、かつ品種間で糸数の共通する部分は、その切り替え箇所で糸条が連続している状態に整経する。 - 特許庁

To provide a connector assembly capable of common use for different grades of wirings for inside a car, etc., and thereby decreasing the sorts of connectors.例文帳に追加

自動車の車内配線などで、コネクタの種類を減らすため、複数のグレードの配線に共用できるコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

Among the different grades of the ink stones, the superior Tao River stone and Songhua stone suzuri have excellent grinding and coloring qualities for the ink stone although they are not well used. 例文帳に追加

広くは使用されていないが、桃河緑石や松花石硯など、ピンキリだが上級品は大変墨の降り・発墨に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the different grades of the color tones of the liquid crystal cell 1 increase, the increase in the manufacturing cost of a liquid crystal cell 1 can be prevented, and the production lead time can be shortened.例文帳に追加

液晶セル１の色調の異なる品種が増大しても、液晶セル１の製造コストの増大を防止でき、製造リードタイムを短縮できる。 - 特許庁

All or many slopes 22 have different grades, and the elderly persons can ascend or descend on a slope corresponding to their physical strengths.例文帳に追加

このスロープ２２は、すべて又は多くのものが斜度を異ならせており、高齢者が自分の体力に見合った坂を上り下りできるようになっている。 - 特許庁

To provide a processing method for produce before shipping appropri ately sorting and stacking them at all times, even if cases storing the produce of different items and different grades are mixedly carried on a carrier line.例文帳に追加

異なる品目、異なる等級の農産物を収納しているケースが、搬送ライン上で入り乱れて搬送されていたとしても、常に好適に仕分けて段積みできる農産物の出荷前処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the manufacturing efficiency of sub wire harnesses and realize a reduction of manufacturing cost by making common the wire harnesses between different vehicle types and grades or the like.例文帳に追加

サブハーネスの作製効率を向上させると共に、異なる車種やグレード等の間でのワイヤーハーネス共通化を可能にし、製造コストの大幅な低減を実現する。 - 特許庁

To easily share main electric wiring between vehicles having different vehicle models and vehicle grades in an electric connection structure by electrical wires that are wired inside the instrument board of the vehicle.例文帳に追加

車両の計器盤内側にて配索された電気配線による電気接続構造において、車種や車両グレードが異なる車両間において基幹電気配線の共用化を容易にする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a no-alarm state in the case alarm state transitions continuously occur between alarm states of different grades due to how the detection time and release time of alarm are set.例文帳に追加

アラームの検出時間及び解除時間の設定いかんによって、異なるグレードのアラーム状態間でアラーム状態遷移が連続して発生した場合のノーアラーム状態の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve the contraction of an arranging area while well keeping the handling properties of long vegetables discharged from a sorting conveyor while classified and to smoothly perform the assistance of the movement to the areas between different grades or classes.例文帳に追加

選別コンベアから仕分け排出される長物野菜の取り扱い性を良好に維持しながら、設置面積の縮小をはかり、異なる等階級間への移動応援を円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁

As described below, it can be said that Umayadono-Oji (Prince Umayado) is a different person from `Hiizurutokoronotenshi' (Prince Shotoku), and `Hiizurutokoronotenshi' was a person of the Kyushu dynasty who was deeply devoted to Kan I junikai (twelve grades of cap rank), the establishment of the Seventeen Article Constitution, the dispatch of Ken-suishi, and Buddhism. 例文帳に追加

以下のことから厩戸王子と「日出處天子」（聖徳太子）は別人であり、「日出處天子」は九州王朝の人物で、冠位十二階、憲法十七条制定、遣隋使派遣、仏教に深く帰依した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This finishing machine 10 uses a plurality of tapes which are a plurality of tapes 34 coated with grits having different grades and polish a fringe of a rotating wafer 13 sequentially to remove a fringe bead from a machined wafer or other substrate.例文帳に追加

加工機１０は、異なるグレードのグリットでコーティングされた複数のテープ３４であって、回転するウエハ１３の縁を順次研磨して、加工済みウエハまたは他の基板から縁ビードを除去する複数のテープを使用する。 - 特許庁

Further, when the company’s education methods were introduced into school education, the students’ grades rapidly improved. This was taken up by the local media, and the company’s education methods were thus highly evaluated overseas. The company’s education methods are therefore proven to be suitable for different education systems overseas.例文帳に追加

そのことが、現地マスコミで取り上げられるなど、同社の教育方法は海外でも高い評価を受けることとなり、これによって教育制度の違う海外においても、同社の教育方法が通用することが証明された。 - 経済産業省

For promotion, the average age by job grade is rising for all grades, reflecting the fact that, as a result ofthe changing company age structure due to an increasing number of middle-aged and older persons, theage at which promotion to management positions by different generations, looking at the proportion of ofuniversity graduates in management positions, the generations they are, the lower the rate of occupyingmanagement positions, even among the same age class (Figure 55).例文帳に追加

また、そこで形成される長期的な人間関係を基本とした、きめ細かな職場コミュニケーションを通じて、労働者同士の円滑な共同作業が実現され、高い成果を上げていることも評価されてきた。 - 厚生労働省

The container 7 is provided with a plurality of tanks, and when different kinds or grades of materials are treated, a conveying route is switched by a conveying route switching mechanism installed on the top of the screw conveyor 6 to switch a tank to which the crushed pieces are carried.例文帳に追加

容器７には複数のタンクが設けられており、異なる種類あるいはグレードのものを処理する場合は、スクリューコンベア６の先端部に設けられた搬送経路切換機構によって搬送経路を切り換え、破砕片が搬送されるタンクを切り換える。 - 特許庁

To provide ink which contains a self-dispersing colorant, forms images having enhanced scratch resistance and marker resistance, realizes the achievement of good image grades and color development, achieves image stability, and can prevent inks having different hues from blotting between the images of the inks.例文帳に追加

自己分散性色材を含むインクで形成した画像の耐擦過性や耐マーカー性を高め、良好な画像品位と発色性の達成を実現すると同時に、画像安定性を達成し、２種以上の異なる色調のインク画像間の滲みを抑制できるインクの提供。 - 特許庁

To provide a polymerization system of propylene-based resins, for producing the propylene-based resins in a plurality of grades, having excellent effects of preventing the contamination of a different grade to a product grade accompanying the grade change and capable of producing the high-quality propylene-based resin advantageously in the cost.例文帳に追加

複数のグレードのプロピレン系樹脂を製造するための重合システムであって、グレード変更（グレードチェンジ）に伴う異種グレードの製品グレードへの混入を防止し、よってコスト的に有利に高品質のプロピレン系樹脂を製造することができるという優れた効果を有するプロピレン系樹脂の重合システムを提供する。 - 特許庁

When carrying out energy recovery by feeding a plurality of steams having different pressure grades and generated from prescribed processes to a steam turbine, at least two kinds of steams are put together before feeding and fed to the steam turbine in the method for producing the aromatic carboxylic acid, constituted of the prescribed processes.例文帳に追加

所定の各工程からなる芳香族カルボン酸の製造方法において、所定の工程から発生する、異なる圧力グレードを有する複数の水蒸気を蒸気タービンに供給してエネルギー回収を行うに際して、供給前に少なくとも２種類の水蒸気を集約して蒸気タービンに供給することを特徴とする。 - 特許庁

In the polymerization method wherein various grades of polymers different in at least one physical property is produced continuously, a following grade is yielded after the manufacturing standards of the following grade is confirmed and the lapsed time after changing the production conditions is over twice of the predetermined residence time in the polymerization process.例文帳に追加

重合工程において、少なくとも一つの物性が異なる多種銘柄のポリマーを連続して製造する方法において、後続銘柄の製造規格を満足し、かつ、銘柄を切換えるための製造条件が変更されてからの経過時間が予め定めた重合工程の滞留時間の所定倍以上となった後に、後続銘柄として採取する多種銘柄の連続的製造方法。 - 特許庁

Chinese ritsuryo system also had a government post called 'honkan' but in this case, it meant all government posts (they were equivalent to shikijikan [a person with an official rank but has no corresponding position] in Japan) which belonged to kanhin (governmental officials classified into nine grades from first honkan to ninth honkan) of over Junior Ninth Rank and honkan in Japan had a completely different definition although the name was derived from Chinese honkan (However, it is said that 'honkan' was also used in the sense of shikijikan in Japan). 例文帳に追加

中国の律令制にも「品官」と呼ばれる官職群は存在するが、この場合従九品以上の官品に属する全ての官職（日本で言う職事官）を指すものであり、日本の品官の名称そのものは中国のそれに由来しているものの、意味合いが全く違うものである（ただし、日本においても職事官の意味での「品官」という語も用いられていたという説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス