「disabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal capable of properly managing information disabling of transmission due to the case of redial-over or the like.例文帳に追加

リダイヤルオーバーとなった場合など、送信できなかった情報について、適正に管理することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute permission on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see chmod (1) 例文帳に追加

ファイルについて強制ロックを有効にするには、そのファイルのグループ実行許可 (group execute permission) を無効とし、かつ set-group-ID 許可ビットを有効にする( chmod (1) - JM

To suppress reduction in transmission efficiency of communication data to a mobile station device which performs prescribed processing disabling reception of communication data.例文帳に追加

通信データの受信不能を伴う所定の処理を行う移動局装置に対する通信データの伝送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

This electronic disabling device 200 has first and second electrodes E1 and E2 for contact with a target animal or person.例文帳に追加

電子式無力化装置２００は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極Ｅ１、Ｅ２を有する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse having a stacker crane with a device capable of surely disabling automatic control of the stacker crane during maintenance.例文帳に追加

スタッカクレーンを有するタイプの自動倉庫において、メンテナンス時にスタッカクレーンを確実に自動制御不能な状態にし得る装置を設ける。 - 特許庁

This electronic disabling device (200) includes first and second electrodes (E1, E2) for contact with the target animal or person.例文帳に追加

電子式無力化装置（２００）は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極（Ｅ１、Ｅ２）を有する。 - 特許庁

A storage device having a storage area to which a user writes data, includes data writing means for writing history information to part of a storage area, access disabling means for disabling user access to part of the storage area, and releasing means for allowing the partial area to which user access is disabled to be accessible.例文帳に追加

ユーザがデータを書き込む記憶領域を有する記憶装置は、履歴情報を記憶領域の一部に書き込むデータ書き込み手段と、記憶領域の一部へのユーザアクセスを不可にするアクセス不可手段と、ユーザアクセス不可とした一部の領域をアクセス可能にする開放手段と、を有する。 - 特許庁

A circuit for disabling an energy-generating element (120) comprises an input (152) for receiving a disable signal (301) and a disable circuit (300) for disabling the element, in response to the disable signal for a predetermined period of time sufficiently long to maintain average output, generated by the element at or below a predetermined level.例文帳に追加

エネルギー生成要素(120)をディセーブルにする回路は、ディセーブル信号(301)を受信する入力(152)と該ディセーブル信号に応じて前記要素を該要素により生成される平均出力を所定レベル以下に維持するのに充分な所定期間だけディセーブルにするディセーブル回路(300)とを含む。 - 特許庁

Methods and apparatus are provided for disabling error handling countermeasures in various processing contexts by monitoring whether a given processing context requires error handling countermeasures; and disabling any recoverable error correction countermeasures when such countermeasures are not required.例文帳に追加

所与の処理の状況が誤り訂正対策を必要とするか否かを監視し、この種の対策が必要でないとき、あらゆる回復可能な誤り訂正対策を使用不可にすることによって、様々な処理の状況で誤り訂正対策を使用不可にするための方法および装置が提供される。 - 特許庁

In this case, the disabling base station 4 or a host device 13 does not make call connection processing against a call request from the mobile station 5 and does not transmit a call signal to the mobile station 5 to disable the mobile station 5 within the area of the disabling base station 4.例文帳に追加

このとき、使用禁止用基地局４あるいは上位装置１３において、移動局５からの発呼要求による呼接続処理を行わず、また、移動局５に対する呼び出し信号の送出を行わないことにより、使用禁止用基地局４のエリア内の移動局５を使用禁止とする。 - 特許庁

The unlocked-state maintaining lever 40 makes the ratchet lever 30 shifted to a ratchet disabling position from a ratchet enabling one by an operation of an unlocking operation portion, and receives the ratchet lever 30, which is forced to return to the ratchet enabling position, by a leading end surface, so as to keep it in the ratchet disabling position.例文帳に追加

そして、ロック解除操作部の操作により、解除保持レバー４０がラチェットレバー３０をラチェット有効位置からラチェット無効位置へと移動すると共に、ラチェット有効位置に戻ろうとするラチェットレバー３０を先端面で受け止めてラチェット無効位置に保持する構成になっている。 - 特許庁

To perform printing in such a manner as disabling contents of an image to be discriminated from a copy, to perform printing in such a manner as disabling contents of an image to be discriminated also from an object copied with an increased copy density of a copier and further, to achieve such copying at a low cost.例文帳に追加

複写物から画像の内容を判別することが不可能であるような印刷を行うとともに、複写装置の複写濃度を濃くして複写された複写物からも画像の内容の判別が不可能であるような印刷を行い、さらに、こうしたことを安価に実現する。 - 特許庁

To prevent leakage of information by enabling or disabling reproduction of a recording signal recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に記録される記録信号の再生可能／不可能な状態を制御することにより、情報漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To provide a product and associated method and system for disabling defective flash memory dies in a device containing a plurality of flash memory dies.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリダイを含むデバイス内の欠陥フラッシュメモリダイを動作不能化する製品ならびに関連する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data management system that prevents leakage of secret data due to tampering by disabling the reading of secret data whose effective period has expired.例文帳に追加

有効期間が終了した秘密データを読み出し不可能とし、タンパによる秘密データの漏洩を防止するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide articles and associated methods and systems for disabling defective flash memory dies in a device containing a plurality of flash memory dies.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリダイを含むデバイス内の欠陥フラッシュメモリダイを動作不能化する製品ならびに関連する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a put-out control method or the like capable of finding such fraudulence as disabling the operation of a passage ball detection sensor with a simple structure.例文帳に追加

通過球検出センサを無効にする不正行為を簡易な構成によって発見することができる払出制御方法等を提供する。 - 特許庁

At this time, a bypass valve 124 is opened to equalize the pressure of a pair of oil chambers 8a and 8b of the hydraulic cylinder 8, thereby disabling the hydraulic cylinder 8.例文帳に追加

またこの時、バイパス弁１２４を開放して、油圧シリンダ８の一対の油室８ａ，８ｂを同圧として油圧シリンダ８を無力化する。 - 特許庁

A utility 113b executes setting processing for setting a disabling range in which the coordinate data, which is input by the touch pad 16, is disabled.例文帳に追加

ユーティリティ１１３ｂは、タッチパッド１６により入力された座標データを無効とする無効化範囲を設定する設定処理を実行する。 - 特許庁

An HDD recorder 1, which is a server apparatus, stands by in a state disabling a DLNA function for a television receiver 2 which is a client apparatus.例文帳に追加

サーバ機器であるＨＤＤレコーダ１は、クライアント機器であるテレビジョン受像機２に対してＤＬＮＡ機能を無効にした状態で待機する。 - 特許庁

To improve the security of a vehicle by disabling the start of an engine by a portable device if the portable device is locked in a cabin.例文帳に追加

携帯機が車室内に閉じ込められた場合、その携帯機によるエンジンの始動を不可能として、車両のセキュリティ性を向上する。 - 特許庁

To provide articles and associated methods and systems for disabling defective flash memory dies in a device containing multiple flash memory dies.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリダイを含むデバイス内の欠陥フラッシュメモリダイを動作不能化する製品ならびに関連する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce discomfort caused by disabling a stereoscopic vision during a zoom operation, when photographing a plurality of images for three-dimensional display.例文帳に追加

３次元表示のための複数の画像を撮影するに際し、ズーム動作中における立体視できないことによる不快感を軽減する。 - 特許庁

An OS running on the processor controls dispatch between the unit processors P0 to P3 according to the on/off state of the dispatch disabling flag 106.例文帳に追加

また、プロセッサで動作するＯＳが、ディスパッチ禁止フラグ１０６のオン、オフ状態に基づいて単位プロセッサＰ０〜Ｐ３間のディスパッチを制御する。 - 特許庁

The microcomputer 43 registers the sensor unit 3 as either of an alarm-enabling sensor unit or an alarm-disabling sensor unit in the monitor unit 4.例文帳に追加

マイコン４３は、警報有効センサ装置及び警報無効センサ装置、のいずれかとして自動車用センサ装置３をモニタ装置４に登録する。 - 特許庁

The construction machine is provided with a switching inhibit means 43 for disabling switching between the normal rotation and the reversed rotation of the cooling fan 12 during the rotation of the engine.例文帳に追加

エンジン回転中における冷却ファン１２の正回転と逆回転との切換えを不能とする切換禁止手段４３を備えた。 - 特許庁

Disabling or enabling one of these modules may require you to also disable or enable the modules upon which it depends. 例文帳に追加

そうしたモジュールを無効または有効にすると、そのモジュールが依存しているモジュールも有効または無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

To previously avoid a state disabling succeeding download when an application program including a trouble in its inside is downloaded.例文帳に追加

不具合の内在するアプリケーションプログラムをダウンロードすることで生じる、それ以降のダウンロード自体が不可能になる状況を未然に回避すること。 - 特許庁

When voltage of the rechargeable battery becomes the first value or above, boosting charge is started and the disabling of the power source activation is canceled (S34, S35).例文帳に追加

