1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

The display style information of a combined document is generated on the basis of the selected display format and the combined document is displayed on the basis of the generated display style information.例文帳に追加

選択された表示態様に基づいて結合された文書の表示形式情報を生成し、生成した表示形式情報に基づいて結合された文書を表示する。 - 特許庁

To provide document trays, flexibly used by user's options to pileup, positional replacement and drawing out of a cabinet, and a letter case, in which the document trays are housed in the cabinet.例文帳に追加

ユーザーが自由に積み重ねたり、位置を入れ替えたり、キャビネットから引き出したりして、柔軟に使用できる書類トレイと、この書類トレイをキャビネットに収納したレターケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus reading a document according to two types of reading methods with different levels of reading accuracy and highly accurately determining whether or not a predetermined pattern is included in the document.例文帳に追加

読み取り精度の異なる2種類の読取方式で原稿を読み取り、かつ、原稿に所定のパターンが含まれるかどうかを高精度で判断できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of operating the document 501 or 502, data are prepared in accordance with the contents of operation and transmitted to the other document 502 or 501 by TCP/IP communication.例文帳に追加

ドキュメント501または502を操作した契機により、操作の内容に応じてデータを作成し、TCP/IP通信により他方のドキュメント502または501にそれぞれ送信する。 - 特許庁

例文

A printing command unit 35 uses document data acquired by a document data acquiring unit 36 based on the printing list PL, and outputs a printing command to a printer 14.例文帳に追加

印刷指示部35は、印刷対象リストPLに基づいて、文書データ取得部36によって取得された文書データを用い、プリンタ部14に対して印刷指示を出力する。 - 特許庁


例文

To provide a document transmitting and receiving method, and a document transmitting and receiving system in which handling of an operating person (manager) becomes more convenient when transmitting documents to be transmitted to receivers.例文帳に追加

送付先へ送付文書を送付する場合に、取扱者(管理者)による取り扱いが一層至便となる文書送受信方法および文書送受信システムを提供すること。 - 特許庁

When the document guide 62a is fitted to the document tray 61 to be capable of sliding, the projecting part 69 is loosely fitted with a cutout part 61b extending in a horizontal direction AR1.例文帳に追加

また、突起部69は、原稿ガイド62aが原稿トレー61に対して摺動可能に嵌合させられた場合に、水平方向AR1に延伸する切欠部61bと遊嵌する。 - 特許庁

The document data is transferred to another machine, etc., after an escape character code is converted into a basic character code by eliminating a control code in the escape character code included in the document data.例文帳に追加

この文書データを他の機械等に転送する場合、文書データに含まれている拡張文字コードのうち制御コードを削除することでそれを基文字コードに変換したのち転送する。 - 特許庁

To acquire document with large data quantity by hardly being influenced by a connected state of a network and to avoide impairment of responses in communication in a document management/distribution system.例文帳に追加

ドキュメント管理・配信システムにおいて、ネットワークの接続状況に殆ど影響されずにデータ量の多いドキュメントを取得するとともに、通信のレスポンスを損わないようにする。 - 特許庁

例文

The image processor makes a scanner wherein predetermined document read conditions are set read a document and acquires image data generated by the scanner as a result of the read from the scanner.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の原稿読取条件が設定されているスキャナに原稿を読み取らせ、読み取らせた結果スキャナで生成された画像データを当該スキャナから取得する。 - 特許庁

例文

A difference between this image and the log image is determined, and when no difference is present, original document acquisition information showing the storage position of the original document is stored with the job ticket information and the like (S42).例文帳に追加

そして、この画像とログ画像との差分をとり、差分がない場合には、元文書の格納位置を示す元文書取得情報を、ジョブチケット情報などとともに保存する(S42)。 - 特許庁

To easily grasp order, such as a document time point, of each document and an operation to switch the documents, easily retrieve the documents and retrieve the documents with high workability.例文帳に追加

