| 例文 |
different levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1209件
To provide a level construction method for floor surface concrete for obtaining a proper level surface of concrete simply and installing a form from the level surface by mounting a level display device on a vertical reinforcement rising from a concrete surface at level construction time of floor surface concrete and to provide the level display device capable of being solidly mounted on the vertical reinforcement and coping with even the vertical reinforcements having different diameters.例文帳に追加
床面コンクリートのレベル施工にあたり、レベル表示具をコンクリート面より立ち上がる縦筋に装着することにより、簡単にコンクリートのレベル面を出すことができ、該レベル面より、型枠が設置できる床面コンクリートのレベル施工方法と、縦筋に堅牢に装着でき、しかも、径の異なる縦筋であっても、それに対応可能なレベル表示具を開発・提供することにある。 - 特許庁
The plurality of types of calculated low-level sensing amount parameters is processed with a second numerical transformation formula and a high-level sensing amount parameters for digitizing the texture that is different for each material is calculated.例文帳に追加
演算した複数種類の低次感性量パラメータを第2の数値変換式で処理して素材ごとに異なる質感を数値化した高次感性量パラメータを演算する。 - 特許庁
Thus, even when the data of the same level are inputted, a signal of a different detection level is obtained at all the time such that a code detection point is not made erroneous.例文帳に追加
このようにすることことによって同一レベルのデータが入力されたときでも常に異なった検波レベルの信号が得られ、符号検出点を誤ることはないようにできる。 - 特許庁
The through holes have a plurality of different depths respectively, and are connected to at least one of the first level conductor layer and the second level conductor layer.例文帳に追加
それらの複数のスルーホールは、それぞれ複数の異なる深さを有するとともに、第1のレベルの導体層および第2のレベルの導体層の少なくとも一方に電気的に接続されている。 - 特許庁
A pair of a pulse (WP) of a write level potential and a pulse (NP) of the opposite level potential is applied as voltages in directions different from each other to a nonselected cell (ferroelectric capacitor).例文帳に追加
非選択のセル(強誘電体キャパシタ)には、互いに異なる方向の電圧として、書込レベル電位のパルス(WP)と、その反対レベル電位のパルス(NP)がペアで印加されるようにする。 - 特許庁
The difference in the voltage when an electrolytic cell 2 is operated at different two current levels is monitored by repeatedly measuring with a probe in a short time at a second level while plating is performed at a first current level.例文帳に追加
電解セル中での写真定着溶液からの銀の回収が、望ましくない副次効果を最小にしながら、高い電流効率を維持するよう制御される。 - 特許庁
At that time, in normal state of the cell, the level of signal representing overcharge detection result is made different from the level of signal representing overdischarge detection result (figure (B)).例文帳に追加
この時、セルが正常な状態において、過充電検出結果を示す信号の信号レベルと、過放電検出結果を示す信号の信号レベルとが異なるようにする(図4(B))。 - 特許庁
In the latter, it was argued that the regent was of a different nature than the three high level bureaucrats and should not be considered equivalent to general court nobles (consequently, in the palace he should be in a higher position than the three high level bureaucrats). 例文帳に追加
とし、後者においては、摂政は三公とは別格で一般公卿と同列にすべきではない(従って、宮中に置いては三公より上位とすべきである)と論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An input signal that controls the NAND circuit 11, the transistor N13 for output level setting, and the transistor P13 for output level setting are controlled by different voltages.例文帳に追加
NAND回路11を制御する入力信号の電圧と、電源供給用のトランジスタN13、及び出力レベル設定用のトランジスタP13は異なる電圧により制御される。 - 特許庁
The bit line potential control circuit 7 controls the reference bit line /RBL to a voltage level different from the voltage level of the bit line /BLi during the operation of reading data from the memory cell 21.例文帳に追加
ビット線電位制御回路7は、メモリセル21からデータを読み出す読み出し動作時に、リファレンスビット線/RBLをビット線/BLiの電圧レベルと異なる電圧レベルに制御する。 - 特許庁
To provide a device and a method for controlling an optical signal exchange by which a light output level can be controlled constant even in the case of switching channels different in light input level.例文帳に追加
光入力レベルの異なるチャネルの切り替えを行うときでも光出力レベルを一定に制御できる光信号交換器の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
The dopant seed is activated by annealing the substrate, the sacrifice oxide layer is removed by etching the substrate surface, the first subset is set to the height of a first level, and a topology is formed such that the first subset has the first level different from a second level of the marker structure surface part different from the first subset.例文帳に追加
この基板をアニールしてドーパント種を活性化させ、半導体表面をエッチングして犠牲酸化物層を取り除き、第1サブセットを第1レベルの高さにし、第1サブセットが、第1サブセットと異なるマーカ構造表面部分の第2レベルと異なる第1レベルを有するようにトポロジーを生成する。 - 特許庁
Thus, at the time of recognizing the electrode pad (1) at the time of bonding and probing, since the reflected amount of light becomes largely different between the different level 7 of the pad protective film 6 and the other part at the time of irradiating a pad with the light from above, the different level 7 is easily recognized and the recognition accuracy is substantially improved.例文帳に追加
これにより、ボンディング及びプロービング時に電極パッド(1)を認識する際、上方からパッド部に光を照射した際に、パッド保護膜6の段差部7と、それ以外の部分とで光の反射量が大きく異なるために、段差部7の認識が容易となりその認識精度が著しく向上する。 - 特許庁
To provide a game system enabling even players among them different in the art level to enjoyably play a game with a strain and its program.例文帳に追加
レベルの相違するプレーヤー同士でも緊張感をもってゲームを楽しむことができるゲームシステム及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
First, an ink dot recording ratio table which outputs the recording ratio data on the ink dots of different sizes in accordance with an ink level input, is prepared.例文帳に追加
まず、インク量入力に応じて複数サイズのインクドットの記録率データを出力するドット記録率テーブルを準備する。 - 特許庁
A plurality of electrode bars 14 to 17 are inserted into the water level detecting cylinder 13 by mutually making a height position of a lower end part different.例文帳に追加
水位検出筒13には、複数の電極棒14〜17が、下端部の高さ位置を互いに異ならせて差し込まれる。 - 特許庁
To provide a vulcanizing machine which keeps an energy loss at a low level and can be easily transferred to a different installation site and further, can be newly installed at a low cost.例文帳に追加
エネルギーロスが少なく、容易に移設することができ、さらに、低コストで新設することができる加硫機を提供する。 - 特許庁
To provide a heavy weight carrying mechanism for safely carrying a heavy load between level different positions in a short time.例文帳に追加
高低差がある場所において重量物を短時間でかつ安全に搬送できる重量物搬送機構を提供する。 - 特許庁
To properly and quickly binarize a character picture and the other picture area whose characteristics are different from an inputted multi-level picture.例文帳に追加
入力された多値画像から文字画像とそれ以外の性質の異なる画像領域を適切に、かつ高速に2値化すること。 - 特許庁
To level the use of a parking lot by making the parking charge different according to the distance to an entrance/exit gate.例文帳に追加
入退場ゲートへの遠近に応じて駐車料金を異ならせることによって駐車場の平均的な利用を促す。 - 特許庁
Around the opening of a pad protective film 6 on the electrode pad (1), a different level 7 whose cross section is tapered or arcuate is formed.例文帳に追加
電極パッド(1)上のパッド保護膜6の開口の周囲に、断面がテーパー状または円弧状の段差部7を形成する。 - 特許庁
The unit register circuit configured with transistors of a different conductivity type is interconnected alternately by inverting a logic level of the fixed voltage.例文帳に追加
導電型の異なるトランジスタで構成される単位レジスタ回路を、固定電圧の論理レベルを反転させて、交互に接続する。 - 特許庁
A planar part 4 is provided on the surface of a substrate 1 while being divided into a plurality of stages of different height through level difference side face parts 2.例文帳に追加
基板1の表面に段差側面部2を介して複数の高さに層別される複数段の平面部4を設ける。 - 特許庁
When the mixture ratio of RGB is different from one another, the voltage level upon on-driving is changed in each display panel, according to the mixture ratio.例文帳に追加
RGBの混合比が異なる場合、混合比に応じて各表示パネルにおけるオン駆動時の電圧レベルを変更する。 - 特許庁
To expand a dynamic range by making a value of a saturation level of a low-sensitivity photodiode in a pixel different for each color in a CMOS image sensor.例文帳に追加
CMOSイメージセンサにおいて、画素内の低感度のフォトダイオードの飽和レベルを色毎に異なる値にして、ダイナミックレンジを大きくする。 - 特許庁
Whether or not the measured charging state is different from the target voltage level by exceeding the prescribed amount is discriminated for every station.例文帳に追加
計測した荷電状態が目標電圧レベルに対し所定量を超えて異なっているか否かをステーション毎に判別する。 - 特許庁
To facilitate connection even when an installing level and the direction of both pipes are different in a manhole for relaying the pipes.例文帳に追加
管路を中継するマンホールに於いて、両方の管路の設置レベル,方向が異なる場合でも容易に接続し得るようにする。 - 特許庁
When accessing different rows, the voltage level of the word line WLA or WLB is set to a power supply voltage VDD.例文帳に追加
一方、別行アクセスの場合には、ワード線WLAもしくはWLBの電圧レベルは、電源電圧VDDに設定される。 - 特許庁
Level different parts 30 and 31 are formed between the branch waveguide group 15 and the both side parts 23 and 24 of the tapered waveguide 12.例文帳に追加
分岐導波路群15とテーパ導波路12の両側部23,24との間に段差部30,31が形成されている。 - 特許庁
To provide a method for jointing between different kinds of waterproof material sheets, which facilitates jointing work, and enables high-level sealing and waterproofing.例文帳に追加
接合作業が容易で、かつ、高度な遮水防水を可能とする異種防水材料シート間の接合方法を提供する。 - 特許庁
For example, a spacer is provided as thick as the polarizer plate at the level different area of the glass substrate and the polarizer of the display element.例文帳に追加
例えば、表示素子のガラス基板と表示素子の偏光板の段差部分に、偏光板と同じ厚みスペーサーを設置する。 - 特許庁
To maintain an optical output power at a constant level even when an optical signal having a different wavelength is added later.例文帳に追加
波波長の異なる光信号を後から追加した場合でも、光出力パワーを一定のレベルに維持できるようにする。 - 特許庁
Namely, it is important to make available for investors various investment vehicles with different levels of growth potential corresponding to the level of risk involved with them. 例文帳に追加
投資者に対し多様でリスクに見合った成長性を有する投資対象が提供されるということでございます。 - 金融庁
The cavity 26 has a level difference on bottom surfaces 27a, 27b and includes a first part 26a and a second part 26b having different depth.例文帳に追加
キャビティ26は、底面27a,27bに段差が形成され、深さが異なる第1部分26aと第2部分26bとを含む。 - 特許庁
To perform conversion of a logical level and load driving between semiconductor integrated circuits of which the values of supply voltages are the same or different.例文帳に追加
電源電圧の値が同じ又は異なる半導体集積回路間で論理レベルの変換、負荷の駆動を可能にする。 - 特許庁
A flaw is detected at a magnetizing level different from that of a magnetizer 4a, a magnetic sensor 5a at a thin steel sheet 1 by the magnetizer 4a, the sensor 5a.例文帳に追加
磁化器4b、磁気センサ5bにより、薄鋼板1は、磁化器4a、磁気センサ5aとは異なる磁化レベルで探傷される。 - 特許庁
To realize an AD converter regulating the gain internally for input signals in different signal level range.例文帳に追加
異なる信号レベル範囲の入力信号に対して内部でゲイン調整を行うことのできるAD変換器を実現する。 - 特許庁
Using your understanding of the context of the different elements in UML, your models can take on a high level of practicality and efficiency.例文帳に追加
UML のさまざまな要素のコンテキストに関する知識を活かすことで、モデルは高レベルの実用性と効率性を得ることができます。 - NetBeans
A plurality of waveguides are provided in high regions of the step-like structure so that distances from a level difference may be different.例文帳に追加
複数本の導波路が、段差からの距離が互いに異なるようにステップ状構造の高領域に設けられている。 - 特許庁
The antenna part 22 out of the plurality of n-sets of antenna parts 21, 22 generates the reception level Vr2 different from the reception level Vr1 of the other antenna part 21 with respect to a train antenna 32 and a train apparatus 31 at the different position of the traveling passage 4.例文帳に追加
複数nのアンテナ部分21、22のうち、アンテナ部分22は、走行路4の異なる位置において、車上アンテナ32及び車上装置31に対して、他のアンテナ部分21の受信レベルVr1とは異なる受信レベルVr2を生じさせる。 - 特許庁
To provide a game system and game control method, allowing game players different in level to enjoy a game in a state of nervous tension.例文帳に追加
レベルの相違するプレーヤー同士でも緊張感をもってゲームを楽しむことができるゲームシステム及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁
Additionally, a channel whose level and phase are extremely different from those of other channels is judged to have result in failure in the reception circuit or transducer.例文帳に追加
また、レベル、位相が極端に他のチャンネルと異なるチャンネルは受信回路またはトランスデューサの異常であると判断することができる。 - 特許庁
To control a battle allowing a game player to equally compete with a counterpart by strategy even when the players have a different level of skills on a game.例文帳に追加
ゲーム上のレベル差がある場合であっても戦略によっては対等に対戦することが可能となるバトル制御を行う。 - 特許庁
Thus, for example, a TBD can be used in common with DUTs having test specifications different in a received voltage amplitude level.例文帳に追加
これによって、例えば受信電圧振幅レベルのテスト仕様が異なるDUTでTBDを共通に使用すること等が可能になる。 - 特許庁
A bottom plate block 3 is arranged at a level different portion of a connection between adjacent box culverts 1, 2 and mounted to the bottom plate 2a of the box culvert 2.例文帳に追加
底版ブロック3を隣接するボックスカルバート1,2連結部の段差部に配置し、ボックスカルバート2の底版2aに装着する。 - 特許庁
Torque is generated by a gear change of reduction gears different in size by releasing energy accumulated in a several times level of original energy of the starter.例文帳に追加
始動装置の本来のエネルギーの数倍になっているエネルギーを放出するため、大小異なるギヤの変速はトルクを作り出す。 - 特許庁
The user A logs in with the IC card which he/she has so as to operate other MFP 6 whose security level is different (sequence sq6).例文帳に追加
ユーザAは、セキュリティレベルの異なる他のMFP6を操作するためにユーザAが所持するICカードでログインする(シーケンスsq6)。 - 特許庁
To provide a game site operating device that distributes games having different gifts which can be obtained according to the level of skill the game requires.例文帳に追加
ゲームの技量面での難易度に応じて獲得可能な賞品の異なるゲームを配信するゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁
Based on different identified list spacers, a level for each list item within the column is determined to reconstruct the lists in the column.例文帳に追加
異なる識別されるリストスペーサ群に基づき、カラム内の各リスト項目に対するレベルを判定し、カラム内のリスト群を再構築する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|