1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

It shall be accompanied by a copy of the patent for invention, supplementary protection certificate or utility model certificate, as well as by a document certifying the validity thereof, such document being issued by the Patent Office. 例文帳に追加

それには,発明に係る特許証,補充的保護証明書又は実用新案登録証の写し,並びにその有効性を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

A document purporting to be signed by, or on behalf of, a partnership or body corporate shall be signed, by any person who is duly authorized to sign the document.例文帳に追加

パートナーシップ若しくは法人により又はパートナーシップ若しくは法人の代表により署名されるべき書類は,当該書類を署名すべく適正に授権された者により署名される。 - 特許庁

(5) For the purposes of paragraph (4), a document shall be treated as submitted or filed if and only if all sheets comprising the complete document have been deposited in the Patents Deposit Box.例文帳に追加

(5) (4)の適用上,書類は,当該書類の全部を構成する紙面のすべてが特許書類提出箱に提出された場合にのみ,提出されたものとして取り扱われる。 - 特許庁

In the event of division or separation, the description, with accompanying drawings, and claims filed at the same time as the application document of the new application shall be deemed to constitute the basic document. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は,新出願の出願書類として同時に提出された説明,添付図面及びクレームは,新出願の基本書類を構成するものとみなされる。 - 特許庁

例文

the scanning of the document by a device capable of capturing an image of the document and converting that image into a form suitable for storing on and retrieval by a computer. 例文帳に追加

書類画像を捕捉することが可能であって,かつ,その書類画像のコンピュータでの保存及びコンピュータによる検索に適する形態への変換が可能な装置による書類の走査 - 特許庁


例文

The reproduction or publication of any model or document in connection with a use referred to in subsection (1) shall be deemed not to constitute an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the document. 例文帳に追加

(1)にいう使用に関連するひな形又は書類の複製又は公表は,当該書類に内在する著作権又は保護された回路配置の侵害とみなされない。 - 特許庁

Article 161 (1) A person who utters a document or drawing prescribed for in the preceding two Articles shall be punished by the same penalty as a person who counterfeits or alters a document or drawing or makes a false entry. 例文帳に追加

第百六十一条 前二条の文書又は図画を行使した者は、その文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、又は虚偽の記載をした者と同一の刑に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user of an image forming apparatus 10 sets a document such as a driver's license and a guide, in which features of a document to be read are written, onto an original platen 11 and starts reading.例文帳に追加

画像形成装置10の利用者は、運転免許証などの文書と、読み込ませる文書の特徴が書き込まれているガイドを原稿台11にセットし、読み取り開始を行う。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of stably reading a document image by reducing impact when the document is scooped by a scooping section, and an image forming device having it.例文帳に追加

すくい上げ部での原稿すくい上げ時の衝撃を少なくし、安定した原稿画像の読取を行うことのできる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

The device searches the administrative document file 204 based on inputted registration information, and receives the assignment of a storage region concerning the searched administrative document file 204 from a file selection screen.例文帳に追加

入力した登録情報に基づいて、行政文書ファイル204を検索し、検索した行政文書ファイル204に係る記憶領域の指定をファイル選択画面から受け付ける。 - 特許庁

例文

E-mail is converted into a document with a FAX form where the header, the main text and the attached file are regarded to be respectively described on different pages and the converted document is transmitted to the designated facsimile communication unit.例文帳に追加

E−mailを、ヘッダー、本文、添付ファイルがそれぞれ異なったページに記載されていると見なしてFAX形式に変換し、指定されたファクシミリ通信装置に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic document certification system that can be easily applied to an electronic document for daily generating the 'originality guarantee', and is cost-effective.例文帳に追加

電子文書の「原本性保証」を、日常的に発生する電子文書に容易に適用させることが可能で、コスト的にも有利な電子文書証明システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A document management device 1 comprises a document storage part 2 that includes multiple storage areas 3 set on a predetermined basis (a monthly basis) such as a storage area for January and a storage area for February.例文帳に追加

文書管理装置1は、1月用保存領域、2月用保存領域、…のように所定単位(月単位)に設定した保存領域3を複数設定した文書記憶部2を備える。 - 特許庁

When a printed classified document 71 is set on a feed tray, a second compound machine 40 reads a bar code 73 which has been added to the classified document 71 to determine painting out points.例文帳に追加

第2複合機40は、印刷された機密文書71が給紙トレイにセットされると、その機密文書71に付加された、塗りつぶし箇所を決定するためのバーコード73を読み取る。 - 特許庁

To increase sales by simplifying an ordering/order receiving and contracting task, and to save resources by making it unnecessary to prepare a document or stamping at the time of making a contract, and making it unnecessary to manage a document.例文帳に追加

受注発注、契約業務を容易にし、売上を増加させ、契約時の書類を不要にし、押印などを不要にし、書類の管理を不要にし、資源の節約を図る。 - 特許庁

As a result, reverse rotation of a nudger roller 13 is started, and carrying (returning) of the document the top end of which reaches a feed roller 14 toward a document stacking part is started as shown in Fig.6(e).例文帳に追加

この結果、図6(e)に示すように、ナジャーローラ13の逆転が開始され、フィードローラ14まで先端が達した原稿の、原稿積載部側への搬送(戻し)が開始される。 - 特許庁

To bring a document into close contact with a platen glass while reading it without upsizing or complicating a device nor increasing a load in conveying the document.例文帳に追加

装置を大型化したり複雑化することなく、原稿搬送時の負荷は上げず、読取時には原稿をプラテンガラスに密着させることができる原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

A reading history managing part 114 judge whether or not document information which is being displayed has been read in the past by referring to the contents of a document management information preserving part 113.例文帳に追加

閲覧履歴管理部114は、表示中の文書情報が、過去に閲覧されたことがあるか否かを文書管理情報保存部113の内容を参照し判定する。 - 特許庁

To provide an image forming unit in which security can be applied when a document received by FAX may be transmitted to a personal computer in a form of attachment document, and also to provide an image forming unit with more convenience to a user.例文帳に追加

FAX受信した文書をPCへ添付文書の形で送信するような場合に、セキュリティをかけて通信することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a projection 49 is provided in a portion 47a, of the reading guide 47, which faces the feeding guide 48, on the downstream side of the document reading plane 37a in the document feeding direction.例文帳に追加

又、読取ガイド47の、原稿読取面37aの原稿搬送方向下流側であって、搬送ガイド48と対向する部分47aに突起49が設けられている。 - 特許庁

When start of print operation is directed, a document sheet 38 is carried to an image reading section 16 where the document image is read out and image data is inputted to an image processing section 17.例文帳に追加

印刷動作の開始が指示されると、原稿用紙38を画像読取部16に搬送し、原稿画像を読み取り、読み取った画像データを画像処理部17に入力する。 - 特許庁

The slope 711B is comprised of a curved surface which is convex to the downstream side in the document moving direction and of which the curvature becomes great gradually along the moving direction of the document.例文帳に追加

傾斜面711Bは、原稿移動方向における下流側に凸となる湾曲面であって、原稿の移動方向に沿って徐々に曲率が大きくなる湾曲面で構成した。 - 特許庁

An image reader uniformly reads the document regardless of the speed of the object to be conveyed, and finishes image data free from unevenness as image data of the whole document.例文帳に追加

従って、この画像読取装置によれば、搬送対象の速度によらず、均一に原稿を読み取ることができ、原稿全体の画像データとしてムラのない画像データを仕上げることができる。 - 特許庁

To provide an XML (Extensible Markup Language) data conversion device capable of converting an examined XML document, which does not require a schema, into a single table to be restored to the original XML document.例文帳に追加

スキーマを必要としない検証済みXML文書を、元のXML文書に復元可能な単一のテーブルに変換することのできるXMLデータ変換装置を得る。 - 特許庁

To provide a secret document discarding method, and a secret document discarding box, capable of preventing leak of secret documents to the utmost, and achieving recycling of them.例文帳に追加

