| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often. 例文帳に追加
この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) The accused has been summoned but does not appear without justifiable reason; 例文帳に追加
一 被告人が、召喚を受け正当な理由がなく出頭しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To hold a transfer unit at a state that it does not contact a photoreceptor drum at the time of attachment/detachment of the transfer unit which does not perform an image forming operation, etc.例文帳に追加
画像形成動作を行わない転写ユニットの着脱時等に、転写ユニットを感光体ドラムと接触しない状態に保持する。 - 特許庁
When the load voltage does not lie within the tolerance, a warning is displayed.例文帳に追加
負荷電圧が許容範囲内にないときは、警告が表示される。 - 特許庁
(b) does not fulfill the obligation to pay remuneration prescribed in Article 109/A (1).例文帳に追加
(b) 第109/A条(1)に定める報酬を支払う義務を履行しないこと - 特許庁
Subsection (1) does not apply if section 28 or section 29 applies.例文帳に追加
(1)の規定は,第28条又は第29条を適用する場合は,適用しない。 - 特許庁
The nullification of the main patent does not call for the nullification of the patent of modification. 例文帳に追加
主たる特許の取消は追加特許の取消をもたらさない。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a wiring board, in which short circuit does not occur between through conductors, and the resistance of the through-conductor does not increase in part.例文帳に追加
貫通導体間の短絡が発生せず、貫通導体の抵抗値が部分的に高くなることがない配線基板の製造方法。 - 特許庁
In addition, since the system does not require any coaxial cable, the manufacturing cost of facilities is also low.例文帳に追加
また同軸ケーブルを要しないので、設備の製作コストも低い。 - 特許庁
The partially toothed gear has a missing tooth part 96 that does not mesh with the small diameter gear.例文帳に追加
欠歯ギアは、小径ギアと噛み合わない欠歯部96を備える。 - 特許庁
To provide a supplementing method which writes visible information once to a hologram product, does not generate dust and does not deteriorate the flatness of the surface.例文帳に追加
ホログラム製品に可視情報を追記する方法であって、ゴミの発生がなく、また、表面の平面性が劣化することのない追記方法。 - 特許庁
To provide a technology which does not hinder distribution of program contents.例文帳に追加
本発明は、番組コンテンツの流通を妨げない技術を提供する。 - 特許庁
To easily manufacture a tire the color of which does not fade due to traveling.例文帳に追加
走行によって色が落ちることのないタイヤを簡単に製造する。 - 特許庁
The thermosensible coloring layer 12 does not contact with the upper blade 31.例文帳に追加
上刃31に感熱発色層12が接触することがなくなる。 - 特許庁
As a result, the degradation of cleaning performance and defective cleaning does not occur.例文帳に追加
したがって、クリーニング性能が低下し、クリーニング不良となることがない。 - 特許庁
To provide a carbon black dispersion which does not blot and has good storage stability.例文帳に追加
にじみがなく貯蔵安定性のカーボンブラック分散液を提供する。 - 特許庁
The shutter covers the opening and does not block the opening.例文帳に追加
シャッタは開口を覆うように、および開口が塞がれないようにする。 - 特許庁
As a result, the grip 31 does not suppress deployment of the airbag bag body 52.例文帳に追加
この結果、グリップ31がエアバッグ袋体52の展開を阻害しない。 - 特許庁
To provide a printer which does not cause rainbow irregularity on a print medium.例文帳に追加
印刷媒体に虹ムラが現れない印刷装置を提供すること。 - 特許庁
It does not matter if an indoor wireless network 6 is used to perform the positioning.例文帳に追加
また、屋内無線ネットワーク6を利用して測位を行っても良い。 - 特許庁
The writing implement does not come out of the pen stand and the pen stand itself does not come out of the pocket if the user's body is inclined or the impact is applied while the user is carrying the pen stand.例文帳に追加
携帯中に体の傾斜や衝撃があっても筆記具がペン立から飛び出さず、ペン立自体もポケットから飛び出さない。 - 特許庁
To provide a farm implement which does not need an outer electric source from a tractor and does also not need a work for getting down from the tractor and then manually connecting wires.例文帳に追加
トラクタからの外部電源が不要で、トラクタから下りて手作業で配線接続をする必要がない農作業機を提供する。 - 特許庁
A moving distance required for opening and shutting the hole 111 is short and the movable part 113c does not come into contact with the base plate 110, so that it does not receive the frictional force.例文帳に追加
穴111の開閉に要する移動距離は短く、可動部113cは基板110に接触しないので摩擦力を受けない。 - 特許庁
By this manner, the sealing agent 36 does not pass through a switching valve 48.例文帳に追加
これにより、シーリング剤36が切換弁48を通過することがない。 - 特許庁
To provide an inexpensive semiconductor inspection device that does not require stage replacement.例文帳に追加
ステージ交換が不要な低コストの半導体検査装置を提供する。 - 特許庁
A clamp 16 does not easily come off when fitted to a ferrule tube 14.例文帳に追加
フューエルチューブ14にクランプ16を嵌合させれば容易に外れない。 - 特許庁
To provide a new collection system that does not need labor or cost.例文帳に追加
手間やコストが掛からない新しい回収システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a probe device in which misregistration or nonuniform contact pressure of probe needles does not occur.例文帳に追加
プローブ探針の針ズレや接触圧力の不均等が発生する。 - 特許庁
The Statutory Instruments Act does not apply to guidelines issued under subsection (4). 例文帳に追加
(4)に基づいて発された指針については,命令法を適用しない。 - 特許庁
Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in subsections (1) and (5). 例文帳に追加
第26条(1)は,(1)及び(5)に掲げる期間に関しては適用しない。 - 特許庁
Subsection 26(1) does not apply in respect of the times prescribed in subsections (1) and (2). 例文帳に追加
(1)及び(2)に規定する期間に関しては,第26条(1)を適用しない。 - 特許庁
This section does not apply to proceedings before the Controller pursuant to Part VIII. 例文帳に追加
本条は,第VIII部に従う長官に対する手続には適用しない。 - 特許庁
Therefore, the invention of claim 1 does not constitute a "statutory invention.” 例文帳に追加
したがって、【請求項1】に係る発明は、「発明」には該当しない。 - 特許庁
To form a floor panel for a container which has the same friction coefficient and cushioning characteristics as a wooden floor panel, which does not absorb moisture, does not absorb an odor, does not generate a crack during molding or using and which is soft enough for a nail to be driven.例文帳に追加
コンテナ用床板を、木製と同様の摩擦係数とクッション性があり、吸湿せず、かつ臭いが付着しない上に、成型時もしくは使用中にクラックが生じない、釘打ちが可能な程度に軟質にする。 - 特許庁
The malfunction by the adhesion of the dirt to the valves, etc., does not occur either.例文帳に追加
また、バルブなどに汚れが付着して作動不良になることもない。 - 特許庁
To perform handover of a wireless terminal which does not mount a handover function.例文帳に追加
ハンドオーバ機能を搭載していない無線端末のハンドオーバを行なう。 - 特許庁
METHOD OF FORMING OCCLUSAL SURFACE FOR DENTAL PROSTHETIC APPLIANCE ON WHICH OFFSET LOAD DOES NOT ACT例文帳に追加
偏荷重の作用しない歯科用補綴物の咬合面形成方法 - 特許庁
To provide a binding apparatus for horticulture that does not leave remains of tape wastes.例文帳に追加
テープ屑の残滓が発生しない園芸用結束機を提供する。 - 特許庁
To provide a hook whose chain stopper does not come in front.例文帳に追加
チェーンの止め具が前方に回ってこないバチカン金具を提供すること。 - 特許庁
To provide an iron-fortified drink which is formulated with an iron preparation containing iron and a lactoferrin compound, does not have an iron taste, does not generate precipitates, and has a good quality.例文帳に追加
鉄味、沈殿がなく良好な品質を有する、鉄及びラクトフェリン類を含む鉄剤を配合した鉄強化飲料を提供する。 - 特許庁
In other words, in the coordinate 16, each segment does not intersect with the column.例文帳に追加
すなわち、座標16では、線分各々が円柱と交差しない。 - 特許庁
Even if the jet pump 30 does not spout the fuel nor generates negative pressure, gas does not pass the screen mesh 22 wet with the fuel, so that the fuel in the tank body 12 does not flow out from the fuel inlet 14.例文帳に追加
ジェットポンプ30が燃料を噴出せず負圧を生成しないでも、燃料に濡れたスクリーンメッシュ22を気体が通過しないので、タンク本体12内の燃料は燃料入口14から流出しない。 - 特許庁
In addition, the slave unit does not respond to any probe request.例文帳に追加
また,子機は,どのようなプローブ要求に対しても応答を返さない。 - 特許庁
To provide an inexpensive network printer which does not need a network board being an option.例文帳に追加
オプションのネットワークボードが不要な安価なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device in which color shift does not occur during change in luminance.例文帳に追加
輝度変化に対する色ずれの無い発光装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a liquid crystal sealing material so that display unevenness does not occur.例文帳に追加
表示むらの原因となる液晶封止材の未硬化を防止する。 - 特許庁
Thereby, a difference in sliding speeds does not occur, that is, a slip does not occur, and smooth rolling movement between the roller 5 and the face cam 6 can be achieved.例文帳に追加
これにより、摺動速度差が発生せず、つまり滑りが発生せず、円滑なローラ5、フェイスカム6間の転動運動が可能となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
