「documentary」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This Article "Ryoji-shiki" was put here to specify documentary forms to announce such orders as of Kotaishi (Crown Prince) and Sanko (grand mother, mother and legitimate consort of the Emperor). 例文帳に追加

令旨式（皇太子・三后が出す令旨の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kasho-shiki" was put here to specify documentary forms of a pass or tally and procedures required for travellers to get through sekisho (checking stations). 例文帳に追加

過所式（過所（関所の通行状）の書式と手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, you guys know the goal of a documentary is to actually document something, right?例文帳に追加

キミ達、ドキュメンタリー 番組の目的は ... 実際に映像を 取る事だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reference of any works without any adaptation of the contents for news reports, periodicals, radio and television programs, and documentary cinemas (documentary films).例文帳に追加

ニュース報道、定期刊行物、ラジオ及びテレビ番組、ドキュメンタリー映画（ドキュメンタリーフィルム）のため、内容に変更を加えず著作物を引用すること。 - 特許庁

(a) any documentary searches by, or on behalf of, a foreign patent office, other than searches prescribed by the regulations; (b) the documentary searches prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(a) 規則によって定める調査以外の，外国特許庁により又はその代理として行われた全ての文献調査 (b) 規則によって定める文献調査 - 特許庁

This movie is a documentary on the abductee Yokota Megumi. 例文帳に追加

この映画は拉(ら)致(ち)被害者の横田めぐみさんについてのドキュメンタリーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Rocket Men,” a documentary film, was produced to commemorate NASA’s 50th anniversary. 例文帳に追加

ドキュメンタリー映画｢宇(そ)宙(ら)へ。｣は，NASAの設立50周年を記念して制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Article "I-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "i" that were exchanged between offices without hierarchical relationship. 例文帳に追加

移式（移（統属関係にない官司同士間）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some view that the document has partial documentary value (to be explained later). 例文帳に追加

ただし、部分的には資料的に価値があるとする見解もある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. 例文帳に追加

昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 - Tanaka Corpus

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.例文帳に追加

昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 - Tatoeba例文

a way of delivering goods with a documentary bill to ensure the consignee pays, called "documents against payment" 例文帳に追加

支払い渡しという,荷為替手形取引における荷物引き渡し法 - EDR日英対訳辞書

The documentary film fired her with enthusiasm for the antiwar movement.例文帳に追加

その記録映画は彼女を戦争反対運動への熱意でいっぱいにした - Eゲイト英和辞典

The documentary video image data storage device 14 stores a documentary video image resulting from photographing an object by a photographing camera and photographing information with respect to a photographing state of the photographing camera at photographing of the documentary video image in cross-reference with each other.例文帳に追加

実写映像データ蓄積装置１４は、撮影カメラで被写体を撮影した実写映像と該実写映像の撮影時における前記撮影カメラの撮影状況に関する撮影情報とを対応付けて蓄積する。 - 特許庁

June, 1940, "Study of Picture Scrolls of War Chronicles", Japan Research Center of Documentary Records Materials. 例文帳に追加

1940年(昭和15年)6月　「戦記絵巻の研究」　日本文献資料研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Fu-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "fu" that were written by superior officers to lower officials. 例文帳に追加

符式（符（上級官司より所管の下級官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) that the addressee may appear and state his or her opinion on the date of the hearing, may produce documentary evidence or articles of evidence (hereinafter referred to as "documentary evidence, etc.") at that time, or may, in lieu of appearing on the date of the hearing, submit written statements and documentary evidence, etc.; and, 例文帳に追加

一　聴聞の期日に出頭して意見を述べ、及び証拠書類又は証拠物（以下「証拠書類等」という。）を提出し、又は聴聞の期日への出頭に代えて陳述書及び証拠書類等を提出することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A documentary proof that he/she belongs to a designated aviation medical examination facility 例文帳に追加

三　航空身体検査指定機関に所属していることを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handling in Cases where Request for Examination of Documentary Evidence was Made for Transcription of Audio Tape, etc. 例文帳に追加

録音テープ等の反訳文書の書証の申出があった場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Article "Hieki-shiki (Shimo-shiki)" was put here to specify documentary forms of accompanying letters attached to any imperial order to be handed down to local officers. 例文帳に追加

飛駅式〔下式〕（勅命を地方官に下す際の副状の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Hieki-shiki (Kami-shiki)" was put here to specify documentary forms of accompanying letters written by local officers and submitted to their superiors in Kyoto. 例文帳に追加

飛駅式〔上式〕（地方官が上奏を行う際の副状の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ge-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "ge" that were submitted by lower-ranked governmental officials to their superiors. 例文帳に追加

解式（解（下級官司より所属の上級官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Cho-shiki" was put here to specify documentary forms of a personal letter called "cho", which was written by an officer who was ranked higher than sakan class to any other officer. 例文帳に追加

牒式（牒（主典以上の官人個人より官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four boxes of physical evidence, plus two hard drives containing all photographic and documentary evidence.例文帳に追加

はい 物的証拠が4箱 それに 証拠写真や書類の入った ハードディスクが2枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) In the case of documentary evidence or articles of evidence, an opportunity shall be given to inspect (inspect and copy for the defense counsel) the documentary evidence or the articles of evidence. 例文帳に追加

一　証拠書類又は証拠物　当該証拠書類又は証拠物を閲覧する機会（弁護人に対しては、閲覧し、かつ、謄写する機会）を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Office may require on each occasion that documentary justification be furnished. 例文帳に追加

庁は，如何なる場合も，正当性を立証する書類の提出を求めることができる。 - 特許庁

"This Is It," a documentary about his final concert rehearsals, became a worldwide hit. 例文帳に追加

最後となってしまったコンサートリハーサルに関するドキュメンタリー｢ディス・イズ・イット｣は世界的にヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Kato's first documentary film since he had worked for Manchuria Film Association and was released posthumously. 例文帳に追加

加藤にとっては満映以来の記録映画であり、同時に彼の遺作ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamura subsequently adapted this idea of underlying psychology to create a style with a documentary-like touch. 例文帳に追加

のちに今村はこの基層心理を推し進めてドキュメントタッチの作風に変化して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a NHK documentary program broadcasted in 1994, Otani visited Okamoto's home and had an interview with Okamoto and his wife. 例文帳に追加

1994年放映のNHKドキュメンタリー番組では大谷が岡本家を訪問し夫妻にインタビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) permission to produce copies of documentary evidence or articles of evidence (Article 310 of the Code); and 例文帳に追加

チ　証拠書類又は証拠物の謄本の提出の許可（法第三百十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence 例文帳に追加

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること - 日本語WordNet

After watching the documentary, seminar participants talked about the horror of nuclear weapons.例文帳に追加

映画を視聴した後，セミナーの参加者は核兵器の恐ろしさについて話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a management control system capable of displaying documentary evidence, necessary for control by an SDD table and of managing the right of access to the documentary evidence.例文帳に追加

ＳＤＤ表による管理に必要な証拠書類を簡易に表示することができ、その証拠書類のアクセス権の管理をすることができるようにした経営管理システムを提供する。 - 特許庁

The documentary was directed by Kazuo INOUE, who was looked after by Ozu and called by the nickname "Ban-san". 例文帳に追加

このドキュメンタリーは、やはり「蛮さん」のニックネームで小津に可愛がられた井上和男が監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of 2007, his debut documentary film, "Theatrical: A record of Tojuro and Theater Company Karagumi" was released. 例文帳に追加

2007年12月にデビュー作のドキュメンタリー映画『シアトリカル～唐十郎と劇団唐組の記録』が公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) payment of the filing fees and the documentary search report fees, according to Art. 43, paragraph 1;例文帳に追加

(c) 第43 条第1 段落による，出願手数料及び書類調査報告手数料の納付 - 特許庁

A publication specified under subsection (1) and the journal referred to in subsection (3) need not be in a documentary form. 例文帳に追加

(1)に基づいて指定された刊行物及び(3)にいう公報は，書類様式である必要はない。 - 特許庁

United States photographer (born in Germany) whose unposed documentary photographs created photojournalism (born in 1898) 例文帳に追加

米国のカメラマン（ドイツ生まれ）で、その自然体のドキュメンタリー写真がフォトジャーナリズムを作った（1898年生まれ） - 日本語WordNet

In the case of rakugo (storytelling) the reasons for the above are there are several periods where no documentary records remain. 例文帳に追加

理由として、（落語の場合は）過去の資料が存在していない時代があることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here in the ancient mayan city of takal例文帳に追加

"ここ マヤ文明の" "古代都市ティカルで" "大勢の自殺者が 報道スタッフ" "によって 発見されました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also "Gaki Soshi" (hungry ghosts scroll) shows us real conditions of toilet of that time, which we can no longer trace in other documentary materials. 例文帳に追加

また、『餓鬼草紙』を見ると、文献資料ではわからない、当時のトイレの様子がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, he released a documentary film imported from France at 'Ebisudani-za Theater,' a playhouse in Shinkyogoku. 例文帳に追加

同月、新京極の芝居小屋「夷谷座」でフランスから輸入したドキュメンタリーフィルムを公開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request referred to in sub-rule (1) shall be accompanied by relevant documentary evidence of such alteration by public authority. 例文帳に追加

前(1)に定める請求には，国の諸機関による当該変更の関連する証拠書類を添付する。 - 特許庁

(2) A request referred to in paragraph (1) shall be accompanied by the relevant documentary evidence of such change by the public authority.例文帳に追加

(2)(1)にいう請求には，公的機関による当該変更に関する書面による証拠を添付する。 - 特許庁