２次電池の電圧が第１の値以上となると、急速充電を開始すると共に、電源起動の無効化を中止する（Ｓ３４，Ｓ３５） - 特許庁

Thus, it becomes possible to generate the alarm of the fault for disabling communication between the electronic price label and the central processor.例文帳に追加

これは中央プロセッサに、電子価格ラベル及び該中央プロセッサ間の通信をディスエーブルする故障の警報が発せられることを可能とする。 - 特許庁

The collation processing is a means for disabling illegal use by a third person and preventing a leak of information stored in the mobile communication device.例文帳に追加

照合処理を行うのは他者の不正使用を排除し、移動体通信装置に格納された情報の漏洩を防止するためである。 - 特許庁

A disabled area 2 is provided in a service area 1 of a mobile station 5, and a disabling base station 4 is installed corresponding to the disabled area 2.例文帳に追加

移動局５のサービスエリア１内に使用禁止エリア２を設け、この使用禁止エリア２対応に使用禁止用基地局４を設置する。 - 特許庁

To detect service-disabling attacks, identify attack route, and control attacking source, without having to use a large number of machine resources and without degrading the detection accuracy.例文帳に追加

多くのマシンリソースを使用せず、かつ検出精度を落とさずに、サービス不能攻撃の検出および攻撃経路の特定、攻撃元の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a base station capable of disabling establishment of communications in a communication system of a target of measurement according to a quality of a peripheral cell.例文帳に追加

周辺セルの品質に応じて測定対象の通信方式による通信の確立を無効化できる基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the card collection device which performs a process for disabling a used card to illegally be reused and reduce the trouble for its collection.例文帳に追加

使用済のカードに対し、不正な再使用を不可とさせる処理を行うと共に、回収の労力を軽減させるカード回収装置を提供する。 - 特許庁

To protect personal information on a money handling device with a large-sized longitudinal display by disabling other persons to see monetary information.例文帳に追加

大型で縦型のディスプレイを有する金銭取扱装置において、金銭的情報を他人から見えないようにして個人情報の保護を図る。 - 特許庁

The verifiable security mode can be set to allow or disallow an administrator from disabling the verifiable security mode.例文帳に追加

この検証可能なセキュリティ・モードは、管理者が、この検証可能なセキュリティ・モードを無効化することを可能に、又は不可能にするよう、設定することができる。 - 特許庁

When the data are printed by a printer 105, the presence or absence of a print error disabling the print is decided according to the monitor result of an error monitoring part 112.例文帳に追加

データをプリンタ１０５で印刷する場合に、エラー監視部１１２の監視結果によって、その印刷が不能となる印刷エラーの有無を判定する。 - 特許庁

To provide an image processing system enabling the print of an outputted object which a copying machine having a counterfeit preventing device can recognize as a copy disabling document.例文帳に追加

偽造防止装置を有する複写機が複写禁止原稿として認識可能な出力物を印刷できる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when such print disabling error of this type is generated (Yes in S130), an error code is transmitted to the other corresponding type of apparatus (multi-function apparatus) (S165).例文帳に追加

従って、この種の印刷不能エラーが発生した場合には（Ｓ１３０でＹｅｓ）、エラーコードを、他の対応機種（複合機）に送信する（Ｓ１６５）。 - 特許庁

To prevent distribution data from being tampered for the purpose of leakage by disabling which distribution data are addressed to which recipient from being specified.例文帳に追加

どの配信データがどの受信者宛のものであるのかを特定できないようにすることができ、配信データの漏洩目的の改ざんを防止する。 - 特許庁

These N-MOS transistors perform self-terminations by enabling or disabling the memory device so as to eliminate ringing and line reflections.例文帳に追加

このＮ−ＭＯＳトランジスタは、メモリデバイスにおけるリンギングおよびライン反射を解消するようデバイスをイネーブルまたはディスエーブルすることによって自動終端を行う。 - 特許庁

To normally operate a pump without disabling a valve element to open and close by impurity or the like contained in liquid by a diaphragm pump.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプにおいて、流体に含まれている不純物等によって弁体が開閉できなくなるようなことがなく、ポンプを正常に動作させる。 - 特許庁

According to this method, an unnecessary RLC (radio link control) reset step can be avoided, and the possibility of disabling the synchronization of a HFN (hyper frame number) can be reduced during transmission of the AM or UM data.例文帳に追加

この方法によれば、不要なRLCリセット工程が避けられ、AM、或いはUMデータ伝送中、HFNが同期化できないという可能性が低下される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine start torque transmission mechanism capable of disabling a function of a bearing and separating a ring gear from a crank shaft during operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関運転中はベアリングを機能させないようにでき、リングギヤをクランク軸から離すことができる内燃機関始動回転力伝達機構。 - 特許庁