「difficult person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What that person is saying is difficult.例文帳に追加

その人が言っていることは難しい。 - Weblio Email例文集

perplex a person with a difficult question 例文帳に追加

難問で人を困らせる. - 研究社 新英和中辞典

She is a difficult person to deal with.例文帳に追加

彼女はつき合いにくい人だ。 - Tatoeba例文

He's a difficult person to deal with.例文帳に追加

彼は付き合いにくい人だ。 - Tatoeba例文

a person who is unpleasant and difficult to deal with 例文帳に追加

扱いにくく,いやな相手 - EDR日英対訳辞書

a person who is difficult to get along with例文帳に追加

一癖ある,したたかな人 - EDR日英対訳辞書

(of a person) difficult to please 例文帳に追加

人と容易に同調しないさま - EDR日英対訳辞書

She is a difficult person to deal with. 例文帳に追加

彼女はつき合いにくい人だ。 - Tanaka Corpus

He is a difficult person to deal with. 例文帳に追加

彼は始末の難い人間だ。 - Tanaka Corpus

He is the person who is difficult to come to terms with.例文帳に追加

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。 - Tatoeba例文

to attack a poor person who is in a difficult situation 例文帳に追加

窮地に陥っている者を追い討つ - EDR日英対訳辞書

a person who has relieved someone from a difficult situation 例文帳に追加

不振状況から救う働きをした人 - EDR日英対訳辞書

of a person in a difficult position, to recover his or her power 例文帳に追加

(苦しい状態にあった人が)再起する - EDR日英対訳辞書

a person with a warped and difficult nature 例文帳に追加

性質がひねくれていて,素直でない人 - EDR日英対訳辞書

a person who skillfully performs a difficult and dangerous job 例文帳に追加

困難かつ危険な仕事を巧みに捌く人 - EDR日英対訳辞書

to goad a person into a difficult situation 例文帳に追加

相手を苦しい立場に立つようにしむける - EDR日英対訳辞書

Don't dwell on the difficult person's behavior.例文帳に追加

難しい人の行動についてくよくよ考えないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is the person who is difficult to go coming to terms readily. 例文帳に追加

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。 - Tanaka Corpus

However, it was also used for assassination since it was difficult for other person to notice jifa. 例文帳に追加

しかし、見えにくいので暗殺用としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have given my seat to an elderly person having a difficult time. 例文帳に追加

わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集

I think it will be difficult for her to keep having me as an important person. 例文帳に追加

彼女にとって私が大切な存在であり続けることは難しいです。 - Weblio Email例文集

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

Spasmodic dysphonia often makes a person's speech difficult for others to understand. 例文帳に追加

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。 - Weblio英語基本例文集

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.例文帳に追加

事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 - Tatoeba例文

a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on 例文帳に追加

どの事実を信用するか決めるのが困難な異なった事実を申し立てる弁論 - 日本語WordNet

a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor 例文帳に追加

困難な水域を通って港へ出入りする船を案内する資格を持った人 - 日本語WordNet

interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities. 例文帳に追加

つきまとう想起のために、眠れなくなったり、日常の活動ができなくなったりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is quite difficult now to find a person without a cellular phone in town.例文帳に追加

最近は，街で携帯電話を持っていない人を見つけるのがかなり難しい - Eゲイト英和辞典

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. 例文帳に追加

事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 - Tanaka Corpus

Either way, it could be sensed that he was considered as a difficult person for Tokimune to handle. 例文帳に追加

いずれにしろ、時宗からすれば扱いの難しい存在であったものと察せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a personal identification device by fingerprint collation even for a person whose fingerprints are difficult to be collated to.例文帳に追加

指紋照合による個人識別装置を、指紋照合が困難な人でも使用できるようにする。 - 特許庁

To make communication contents confidential by making is difficult for a person other than the communicating party to intercept communication radio waves.例文帳に追加

通信相手以外の者が通信電波を傍受することを困難とし、通信内容を秘匿する。 - 特許庁

To allow even one person to easily perform lifting work difficult for positioning since an opening/closing body is heavy.例文帳に追加

開閉体の重たくて位置合わせが難しい吊り込み作業を一人でも簡単に行なうこと。 - 特許庁

* The criterion of being within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine 例文帳に追加

＊本人が想定することが困難でないと認められる範囲内の基準 - 経済産業省

[Case assumed to be within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine] 例文帳に追加

【本人が想定することが困難でないと認められる範囲内に該当する事例】 - 経済産業省

*1 As for “within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine”, refer to 2-2-1. (2). 例文帳に追加

※１「本人が想定することが困難でないと認められる範囲内」については、2-2-1.(2)参照。 - 経済産業省

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.例文帳に追加

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 - Tatoeba例文

To smoothly carry out the fingerprint collation of even a person whose fingerprint collection is difficult, such as an aged person, female or child.例文帳に追加

高齢者、女性、子供等の指紋照合困難な人でも、指紋照合が円滑にできるようにする。 - 特許庁

By adopting a "threshold (a)", "B: the object which is difficult to identify as a person" is recognized as "C: an object which is obviously identified as a person".例文帳に追加

“スレッショルドｂ”を採用すると「Ｂ：人物であるか人物でないか区別が困難なもの」は「Ｃ：明らかに人物であるもの」と同様に認識される。 - 特許庁

To provide services for performing savings and deposits in the place of a handicapped person, a person of advanced age, and a resident who lives in a remote place who find it difficult to go to a financial institution.例文帳に追加

金融機関に出向くのが困難な身障者、高齢者、遠隔地居住者などに代わって預貯金を行なうサービスを提供する。 - 特許庁

Own home position specifying information input by the person difficult to come home is transmitted to an information control server SV together with the present position information of the person difficult to come home, in an information providing terminal TM1.例文帳に追加

情報提供端末ＴＭ１において帰宅困難者が入力した自宅位置特定情報を、帰宅困難者の現在位置情報と共に情報管理サーバＳＶへ送信する。 - 特許庁

To exhibit a proper homecoming route to a person difficult to come home, in response to an actual situation while taking suspension of traffic and a dangerous portion into consideration, and to support the person difficult to come home in a midway of the homecoming.例文帳に追加

通行止めや危険箇所を考慮してより実情に即した適切な帰宅ルートを帰宅困難者に提示でき、かつ帰宅途中において帰宅困難者に対し必要な支援を行えるようにする。 - 特許庁

This cooperative work robot carries and positions the object 1 difficult to be carried and positioned by one person along the intention of the person by the cooperative work with the person.例文帳に追加

人間一人では運搬し位置決めすることが困難なオブジェクト１を、人間の意図に沿って人間との協調作業により運搬し位置決めする協調作業ロボット。 - 特許庁

To identify a specified person who should be given priority, with a high probability and to automatically focus the person even when identification of the specified person only by features of the face is difficult.例文帳に追加

特定人物の顔の特徴のみでは識別が困難な状況であっても、優先すべき特定人物をより高い確度で識別して自動的に焦点を合わせることに可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of a jamming processing which is difficult for handicapped person such as a wheelchair user and a person having poor eyesight, and capable of increasing the convenience of the handicapped person.例文帳に追加

車椅子利用者や弱視者などの非健常者が行いにくいジャム処理が発生することを未然に防ぎ、非健常者の利便性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