本発明の課題は、機密書類の流出、漏洩を可及的に防止するとともに、その再資源化が図れる機密書類廃棄方法および機密書類廃棄ボックスを提供することにある。 - 特許庁

To propose a method for accurately detecting embedded data while suppressing the effect upon visibility of a document image, regarding a method for embedding data in the document image as a tint block pattern.例文帳に追加

原稿画像に対して地紋パターンとしてデータを埋込む方法であって、原稿画像の視認性への影響を抑え、埋込まれたデータを精度よく検出できるような方法を提案する。 - 特許庁

When the print start time has already passed, a CPU 100 stops the conveyance of the document 90, and prints the reverse printing information while backward feeding the document 90.例文帳に追加

一方、既に印字開始時間を経過していたときは、CPU100は原稿90の搬送を停止し、原稿90を逆送させながら印字情報を左右反転させて印字する。 - 特許庁

To provide an image reader having a simple configuration, the image reader preventing an original document from falling when an original document cover is opened or closed without increasing the number of components; and to provide an image forming device having the image reader.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、簡単な構成で、原稿カバーの開閉時の原稿落下を防止できる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device such as a document conveying device, etc., in which an installation space in the back and forth direction of the document conveying mechanism thereof is saved, and also the visibility and operability of the operation part are ensured regardless of the length of documents.例文帳に追加

原稿搬送機構前後方向の設置スペースの省スペース化、および用紙長に応じた操作部の視認性、操作性も確保した原稿搬送装置等を提供すること。 - 特許庁

A document guide 13 which guides a document from a contact glass 44 of the first scanner unit to a read glass 42 of the second scanner unit 60 includes a curved portion 71 and a linear portion 72.例文帳に追加

第1スキャナユニットのコンタクトガラス44から第2スキャナユニット60の読取ガラス42まで原稿をガイドする原稿ガイド13は、湾曲部71及び直線部72を備える。 - 特許庁

To prevent a classified document from being seen by a third person or from being stolen, even when a user has accidentally, regularly printed the classified document.例文帳に追加

ユーザが誤って機密文書であるにも関わらず通常の印刷を行ってしまった場合にも、機密文書が第3者に見られてしまうこと、又は、盗まれることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image copying apparatus which makes it easy to set a document again in case of jamming by using a document feeder, to shorten a recovering process time, and to improve the operability after the recovering process.例文帳に追加

ドキュメントフィーダ利用によるジャム発生時の原稿再セットの簡易化、復帰処理時間の短縮、および復帰処理後の操作性向上を可能とする画像複写装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a paper document 211 that is an object of computerization by a scanner device 201, a written requirement 212 describing a specification of computerization processing is prepared, and this document 212 is scanned.例文帳に追加

スキャナ装置201による電子化の対象となる紙文書211以外に、電子化処理の仕様を記載した要件書212を用意し、この要件書212をスキャンする。 - 特許庁

If it is determined that the image can be formed (S14:YES), control is performed to form an image in one page for the unit of a page of the document in the order of pages of the document (S15).例文帳に追加

画像形成可能であると判断すると(S14において、YES)、原稿のページ単位で、原稿のページ順に並べて、1ページで画像形成するよう制御する(S15)。 - 特許庁

To provide a technique for completing a printing form document ex-post facto by saving the format of the printing form document even in a state where necessary data is not prepared.例文帳に追加

必要なデータが揃っていない状態であっても印刷形式文書の体裁を担保しておき、印刷形式文書を事後的に完成させることが可能な技術を提案する。 - 特許庁

A matching determination part 34 determines whether the content of the document data acquired by the document data acquisition part 33 coincides with that of the image data read by the image reading part 31.例文帳に追加

一致判定部34は、文書データ取得部33により取得された文書データと、画像読取部31により読み取られた画像データとの内容が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To additionally write two kinds of information consisting of information to be concealed and information to be disclosed to the same shared document and to disclose the shared document and the additionally written information to a user allowed to make access to disclosure.例文帳に追加

同一共有ドキュメントに対し追記情報の秘匿/開示の2種類の追記を行い、開示が許可された一部の利用者に共有ドキュメントと追記を開示する。 - 特許庁

To provide a document management device for enabling a user who has edited a document in the past to receive update notification when any part relevant to the part edited by the user himself or herself has been changed.例文帳に追加

過去に文書を編集したユーザが、自身が編集した箇所と関連がある箇所に変更があったときに更新通知を受け取ることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To previously prevent an electronic(E) document from being altered by a third person or accessed by a third person pretending to be an authorized client even when an E document management device can not directly access an authentication system.例文帳に追加

電子文書管理装置が認証システムに直接アクセスできない場合であっても、第三者によるメッセージの改ざんや正当なクライアントへの成りすましを未然に防止すること。 - 特許庁

In a host terminal 10, a document conversion control information management TB 131 holds document conversion control information including character size information representing character sizes in association with grades.例文帳に追加

ホスト端末10で、文書変換制御情報管理TB131は、各学年に対応して、文字の大きさを示す文字大きさ情報を含む文書変換制御情報を保持する。 - 特許庁

A transmission destination 302 is set and a document 301 to be sent is read in; and then image data obtained by reading the document 302 to be sent are stored as a file 303 in a storage part 206.例文帳に追加

送信宛先302をセットして送信原稿301を読み込むと、送信原稿301を読み取って得られた画像データがファイル303として蓄積部206に格納される。 - 特許庁

A staple S binding a document bundle D is deformed in pressing it by a contact part 100, thereby having a clearance produced in space between the staple S and the document bundle D.例文帳に追加

原稿束Dを綴じるステープル針Sを、当接部100により押圧することにより変形させ、ステープル針Sと原稿束Dの表面との間に隙間120を生じさせる。 - 特許庁

(2) Facsimile B, receives and outputs the circulated document to send the circulated document to facsimile C at the head of a list of a circulation board box by using the same SUB and SID.例文帳に追加

(2)ファクシミリBは、回覧原稿を受信して出力し、同じSUBとSIDを使って回覧板ボックスのリストの先頭であるファクシミリCに回覧原稿を送信する。 - 特許庁

To provide a technique for managing the plural versions of an electronic document in a configuration that the features of a difference between the versions of the electronic document are displayed.例文帳に追加

電子文書の複数のバージョンを管理し且つ電子文書のバージョン間においてなされた差の性質を表示するような態様で電子文書のバージョン管理を行う技術を提供。 - 特許庁

What item in the document is used is controlled to automate the modification in the related document.例文帳に追加

このように、文書中のどの項目を利用したことを管理して、関連した文書の変更を自動化することができる文書管理システム向け変更波及管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an image reader which can read a document when there is a document of a readable size even if lighting of any one of a plurality of LED elements constituting a light source becomes poor.例文帳に追加

光源を構成する複数のLED素子のいずれかが点灯不良となった場合でも、読取り可能な原稿サイズがある場合には、その原稿の読取を可能とする。 - 特許庁

A print color of a received document and a print color of a report set by a user operating an operation panel 9 are previously registered in a received document/report print color switching control unit 8.例文帳に追加

受信文書/レポート印刷色切替制御部8には、ユーザのオペレーションパネル9の操作により、設定された受信文書の印刷色とレポートの印刷色が予め登録されている。 - 特許庁

Bookmarks indicating pasting destinations of the image data are acquired from the document file given the bookmarks, and which bookmark position of the document file the image data is pasted on is specified.例文帳に追加

そして、画像データの貼り付け先を示すブックマークが付与された文書ファイルから当該ブックマークを取得し、画像データを文書ファイルのどのブックマーク位置に貼り付けるかを指定する。 - 特許庁

To improve performance in a document management terminal by minimizing consumption of a memory on the document management terminal and reducing move of files and the number of accesses on a network.例文帳に追加

文書管理端末上のメモリ使用量を最小限にし、かつネットワーク上のファイル移動やアクセス回数を減らす事で、文書管理端末におけるパフォーマンスを向上させること。 - 特許庁

例文

Based on this information, a processor generating means 16 generates a document preparation program for preparing the routine document based on the paper data according to character information inputted by the operator.例文帳に追加

プロセッサ生成手段16はこれらの情報により、操作者が入力する文字情報にしたがって用紙データにもとづく定型文書を作成する文書作成プログラムを生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS