「dispense from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to free one from obligations―release one from obligations―discharge one from obligations―dispense one from obligations 例文帳に追加

義務を免ずる - 斎藤和英大辞典

to free one from obligations―release one from obligations―discharge one from obligations―dispense one from obligations 例文帳に追加

義務を免ずる、義務を免除する - 斎藤和英大辞典

A dispense time measuring timer 44-2 measures the dispense time with a dispense signal supplied from a management part 48.例文帳に追加

制御管理部４８からの払出信号により払出時間計測タイマ４４−２において払出計測時間が計測される。 - 特許庁

To dispense with labor for attaching/detaching a door stopper to/from a door.例文帳に追加

ドアストッパをドアに取り付けたり、ドアから取り外したりする手間を省く。 - 特許庁

The cock body 31 of this foaming drink dispenser cock has a beer dispense nozzle 43 and a foam dispense nozzle 44 diverted from a liquid passage 38.例文帳に追加

コック本体３１に、液体通路３８から分岐するビール注出ノズル４３と泡注出ノズル４４とが設けられる。 - 特許庁

The mechanisms 41-45 are provided with a dispense opening 47 for excluded tablets in addition to a dispense opening 44 for regular tablets which are selectable as a dispense opening for the temporarily retained tablets taken out, dropped, and dispensed from the chambers 46.例文帳に追加

一時貯留機構４１〜４５には、一時貯留した錠剤を一時貯留室４６から出して落下排出させる排出口として選択可能な正規用排出口４４に加え除外用排出口４７も設けられている。 - 特許庁

An adjusted accumulated dispense value is calculated by subtracting the accumulated dispense value from the temporary accumulated dispense value and multiplying the difference by a predetermined optimized limit gain.例文帳に追加

調整された累計計量配給値は、暫定累計計量配給値から累計計量配給値を減算し、差分値に所定の最適化限界ゲインを乗算することで算出される。 - 特許庁

To dispense with area code input in telephoning a fixed telephone from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から固定電話に電話をかける際に市外局番の入力を不要とする。 - 特許庁

This method can dispense with the carrier plate, different from the conventional technology.例文帳に追加

この方法により、従来の技術とは異なり、キャリアプレートが余剰となる。 - 特許庁

To dispense with an outlet member 19 by reversing the directions of load check valves R1 and R2 from the conventional directions.例文帳に追加

ロードチェック弁Ｒ1 、Ｒ2の向きを従来と逆にして、アウトレット部材１９を不要にする。 - 特許庁

To dispense with settling and concentration treatment of sludge and obtain a civil engineering material from dredged mud inexpensively.例文帳に追加

汚泥の沈降濃縮処理を不要とし、浚渫泥土から安価にして土木材料を得る。 - 特許庁

To dispense with manually taking out information related with a peripheral device from CD-ROM.例文帳に追加

周辺デバイスに関連する情報をＣＤ−ＲＯＭから手作業で取り出さなくてもよいようにする。 - 特許庁

To reliably dispense an article from an article storage rack to an article receiver.例文帳に追加

商品収納ラックから商品受台への商品の払出しを確実に行うようにする。 - 特許庁

To dispense with the addition of a distribution board, the wiring from the distribution board, etc.例文帳に追加

分電盤の追加や分電盤からの配線などを不要にすることができるようにする。 - 特許庁

In this case, as the actuating voltage of a prize ball paying-out sensor which receives feeding of the power source from the dispense control board is set lower than the voltage V dh, even when the dispense control board is decreased to the voltage V dh, it is possible to count the number of prize balls based on the detected signal forwarded from the prize ball dispense sensor.例文帳に追加

このとき、払出制御基板から電源供給を受けている賞球払出センサの動作電圧は、電圧Ｖdhよりも低く設定されているため、払出制御基板が電圧Ｖdhに低下した場合であっても、賞球払出センサから送出された検出信号に基づいて賞球数を計数することができる。 - 特許庁

The game machine, such as a slot machine or an arrange ball game machine, is configured to dispense a game medium when receiving a dispense signal for commanding dispense of the game medium which is output from a card unit 1a for a game using the game medium.例文帳に追加

スロットマシンやアレンジボール機等の遊技機に関し、カードユニット１ａから出力された遊技媒体の貸し出しを指令する貸出信号を受信すると遊技媒体の貸し出しを行い、遊技媒体を用いてゲームを行えるように構成する。 - 特許庁

When performing dummy dispense from two or more systems of resist nozzles (S1-1), dummy dispense is performed simultaneously or at a time difference so small that it can be considered simultaneous (S1-2) to shorten the dummy dispense time in the resist application, exposure, and development processes overall.例文帳に追加

２系統以上のレジストノズルからダミーディスペンスを実施する場合（Ｓ１−１）に、同時あるいはそれに準じた時間差にてダミーディスペンスを実施することにより（Ｓ１−２）、レジスト塗布・露光・現像プロセス中のダミーディスペンス実施の時間を全体的に短くする。 - 特許庁

To provide a dispense processing apparatus capable of reducing specimen waste and preventing processing from complicating in a dispense processing apparatus for dispensing specimens from a container filled with specimens such as blood and urine collected for tests to another container.例文帳に追加

検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、検体の無駄を少なくし、処理が複雑にならない分注処理装置を提供すること。 - 特許庁

The stock control of medicine is performed by fetching data regarding use quantity of medicine to be included in dispense data from the dispense control system 1, converting the data is into the consumed number of medicine and subtracting the consumed number from present stock quantity.例文帳に追加

調剤制御システム１からの調剤データに含まれる薬剤の使用量に関するデータを取り込み、該データを薬品の消費数量に変換し、現在庫数量から減算することにより、薬品の在庫管理を行う。 - 特許庁

To dispense with a tightening bolt, to improve durability against a lateral force applied from an axle, and to dispense with periodic replacement work, thereby reducing maintenance cost.例文帳に追加

締付けボルトを不要とするとともに、車軸から加わる横力に対する耐久性を向上させ、かつ定期交換作業を不要として、維持費を軽減可能とする。 - 特許庁

To dispense with a machine tool for cutting and dispense with a series of time and labor for removing a workpiece from the machine tool for cutting, conveying it up to a grinding machine, and fixing it to its main spindle.例文帳に追加

切削用工作機械を不要となし、また切削用工作機械からワークを外し研削盤まで搬送しその主軸に固定させるという一連の手間を不要となす。 - 特許庁

To prevent air bubbles from being mixed into an ink head, when an ink cartridge is mounted; to dispense with electric power; and to dispense with or downsize a waste liquid tank for recovering waste ink, which is required in the mounting of an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの装着の際、インクヘッド内に気泡が混入するのを防ぐと共に、電力が不要で、インクカートリッジ装着時に必要となる廃インク回収用の廃液タンクを不要または小さくすること。 - 特許庁

To reduce or dispense with a back-washing work of a filtration material and to dispense with large sized and expensive back-washing device in a waste water treating apparatus capable of removing a suspended substance from waste water and preparing clean water.例文帳に追加

廃水から懸濁物質を除去し、清浄水をつくることができる廃水処理装置において、濾過材の逆洗作業を軽減または不要とし、大掛かりで高価な逆洗装置を不要にする。 - 特許庁

To prevent snow from being accumulated on a roof because human labor is required to remove snow from the roof, which is troublesome, to dispense with human labor for removing snow from the roof.例文帳に追加

屋根の雪降ろしは人手がかかり、面倒であるので、人手をかけなくてもよいように屋根に雪が積もらないようにする。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a rotary shaft of an air motor by preventing a coating material dropped from a feed tube from depositing on the rotary shaft.例文帳に追加

フィードチューブから滴下した塗料がエアモータの回転軸に付着するのを防止し、回転軸の清掃作業を省略できるようにする。 - 特許庁

When a dispense signal is received from a discrimination conveyance control circuit 10, the dispenser dispenses the paper moneys of the specified denomination from the dispensation stacker device 20.例文帳に追加

払出装置（４８）は、判別搬送制御回路（１０）から払出信号を受信したとき、払出スタッカ装置（２０）から特定金種の紙幣を払い出す。 - 特許庁

Since the video data are downloaded from the server 1, the rental video shop 4 can dispense with stocks.例文帳に追加

サーバ１からビデオデータのダウンロードを行うため、レンタルビデオ店４では在庫を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a bill handling apparatus and a method that can quickly dispense many small denomination bills from both sides.例文帳に追加

両面側から多数枚の低額紙幣を迅速に出金できる紙幣処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with a drain pipe, to surely detect even small leakage from an oil supply pipe without wrong operation and to reduce the number of pressure sensors.例文帳に追加

ドレン配管を不要にし、給油配管からの微少な漏れも、確実に且つ誤作動無く検出し、しかも、圧カセンサーの個数を削減すること。 - 特許庁

A vertical load from a roof is supported by the heat-insulating panels, to dispense with a column and a stud which are main structural members.例文帳に追加

屋根からの鉛直荷重を断熱パネルで支持することができ、主要構造材である柱や間柱が不要となる。 - 特許庁

The poppet valve (70) energized by a spring (74) is closed when the dispense head (40) is removed from a bung opening (30).例文帳に追加

スプリング（７４）により付勢されたポペット弁（７０）は、ディスペンスヘッド（４０）が栓開口（３０）から取り外された場合に閉鎖される。 - 特許庁

The refill unit is an extrusion type container and has a pump mechanism assembled therein to dispense fluid from within the container.例文帳に追加

前記レフィルユニットは、押し出し式容器であり、容器内から流体を分与するためのポンプ機構を組み込む。 - 特許庁

Hereby, the heat generated in the dynamometer is released from the opening part, to thereby dispense with the cooling fan.例文帳に追加

これによって、ダイナモメータに発生した熱は開口部より放出され、冷却ファンレス化が可能となる。 - 特許庁

An electrostatic spray device (5) is configured and disposed to electrostatically charge and dispense a product from a supply to a point of dispersal.例文帳に追加

製品を静電的に帯電させ、供給部から散布点へ分配するように構成され配置されている静電噴霧装置（５）。 - 特許庁

To produce a high concentration oxygen water from a low-concentration oxygen supply source for a short time and dispense with a replacement maintenance of the oxygen supply source.例文帳に追加

低濃度の酸素供給源から高濃度の酸素水を短時間で生成し、かつ、酸素供給源の交換メンテナンスを不要とする。 - 特許庁

To dispense with a labor for confirmation or operation by a user by restarting automatically acquisition of homepage data after restoration from an obstacle.例文帳に追加

障害回復後、ホームページデータの取得を自動的に再開させ、利用者の確認や操作の手間をなくす。 - 特許庁

A dispense tray is attachable and detachable for receiving coins dispensed from coin dispensing ports 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f of a coin storage cabinet inside the device.例文帳に追加

装置内の硬貨収納庫の硬貨払出口４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅ，４ｆより払い出された硬貨を受け止める払出トレイを着脱可能とする。 - 特許庁

The product elevator 21 is movable vertically upon assembly so as to retract or dispense the cosmetic product from the applicator.例文帳に追加

プロダクトエレベータ（21）は、組み立てられると、化粧品を引っ込めたり、これをアプリケータから小出しするよう垂直方向に可動である。 - 特許庁

A rotary disk 33 is rotated to dispense tokens received into a receiving part 35, one by one from a delivery passage 38 to a hopper outlet 24.例文帳に追加

ロータリディスク３３を回転することで、受入部３５に受け入れたメダルを投出通路３８からホッパー出口２４に１枚ずつ払い出す。 - 特許庁

To dispense a laboratory technician from always monitoring the state of a device by providing residual measuring time display to a biomagnetism measurement system.例文帳に追加

生体磁気計測システムに残り計測時間表示を持たせることで、検査技師が常に装置状態を監視しなくてもよいことを実現する。 - 特許庁

To dispense with parsing of an acquired structured document every time a structured document is acquired from a structured document database.例文帳に追加

構造化文書データベースから構造化文書を取得する都度、取得された構造化文書に対するパース処理を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To reduce quantity of soil discharged from a site, dispense with a ground scaffold, and improve efficiency and safety of work in constructing a foundation beam.例文帳に追加

基礎梁の構築にあたり、掘削土の現場からの排出量を減らし、地足場を不要とし、作業の効率・安全を高める。 - 特許庁

To dispense an accurate amount of liquid by suppressing pulsation of the liquid discharged from a pipe outlet, regardless of pulsation caused by driving of a pump.例文帳に追加

ポンプの駆動による脈動にかかわらず、管路の出口から吐出させる液体の脈動を抑制して、正確な量の液体を分注する。 - 特許庁

To dispense with a pipe for extrusion which is slidably and freely inserted into a pin to extrude a work from a die.例文帳に追加

ワークをダイから押し出すためにピンに摺動自在に遊挿される押し出し用のパイプを不要にできる多段式ヘッダーを提供すること。 - 特許庁

To dispense with a changeover device for enabling a user to manually operate a changeover to a trial operating mode from a usual operating mode.例文帳に追加

常用運転モードから試験運転モードへの切り換えを、使用者が手動により操作する切換装置を不要とした構成にて実現する。 - 特許庁