| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.例文帳に追加
ブラックホールは、星の揺籃に関しては、親切な隣人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, that does not mean that they are of use in this situation.例文帳に追加
だが だからといってそれが今回の難局の役に立つわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding employment does not mean that you have peace for the rest of your life.例文帳に追加
就職したからって 人生が 安泰になるわけじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.例文帳に追加
私には軍が必要だ 手下に暗示をかけずして 軍など築けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a strange princess who does not love pretty things but loves hairy caterpillars. 例文帳に追加
可憐なものを愛さず毛虫を愛する風変わりな姫君だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it does not have the chapter "Ukifune" (A Boat upon the Waters), 53 chapters out of 54 chapters survived. 例文帳に追加
浮舟帖を欠いており全54帖中53帖が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of completion is unknown, and it does not seem to have been circulated widely. 例文帳に追加
成立年代も不明であまり世のなかに広まった様子はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Omote-senke school does not whisk the tea as much to cause the surface to be covered with foam. 例文帳に追加
表千家では泡が全面を覆うような点て方をしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Granting your statement to be true, it does not answer my argument. 例文帳に追加
君の言うことを事実と仮定しても僕の議論の答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
Granting what you say to be true, it does not answer my argument. 例文帳に追加
君の言うことを仮に事実としても僕の議論の答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
He does not plead guilty in the face of these glaring facts. 例文帳に追加
これほど明白な事実が挙がったにもかかわらず彼は服罪せぬ - 斎藤和英大辞典
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest. 例文帳に追加
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。 - Tanaka Corpus
Man eats to live, he does not live to eat. 例文帳に追加
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 - Tanaka Corpus
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 例文帳に追加
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tanaka Corpus
Happiness does not consist of how much you possess. 例文帳に追加
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。 - Tanaka Corpus
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. 例文帳に追加
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。 - Tanaka Corpus
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 例文帳に追加
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 - Tanaka Corpus
However, this substance does not exist in ungrated daikon. 例文帳に追加
この物質は、そのままの大根の中には存在していないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact that the elderly couple does not have any children, in itself, is a heterodoxy in a community. 例文帳に追加
年老いて子がない事自体共同体の中では異端である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sales method does not produce any waste, so it is ecological. 例文帳に追加
廃棄物が出ないことから、環境に優しい販売方法とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Kucho does not attract much attention, unlike Sanshin that has become popular recently. 例文帳に追加
そのため、昨今流行の三線とは異なって地味な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, be careful that your bare hand does not touch the outside of the kappogi. 例文帳に追加
このとき割烹着の外側に素手や着物が触れないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.例文帳に追加
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tatoeba例文
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.例文帳に追加
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 - Tatoeba例文
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.例文帳に追加
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 - Tatoeba例文
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.例文帳に追加
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。 - Tatoeba例文
any surgical procedure that does not involve anesthesia or respiratory assistance 例文帳に追加
麻酔あるいは呼吸補助を必要としないあらゆる手術の方法 - 日本語WordNet
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.例文帳に追加
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tatoeba例文
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.例文帳に追加
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。 - Tatoeba例文
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.例文帳に追加
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tatoeba例文
Happiness does not consist of how much you possess.例文帳に追加
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。 - Tatoeba例文
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.例文帳に追加
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。 - Tatoeba例文
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.例文帳に追加
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 - Tatoeba例文
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.例文帳に追加
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。 - Tatoeba例文
a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates 例文帳に追加
女性は痛風が起こることはない、生理が止まらない限り−−ヒポクラテス - 日本語WordNet
a prolonged and severe asthma attack that does not respond to standard treatment 例文帳に追加
通常の治療法に抗して長時間続く、重篤な喘息発作 - 日本語WordNet
congenital condition in which the colon does not have the normal network of nerves 例文帳に追加
その結腸には通常あるべき神経系がない先天的状態 - 日本語WordNet
that candidate does not have sufficient visibility to win an election 例文帳に追加
その候補者は、選挙に勝つための十分な見通しを持っていない - 日本語WordNet
of a person, blatantly pretending not to know something even though she or he does know it 例文帳に追加
知っているのに知らないふりをしているのが,見えすいているさま - EDR日英対訳辞書
Index investing does not try to beat the market, but match it.例文帳に追加
インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。 - Weblio英語基本例文集
He's not the kind of person to do [who does] things by halves. 例文帳に追加
彼は物事を中途はんぱにやるような(そんな種類の)人ではない. - 研究社 新英和中辞典
in sewing, for it to be possible to hem the edge of a cloth so that it does not fray 例文帳に追加
(布の端がほつれないように)纏り縫いをすることができる - EDR日英対訳辞書
a philosophy that includes the idea of comprehensive national security that does not depend on military power alone 例文帳に追加
軍事力のみによらない総合的な安全保障の考え方 - EDR日英対訳辞書
in a clinical trial, the group that does not receive the new treatment being studied. 例文帳に追加
臨床試験において、研究中の新しい治療を受けない群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
At the time of this writing, ActiveRecord-JDBC does not work with the Sqlite JDBC driver.例文帳に追加
このドキュメントの執筆時点では、ActiveRecord-JDBC は Sqlite JDBC ドライバとは動作しません。 - NetBeans
If the map does not display in the web page, check the following: 例文帳に追加
Web ページで地図が表示されない場合は、次の内容を確認します。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