文書時刻などの各文書の順序と文書を切り替えるための操作とが分かり易く、文書検索を容易に行うことができ、作業性のよい文書検索が行える。 - 特許庁

To provide a document creation technique for alteration verification, capable of more easily detecting alteration, by embedding information in the background of an image in a printing document, and to provide a verification method.例文帳に追加

印刷文書の画像の背景に情報を埋め込むことで改ざんをより容易に検出することができる改ざん検証用文書作成技術、および検証技術を提供する。 - 特許庁

When all settlers approve this document, the settlement server 11 or the terminal of a person in charge of accounting is connected with an ANSER system, and the movement of funds registered in the settlement document is indicated.例文帳に追加

全決裁者がこの文書を承認すると、決裁サーバ11又は経理担当者の端末は、ANSERシステムに接続し、決裁文書に登録された資金の移動を指示する。 - 特許庁

To provide a method and related apparatus for encoding document authentication data in two-dimensional barcode stamps and arranging the barcode stamps in a special pattern on the backside of the printed document.例文帳に追加

書認証データを二次元バーコードスタンプに符号化し、特別な模様になるようにバーコードスタンプを印刷文書の裏側に配置する方法、及び、これに関連する装置を提供する。 - 特許庁

A document creation/reference right check part 43 determines whether or not a user has access right to the specified document and kind of access based on the post and position of the user.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部43は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

For this reason, the document is first abutted on the tip 52a to scoop up the document without being caught because the tip 52a is extended downward more than an upper face of the platen glass 51.例文帳に追加

このため、原稿は最初に先端52aに当接し、先端52aはプラテンガラス51の上面よりも下方に延びているので、原稿を引っ掛かることなくすくい上げることができる。 - 特許庁

In this image recording and reading apparatus, one parts of a recording paper passing path for transferring a recording paper and a document passing path for transferring a document form a common path.例文帳に追加

本発明の画像記録読み取り装置は、記録紙を搬送するための記録紙通過経路と、原稿を搬送させるための原稿通過経路とがその一部が共通の経路となっている。 - 特許庁

Unlike the report of divorce in the modern Japan, which is a confirmation document submitted to the government under joint signature of the couple, Rienjo was a document to confirm a divorce, which was a unilateral action by the husband. 例文帳に追加

現代の離婚届が夫婦連名で国に対して行う確認的届出の文書であるのと異なり、離縁状は夫の単独行為である離縁を証する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Document D1 is considered to be the closest prior art to the subject-matter of the claim and discloses (the references in parentheses applying to this document). 例文帳に追加

引用文献1は、請求項に係る発明の主題に対して最も近い先行技術であり、以下の事項を開示している(括弧内の符号は引用文献中に用いられている)。 - 特許庁

(3) Where a fee is payable in respect of the filing of a document at the Trademarks Registry, the document shall be deemed not to have been filed at the Registry until the fee has been paid. 例文帳に追加

(3)商標登録局への書類提出について手数料を支払うべき場合、当該手数料が支払われるまで当該書類は同局へ提出されたとはみなされない。 - 特許庁

(7) If the Act provides or these Regulations provide that a document is to be served on or given or sent to the person the document may be left at or sent by post to the address for service of the person.例文帳に追加

(7) 法律又は本規則が書類をある者に送達、交付又は送付すると規定している場合、その書類はその者の送達宛先に差し置く又は郵送することができる。 - 特許庁

(b) a fee is payable in respect of the filing of a document; the act is taken to have been done or the document is taken to have been filed despite of the failure to pay the fee.例文帳に追加

(b) 書類の提出に関して手数料を納付すべき場合は、 手数料が納付されていないにも拘らず、行為は行われたとみなされ、又は書類は提出されたとみなされる。 - 特許庁

There are particularly extensive descriptions related to Nigihayahi (child of Tenjin (god of heaven)), the Soshin (ancestor honored as god) of the Mononobe clan, which led to opinions that the text were extracted from a Mononobe document, a document that no longer exists. 例文帳に追加

また、物部氏の祖神であるニギハヤヒ(にぎはやひのみこと)に関する独自の記述が特に多く、現存しない物部文献からの引用ではないかと考える意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koremune clan was a family that produced good scholars of law; his grand-grandfather was KOREMUNE no Naomoto, who edited "Ritsu-no-shuge" (a written document on the criminal code) and "Ryo-no-shuge" (a written document on the civil code), and his grandfather was KOREMUNE no Kinkata, who compiled "Honcho Gatsuryo" (also known as Honcho Gatsuryo, a book about the knowledge of court rules, ceremony, documents in the mid Heian period). 例文帳に追加

惟宗氏は代々明法家の名門で、彼の曽祖父は、『律集解』『令集解』を編んだ惟宗直本、祖父は『本朝月令』を編纂した惟宗公方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) When he/she has failed to submit a document prescribed in Article 265-37 or Article 265-39, paragraph (1) or (2), or has submitted a false document; 例文帳に追加

五 第二百六十五条の三十七又は第二百六十五条の三十九第一項若しくは第二項に規定する書類を提出せず、又は虚偽の書類を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (1) If a party does not comply with an order to submit a document, the court may recognize that the opponent's allegations concerning the statements in the document are true. 例文帳に追加

第二百二十四条 当事者が文書提出命令に従わないときは、裁判所は、当該文書の記載に関する相手方の主張を真実と認めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A document for proving the authority of statutory representation, the delegation of powers necessary for performing procedural acts, or the powers of a counsel, or any other document for proving important matters in court proceedings 例文帳に追加

三 法定代理権、訴訟行為をするのに必要な授権又は訴訟代理人の権限を証明する書面その他の訴訟手続上重要な事項を証明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the document set forth in the preceding paragraph is a private document, the court may order the counsel to receive certification from a notary or any other public officer having the authority to certify. 例文帳に追加

2 前項の書面が私文書であるときは、裁判所は、公証人その他の認証の権限を有する公務員の認証を受けるべきことを訴訟代理人に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If any of the judges constituting the panel has difficulty in signing and sealing the judgment document, another judge shall sign and seal the judgment document while appending a supplementary note about the grounds therefor. 例文帳に追加

2 合議体の裁判官が判決書に署名押印することに支障があるときは、他の裁判官が判決書にその事由を付記して署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a person fails to report or submit a document or other item pursuant to the provisions of Article 163, or reports falsely or submits a document with a false entry; 例文帳に追加

一 第百六十三条の規定による報告若しくは文書その他の物件の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the expenses for the preparation of the document required for the deposit and the document providing notification of the reasons for the deposit: the amount specified by the Supreme Court, per deposit or per notification of such reasons; 例文帳に追加

三 供託に要する書類及び供託の事情の届出の書類の作成の費用 供託又はその事情の届出一件につき最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national pays the expenses, a document certifying that other person's income. 例文帳に追加

二 在留中の一切の経費を支弁することができることを証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その収入を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national will pay the expenses, a document certifying his/her ability to pay. 例文帳に追加

二 在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その者の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital copy machine then refers to a table, based on a result of the determination and calculates the charge amount of a price, corresponding to the processing reading the document by the scanner, and then storing the document on an HDD (step S8).例文帳に追加

そして、この判定結果に基づいて、テーブルを参照して、スキャナで原稿を読み取ってHDDに記憶する処理に対する対価の課金金額を計算する(ステップS8)。 - 特許庁

A signature key determining section 12 searches a key particular information DB 16 by using the particularized document type for a key to specify a certificate ID corresponding to the document type.例文帳に追加

署名鍵決定部12は、特定された文書種別をキーに鍵特定情報DB16を検索することで当該文書種別に対応した証明書IDを特定する。 - 特許庁

In an encapsulated document file structure having a program code together with a content expressing contents of a document, there are a transferring program code and a transmitting/receiving program code as one of the program codes.例文帳に追加

文書の内容を表すコンテンツと共にプログラムコードを有するカプセル化文書ファイル構造において、プログラムコードの一つとして転送用プログラムコードと送受信用プログラムコードがある。 - 特許庁

To accurately specify a title irrespective of a form of a document which is a regular definite form or not, when a large number of short character strings is described in the document of an electronized object.例文帳に追加

電子化対象の文書に長さの短い文字列が多数記載されている場合に、その文書が定型文書であるか否かに拘わらず、その表題を正確に特定する。 - 特許庁

To provide an information processing system for demanding various grant documents to administrative organs or nonofficial traders through onlines, receiving each grant document through the online and controlling the output of the grant document.例文帳に追加

行政機関や民間業者にオンラインで各種の交付文書を請求し、交付文書をオンラインで受け取り、この出力を制御する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document sorting method, capable of increasing efficiency of work, and having a comprehensively high cost restraining effect, when printing a document addressed to plural bases.例文帳に追加

複数の拠点宛の帳票を印刷するに際して、その作業を効率化することが可能でしかも総合的にコスト抑制効果の高い帳票仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To achieve both the reduction of memory usage and the improvement in a process speed when processing a structured document by reducing resources required for operations of the structured document.例文帳に追加

構造化文書に対する操作に必要となるリソースを軽減し、構造化文書を処理する際におけるメモリ使用量削減と処理速度の高速化との両方を実現する。 - 特許庁

A printer driver of the master set 201 directly receives any of various instructions (transmission, print, registration) of a document open on a terminal and transfers the instruction and the document to the master device 201.例文帳に追加

端末上に開かれた文書の各種指示(送信、印刷、登録)を本装置201のプリンタドライバが直接受け取って当該指示及び文書を本装置201へ転送する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces the load of a document preparation operation by outputting only a desired part of a document and eliminates wastes of paper sheets and communication cost.例文帳に追加

原稿の所望の部分のみを出力し、原稿の作成作業の負担を軽減するとともに、用紙や通信費の無駄をなくした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This significant keyword extraction device is configured to extract the significant content of a Web document, and to extract keyword candidates from the text in the document, and to calculate and rank the significance of the extracted keywords.例文帳に追加

本発明は、Web文書の主要コンテンツの抽出を行い、文書内のテキストからキーワード候補を抽出し、抽出されたキーワードの重要度を算出し、順序付けを行う。 - 特許庁

An MFP 1 which is requested to acquire a document 2 from a client terminal 5, inserts watermark information to the document which is held on an HDD 3, in a watermark embedding section 4.例文帳に追加

クライアント端末5から文書2の取得を要求されたMFP1は、すかし埋め込み部4においてHDD3に保持されている文書2にすかし情報を挿入する。 - 特許庁

The read means 45 can move horizontally from a home position P1 as shown by an arrow A, and moves to read an image of a document manually placed on the document mounting platen 50.例文帳に追加

読取り手段45はホームポジションP1から矢印A方向に水平移動可能であり、移動することによって原稿載置台50上に手置きされた原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

To provide a document reading device or an image formation device capable of obtaining a beautiful image and accurate reproductivity of an image when using an electronic book as a document.例文帳に追加

電子ブックを原稿として用いた場合において,美しい画像や画像の正確な再現性を得ることが可能な原稿読取装置あるいは画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a detection signal indicating that a document has been set is transmitted from the document detection circuit 51, the recording control section 40 controls a fixing control section 402 to perform a preliminary heating process.例文帳に追加

記録制御部40は、原稿検知回路51から原稿がセットされたことを示す検知信号が送信されると、定着制御部402を制御して予備加熱処理を行う。 - 特許庁

A ROM (a storing means) 5c stores a first choice for preparing a document and a second choice for stopping the preparation of the document in a state that they are itemized (grouped) every category.例文帳に追加

ROM(記憶手段)5cは文書作成のための第1の選択肢と文書作成の中止を促す第2の選択肢とをカテゴリー毎に項目分け(グループ化)した状態にて記憶する。 - 特許庁

例文

The image data selection part 14 delivers the image data contained in the job, from which the blank document is removed, to a log image generation part 18 to form blank document-free log image data.例文帳に追加

画像データ選択部14は、ジョブに含まれる画像データから上記白紙原稿を除いた画像データをログ画像生成部18に渡し、白紙原稿を除いたログ画像データを作成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS