documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
A certification information generation part 14 generates certification information relative to each converted electronic document, and accumulates each converted electronic document and the certification information corresponding thereto in a Web server 15.例文帳に追加
証明情報生成部14が各変換電子文書に対して証明情報を生成し、各変換電子文書と、それに対応する証明情報とをWebサーバ15に蓄積する。 - 特許庁
To provide a mechanism for shortening long waiting time until the document reader becomes possible to perform scanning in various situations, considering a document reader which responds to many functions.例文帳に追加
多数の機能に対応する原稿読取装置を想定し、様々な状況において、原稿読取装置がスキャン可能になるまでの長い待ち時間を短縮する仕組みを提供すること。 - 特許庁
The virtual document management file E contains the editing contents corresponding to the respective virtual spool page records as management information with the name of the document file as an object of editing.例文帳に追加
この仮想ドキュメント管理ファイルE内には、編集対象となったドキュメントファイル名で各仮想スプール頁レコードに対応した編集内容が管理情報として格納される。 - 特許庁
A printer driver 320 of the document preparation client 100 includes a metadata generating part 321, and a person preparing a document can set information to be embedded in the metadata generating part 321.例文帳に追加
文書作成クライアント100のプリンタドライバ320は、メタデータ生成部321を内包し、このメタデータ生成部321に対して文書作成者は埋め込む情報を設定することができる。 - 特許庁
A structured document retrieval execution part 1004 sequentially inputs each operation included in the optimized retrieval plan in the structured document retrieval execution part 1004 to request execution of each operation.例文帳に追加
構造化文書検索実行部1004は、最適化された検索プランに含まれる各操作を構造化文書検索実行部1004に順次入力しその実行を要求する。 - 特許庁
The PDF file is outputted as document data for browsing, the text file is outputted as document data for retrieval from a data output means 15 and the files are registered in the database system 20.例文帳に追加
PDFファイルは閲覧用文書データとして、テキストファイルは検索用文書データとして、それぞれデータ出力手段15から出力され、データベースシステム20に登録される。 - 特許庁
The application forms internal expression from the interface related to the document in an input mode, and can described the interface for the document from the internal data expression in an output mode.例文帳に追加
アプリケーションは、入力モードで文書と関連したインタフェースから内部表現を生成し、出力モードで内部データ表現から文書用のインタフェースを記述することができる。 - 特許庁
Furthermore, the computer determines the display probability of the plurality of mail or the document information based on the judgement result, and displays the plurality of mail or the document information based on the determination result.例文帳に追加
さらに、コンピュータは、その判断結果に基づいて複数のメールや文書情報の表示確率を決定し、その決定結果に基づいて複数のメールや文書情報を表示する。 - 特許庁
To perform a retrieval considering the importance of a character string in a document at the time of performing a retrieval based on a keyword to a document in which a character attribute cannot be included.例文帳に追加
文字属性を含めることのできない文書に対してキーワードに基づく検索を行なう際に、文書中における文字列の重要度を加味した検索を可能にする。 - 特許庁
To improve productivity of printing when granting different identification information to each print document when a plurality of copies of print documents are output from an identical electronic document.例文帳に追加
同一の電子文書から複数部数の印刷文書を出力するに際して異なる識別情報を各印刷文書に付与する場合に、印刷の生産性を向上させる。 - 特許庁
The document data receiving means 6a of the printer 6 receives the document data transmitted from the database 4 and supplies it to a printing mechanism part 6e and an abnormal data detecting means 6b.例文帳に追加
印刷装置6の文書データ受信手段6aは、データベース4から送信された文書データを受信し、印刷機構部6eと異常データ検知手段6bに供給する。 - 特許庁
PAPER DOCUMENT COMPUTERIZATION PROCESSING SYSTEM, INTERMEDIARY BUSINESS PROCESSING METHOD AND PROGRAM IN PAPER DOCUMENT COMPUTERIZATION PROCESSING, BROKER SITE SERVER, AND INSPECTION METHOD AND PROGRAM FOR OCR PROCESSING DATA例文帳に追加
紙文書電子化処理システム、紙文書電子化処理における仲介業務処理方法及びプログラム、仲介業者サイトサーバー、及び、OCR処理データの検査方法及びプログラム - 特許庁
In the document retrieval system, information is effectively given to a user by displaying the relation information with a retrieval word in addition to a document title in a list of retrieval results.例文帳に追加
文書検索システムにおける検索結果一覧表示に文書タイトルとともに、検索語との関係情報を併せて表示することにより、効果的に利用者に情報を与える。 - 特許庁
A retrieval result preparation part 103 prepares a retrieval result for the compound word extracted in the compound word extraction part 102 from the document of a retrieval object or the index of the document.例文帳に追加
検索結果作成部103は、複合語抽出部102で抽出された複合語に対する検索結果を検索対象の文書あるいはその文書の索引から作成する。 - 特許庁
Whether to output only the metadata file to the document management server or to output the metadata file to the document management server together with the image data file is decided by the template of the metadata file stored for each process in advance.例文帳に追加
メタデータファイルのみを文書管理サーバに出力するか、画像データファイルも出力するかを、処理毎にあらかじめ記憶するメタデータファイルのテンプレートにより決定する。 - 特許庁
A file input and output part 132 acquires a document structural part in a structured document, shown by a structure template corresponding to the retrieved synonymous structure template from a database 15.例文帳に追加
ファイル入出力部132は、検索された同義語構造テンプレートに対応する構造テンプレートで示される、構造化文書中の文書構造部分を、データベース15から取得する。 - 特許庁
Then, the electronic document server 10 totals the number of the feature data of each user on the basis of the number of the feature data of each generation of the document data and the log data.例文帳に追加
そして、電子帳票サーバ10は、帳票データの世代別の特徴データの存在件数とログデータとに基づいて、ユーザ別の特徴データの存在件数を集計する。 - 特許庁
A relevant keyword calculating means 4 calculates the degree of association about each compatible document with a keyword extracted from the compatible document retrieved by the means 3 as an associated keyword.例文帳に追加
関連キーワード計算手段4は、適合文書検索手段3で検索された適合文書から抽出されたキーワードを関連キーワードとして、各々についてその関連度を計算する。 - 特許庁
Based on the identification information, the controller 10 stores the document information on the document related to the position information indicating the storage position thereof in a control database 20.例文帳に追加
管理装置10は、これらの識別情報に基づいて、その資料に関する資料情報と、その保管位置を示す位置情報とを対応付けて管理データベース20に記憶させる。 - 特許庁
An electronic filing system 11 manages document information with the hierarchical managing system of cabinet, folder, document and page while utilizing hierarchical structure managing information in a data base 111.例文帳に追加
電子ファイリングシステム11は、データベース111の階層構造管理情報を利用して、文書情報をキャビネット−フォルダ−書類−ページという階層的な管理体系によって管理する。 - 特許庁
When the document 103 is subjected to editing of a page unit, the configuration of the documents 101 and the integrated electronic document is controlled on the basis of the editing results.例文帳に追加
また、統合電子文書103に対してページ単位の編集を行うと、その編集結果に基づいて、素材電子文書101及び統合電子文書の構成を制御する。 - 特許庁
To make document element retrieval from ambiguous condition designation to a structured document performable and also to make a retrieval which does not deteriorate retrieval performance realizable even by ambiguous structure condition designation.例文帳に追加
構造化文書に対する曖昧な条件指定からの文書要素検索を可能とし、また曖昧な構造条件指定によっても検索性能を劣化させない検索を実現する。 - 特許庁
A classification processing part 140 of a document management server 10 classifies documents stored in a document DB 40 according to a classification structure having a hierarchical structure including a plurality of classification conditions.例文帳に追加
文書管理サーバ10の分類処理部140は、複数の分類条件からなる階層構造を有する分類構造に従って、文書DB40に格納された文書を分類する。 - 特許庁
To provide a computer-readable medium having a data structure for storing document data in a serialized binary format for allowing access to the document data from another application.例文帳に追加
ドキュメントデータが他のアプリケーションからアクセス可能なようにシリアル化されたバイナリ形式でドキュメントデータを格納するためのデータ構造を備えるコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
A radio communication file 20 to be carried maintains a state that a file body 21 and the document are integrated not to separate them by a lock part 22 until the document reaches a place to be carried.例文帳に追加
持ち運ばれる無線通信ファイル20は、ファイル本体21と書類が離れないように両者を一体化した状態を運ぶべき場所に書類が着くまでロック部22により維持する。 - 特許庁
To easily read text or graphs on a reproduced image or to display more document image information on the reproduced image in a monochromatic reproduction of a color document image.例文帳に追加
カラーの原稿画像をモノクロ画像に再生する場合に、再生画像上の文字やグラフの判読を容易にし、あるいは再生画像上により多くの原稿画像情報を表示する。 - 特許庁
A weighted lexical index generation part 52 generates an index to be registered in a lexical index database 43 from the information of each node of a structured document to be registered in a document database 42.例文帳に追加
重み付き語彙索引生成部52は、文書データベース42に登録されるべき構造化文書の各ノードの情報から語彙索引データベース43に登録されるべき索引を生成する。 - 特許庁
To provide a document processing apparatus and program with which a user can easily and certainly indicate execution of processing to process previously registered document data by using a processing indication sheet.例文帳に追加
既登録の文書データを対象とする処理の実行を、処理指示シートを用いて利用者が簡単かつ確実に指示することができる文書処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, capable of forming electronic document data with high browsing property from a document containing a handwritten subscript part without needing a complicated operation to the device.例文帳に追加
装置に対する複雑な操作を必要とせずに、手書きで追記された部分を含む原稿から、閲覧性の高い電子文書データを作成する画像形成装置を提案する。 - 特許庁
The control device 1 sets the word with an occurrence frequency exceeding a predetermined threshold to an unnecessary word and then calculates similarities between the search key document and each searched document.例文帳に追加
そして、制御装置1は、その出現頻度が所定の閾値を越える単語を不要語に設定したうえで、検索キー文書と各検索対象文書との類似度を算出する。 - 特許庁
Upon pressing the scan and transmit button, a document is scanned in the scan settings associated therewith and the acquired document data is transmitted to the transmission destination associated with the scan and transmit button.例文帳に追加
そのスキャン送信ボタンが押されると、文書を関連づけたスキャン設定でスキャンして文書データを獲得し、その文書データをスキャン送信ボタンに関連づけた送信先に送信する。 - 特許庁
A document ranking part 22 selects a set of documents matching a key word 10 from a document database 25 having retrieval object documents and word statistic information 25' included in them.例文帳に追加
文書ランキング部22は、検索対象文書とその中に含まれる単語統計情報25′を有する文書データベース25により、キーワード10に適合する文書の集合を選定する。 - 特許庁
An HTML document describing a file type input element is acquired from a Web server via a network and a Web browser displays a picture corresponding to the HTML document.例文帳に追加
Webサーバからネットワークを介してfile型のinput要素が記述されたHTML文書を取得して、Webブラウザが当該HTML文書に対応する画面を表示する。 - 特許庁
In the information processor, icons (device icons) corresponding to each image forming apparatus constituting the image formation system and icons (document icons) corresponding to a document for processing are displayed.例文帳に追加
情報処理装置では、画像形成システムを構成する各画像形成装置に対応したアイコン(装置アイコン)と、処理対象となる文書に対応したアイコン(文書アイコン)が表示される。 - 特許庁
When digital information is reproduced, the document (reflected object light from the document) is used to selectively reproduce only the digital information, and thereby credence of the reproduced digital information is ensured.例文帳に追加
デジタル情報を再生する際に、書類(書類から得られる反射物体光)を用いて、デジタル情報だけを選択的に再生でき、再生されたデジタル情報の証拠性が保証される。 - 特許庁
The relativities between respective elements of two sets of document units taken out of a document database are computed and displayed on two-dimensional coordinates according to their relativity values.例文帳に追加
文書データベースから取り出された2つの文書ユニットの集合に対し、それぞれの要素間の関連度を計算し、その結果を2次元座標上に関連度の強さに応じて表示する。 - 特許庁
To realize an efficient analysis by a user of document data by organizing, by a common expression, cooccurrence expressions which have the same meaning among cooccurrence expressions extracted from the document data.例文帳に追加
文書データから抽出された共起表現について、同義の共起表現を共通の表現でまとめ、ユーザによる文書データの分析作業の効率化を実現させる。 - 特許庁
The mail notification setting of a folder and that of a parent folder of a document are acquired from each folder management table 302, when the folder and document are to be operated, respectively.例文帳に追加
操作対象がフォルダの場合はそのフォルダのメール通知設定を、操作対象が文書である場合にはその親フォルダのメール通知設定を、それぞれフォルダ管理テーブル302から取得する。 - 特許庁
A clustering control unit 32 executes document clustering processing or word clustering processing to a document group consisting of documents designated by a user of a plurality of documents.例文帳に追加
クラスタリング制御部32は、複数の文書のうちユーザによって指定された文書からなる文書集合に対して文書クラスタリング処理または単語クラスタリング処理を実行する。 - 特許庁
The coordinates of the template-matching candidate of the input picture are compared with the coordinates of the templates of the restricted document pictures to decide whether an inputted picture matches one of the restricted document pictures.例文帳に追加
入力画像のテンプレートマッチ候補の座標と制限文書画像のテンプレートの座標とを比較し、入力画像が制限文書画像と一致しているかどうかを決定する。 - 特許庁
A retrieval engine part 104 normally searches for the document corresponding to the inputted retrieval word from the document index, prepares the retrieval result and returns the result to a retrieval service user.例文帳に追加
検索エンジン部104は、通常、入力された検索語に対応する文書を文書索引から探しだし、検索結果を作成し、その結果を検索サービス利用者に返す。 - 特許庁
When processing is performed to change the identifier of a certain document, an identifier history managing means 11 records the former identifier information and the new identifier information of that document.例文帳に追加
今、ある文書の識別子が変化するような処理を行なった場合に、識別子履歴管理手段11は、その文書の旧識別子情報及び新識別子情報を記録する。 - 特許庁
However, there is no doubt that Hideyoshi would become a vassal of the Ming Emperor and therefore, Yukinaga asked Jotai SAISHO, who read out the document, to make up fake descriptions when he reported the document to Hideyoshi. 例文帳に追加
しかし明の臣下になることには違いがないため、この書を秀吉に報告する段階で行長は適当に書の内容をごまかすよう、書を読み上げる西笑承兌に依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where a fee to register any document relating to a patent or an application is received and the document is not submitted, the fee paid shall be refunded. 例文帳に追加
特許又は出願に関する書類を登録するための手数料が受領されたが,当該書類が提出されない場合は,納付された手数料は還付されるものとする。 - 特許庁
If the payment is made by a bank transfer, the number and date of the payment document according to the document certifying payment of the fee shall be indicated in the data field. 例文帳に追加
支払が銀行振替により行われる場合は,当該手数料の支払を証明する書類に基づく支払書類の番号及び日付を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁
The amount of state fees paid upon filing a registration application and the number and date of the payment document according to the document certifying payment of the fee shall be indicated in data field 10. 例文帳に追加
登録出願の際に納付した国の手数料の額並びに手数料の納付を証明する書類に基づく納付書類の番号及び日付をデータ欄10に表示する。 - 特許庁
When a reference document is cited to judge novelty and inventive step of an invention or utility model, the technical contents disclosed in the reference document shall be based upon. 例文帳に追加
対比文献を引用して発明又は実用新案の新規性及び創造性などを判断する場合、対比文献で開示された技術的内容を基準にしなければならない。 - 特許庁
If the person skilled in the art cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document. 例文帳に追加
当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁
(4) A person who has obtained permission under paragraph 1 shall, when entering another person's land, carry a document certifying that that person has obtained permission from the Minister of Economy, Trade and Industry, and show such document to any person concerned. 例文帳に追加
4 第一項の許可を受けた者は、他人の土地に立ち入るときは、経済産業大臣の許可を受けたことを証する書面を携帯し、関係人に呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, if the patent application, document or information is not open for public inspection, the Commissioner must not disclose the application, document or information without the consent of the applicant. 例文帳に追加
ただし,特許出願,書類又は情報が公衆の閲覧に供されていない場合は,局長は,出願人の同意なしに出願,書類又は情報を開示してはならない。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
