| 例文 |
domain patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
To realize a temperature pattern including a micro sized heating domain and a micro sized cooling domain.例文帳に追加
微小サイズの加熱領域および冷却領域を含む面内温度パターンを実現する。 - 特許庁
The reflection type mask (R) having a pattern domain (Ra) in which a reflection pattern is formed includes additionally a non-pattern domain (Rb) for reflecting or scattering incident light in a direction different from the reflecting direction of the pattern domain (Ra).例文帳に追加
反射パターンが設けられたパターン領域(Ra)を有する反射型マスク(R)であって、入射した光をパターン領域(Ra)が反射する反射方向とは異なる方向に反射又は散乱させる非パターン領域(Rb)を有する。 - 特許庁
A pattern processor 37 receives the frequency domain data together with pattern data sent by a memory 38, and corrects the pattern data so that the pattern data matches with the distortion in the substrate.例文帳に追加
パターン・プロセッサ37はメモリ38から送られたパターンデータと共に周波数ドメインデータを受け取り、パターンデータを基板歪に合致するよう修正する。 - 特許庁
In this case, the comparison inspection is performed by excluding a difference to an excessive domain which is a pattern domain of the object image formed more excessively than a pattern domain shown by the master image in the internal angle domain of the master image.例文帳に追加
このとき、マスタ画像における内角領域において、当該マスタ画像が示すパターンの領域より過剰に形成されているオブジェクト画像のパターンの領域である過剰領域に対する差分は除外して比較検査を行う。 - 特許庁
The comparison inspection is performed by excluding a difference to the pattern domain of the object image formed more deficiently than the pattern domain shown by the master image in the external angle domain of the master image.例文帳に追加
また、マスタ画像における外角領域において、当該マスタ画像が示すパターンの領域より不足して形成されているオブジェクト画像のパターンの領域に対する差分を除外して比較検査を行う。 - 特許庁
An ID pattern is defined in a frequency domain, and it is converted in a reverse Fourier transform.例文帳に追加
周波数領域にてIDパターンを定義し、これを逆フーリエ変換にて変換する。 - 特許庁
A soldered domain extraction means 14 extracts a soldered domain by comparing the RGB color image with the HSV color space image, and a land domain extraction means 15 performs pattern matching of the RGB color image with model data generated by a model data generation means 11 for pattern matching to specify a land domain.例文帳に追加
半田領域抽出手段14はRGBカラー画像をHSV色空間画像と比較して半田領域を抽出し、ランド領域抽出手段15はパターンマッチング用モデルデータ作成手段11の作成したモデルデータでRGBカラー画像をパターンマッチングしてランド領域を特定する。 - 特許庁
The first and second polymers cooperate to form a predetermined pattern on the top face of the polymerization domain.例文帳に追加
第一および第二ポリマーが共働して重合領域の上面上に所定パターンを形成する。 - 特許庁
The system control part 15 displays the image corresponding to the magnetic domain pattern data on a display part 13.例文帳に追加
システム制御部15は、前記磁区パターン情報に応じた画像を表示部13に表示する。 - 特許庁
To provide a magneto-optical recording medium that performs record ing in a stable recording domain pattern, even if a magnetic domain is as very small as a magnetic domain length of 100 nm or smaller, and to provide a method for fabricating the medium.例文帳に追加
磁区長100nm以下という極めて微小な磁区であっても、記録磁区形状が安定した記録が可能な光磁気記録媒体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Frequency domain data 134a, 134b are generated by executing Fourier transformation to a dot pattern 132a of a C plate and a dot pattern 132b of an M plate.例文帳に追加
周波数領域データ134a、134bは、それぞれ、C版のドットパターン132aとM版のドットパターン132bをフーリエ変換したものである。 - 特許庁
At this time, the constraining information is generated such that the phase of a dot pattern to be generated next becomes opposite to the phase of the dot pattern already recorded, in a low-frequency domain.例文帳に追加
このとき、既に記録されたドットパターンに対して次に作成されるドットパターンの位相が低周波領域で逆位相となるように作成する。 - 特許庁
The pattern data collating device stores the lists of file pattern data to be considered in plural collation result storing domains according to the collation result which stores domain designating index of the file pattern data, and reports the list of file pattern data to be considered of each collation result storing domain, as a collation result to the upper device for enabling visual confirmation.例文帳に追加
紋様データ照合装置はファイル紋様データの照合結果格納領域指定インデックスに応じて複数の照合結果格納領域毎に候補リストを格納し、照合結果格納領域毎の候補リストを照合結果として前記上位装置に報告し、目視確認可能とした。 - 特許庁
This method includes a step of performing a test in a domain and implementing a first subset of a domain of a plurality of circuits provided with a dynamic defect detection test pattern.例文帳に追加
1つの実施形態では、方法は、ドメイン内テストを実施して、動的欠陥検出テストパターンを実装する複数の回路のドメインの第1サブセットを実行する段階を含む。 - 特許庁
The pattern is the aggregate of a plurality of a linear groove structure addressing the same direction but with the uneven irregularities per every domain where the longitudinal direction of those lines differs per each domain.例文帳に追加
模様は、領域ごとに凹凸を有し方向が揃った複数のライン状の溝構造の集合となっており、領域によってラインの長手方向の向きが異なっている。 - 特許庁
The difference between a reproduced signal from a magnetic domain 80 sandwiched by the test patterns 98 and 99 of the test pattern 96 and a reproduced signal from an unsandwiched magnetic domain 82 is calculated for each recording light quantity of the test patterns 98 and 99.例文帳に追加
テストパターン96のテストパターン98,99に挟まれた磁区80からの再生信号と、挟まれていない磁区82からの再生信号との差を、テストパターン98,99の記録光量毎に求める。 - 特許庁
As a result, the continuous recording information 225 of ≥2 bits is formed as a continuation of the magnetic domain pattern with the combination of the recording magnetic domain and the magnetic domain having the magnetization of the direction reverse from the recording information as one recording information unit on the recording layer.例文帳に追加
これにより2ビット以上連続する記録情報225は、記録磁区と、当該記録磁区と逆方向の磁化を有する磁区との組み合わせを一つの記録情報単位とした磁区パターンの連続として記録層に形成される。 - 特許庁
To efficiently generate a statistical language model by taking a domain such as a topic and a sentence pattern into consideration for adaptive data of a language model.例文帳に追加
言語モデルの適応データにおいて話題や文型などのドメインを考慮して、効率的に統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁
To record information on the recording layer 6, a magnetic domain 26 is formed in the recording layer 6 directly above the magnetic pattern repeating units 20.例文帳に追加
記録層6に情報を記録するには、磁気パターン繰り返し単位20の直上の記録層6に磁区26を形成する。 - 特許庁
A sync managing circuit 30 sets a window time domain inside by the timing when the sync pattern detection signal and frame count signal are inputted, and outputs a sync signal only when the sync pattern detection signal is inputted within the window time domain.例文帳に追加
シンクマネージ回路30は、前記シンクパターン検出信号及びフレームカウント信号が入力されるタイミングにより内部にウィンドウ時間領域を設定し、ウィンドウ時間領域内に前記シンクパターン検出信号が入力されたときのみ、シンク信号を出力する。 - 特許庁
The preamble insertion portion 24 specifies the pattern of the known signal so that a relatively strong frequency of the signal strength in a frequency domain differs for every sequence, when the pattern of the known signal respectively arranged in the plurality of sequences is converted into the frequency domain.例文帳に追加
プリアンブル付加部24は、複数の系列のそれぞれに配置した既知信号のパターンを周波数領域に変換した場合に、周波数領域での信号強度の相対的に強い周波数が系列ごとに異なるように、既知信号のパターンを規定する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the biochip, a pattern obtained from the radiation-sensitive composition is formed on a substrate surface by a lithography method, and the pattern is used as reforming domain.例文帳に追加
本発明のバイオチップの製造方法は、リソグラフィー法により基板の表面に感放射線性組成物から得られるパターンを形成し、該パターンを改質領域とすることを特徴とする。 - 特許庁
At first, toner adhesion pattern is formed in the non-picture domain on a photo-conductor 101, and the presence of foreign materials is detected with P sensor 105.例文帳に追加
感光体101上の非画像領域にトナー付着パターンを形成し、Pセンサ105によって異物の有無を検出する。 - 特許庁
To provide a visual inspection device and a visual inspection method capable of defect detection even in a domain other than a repeated pattern domain without generating a reference image, when detecting a defect appearing in the appearance of a substrate on whose surface an electric pattern is to be formed or has been formed.例文帳に追加
表面に電気的パターンが形成される、又は形成された基板の外観に現れる欠陥を検出する際に、基準画像を生成することなく、繰り返しパターン領域以外の領域においても欠陥検出が可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁
A cap part 20 includes a dummy pattern 26 on a position facing to a domain wherein the vibrator 16 is moved to a facial direction of a second silicon layer 12.例文帳に追加
キャップ部20は、第2シリコン層12の面方向に振動子16が移動する領域に対向する位置にダミーパターン26を備えている。 - 特許庁
Together with the shift pattern ID, a special shift pattern ID indicating shift conditions under which shift control is effected is included in the drive control request message for transmission to each domain controller.例文帳に追加
そして、変速パターンIDと共に、どういった変速条件に基づいて変速制御を行うかを示す特殊変速パターンIDも駆動制御要求メッセージに含めて各ドメインコントローラに送る。 - 特許庁
Thereby, an initial focus of the primary electron beam can be well focused to a requested domain of in the sample surface, and pattern shift phenomenon generation can be reduced.例文帳に追加
これにより、試料表面での所望の領域に1次電子ビームの初期フォーカスを良好に合わせられ、パターンシフト現象発生を減らせる。 - 特許庁
Thereby, the liquid crystal domain can be formed without forming a pattern on the common electrode and the risk of the generation of the short circuit in the cut region is prevented.例文帳に追加
これにより、共通電極にパターンを形成せずに液晶ドメインを形成でき、また、切断領域でのショートの発生危険も防止できる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a stable multi-domain structure, and to provide a compensation film having a pattern structure for the omnidirectional viewing angle compensation.例文帳に追加
安定的なマルチドメイン構造の液晶表示装置の提供、並びに全方向視野角補償のためのパターン構造を有する補償フィルムを提供する。 - 特許庁
This method for discriminating the organism comprises amplifying a domain satisfying the specific conditions of a genome and then discriminating the organism on the basis of the DNA dissociation pattern of the amplified fragment.例文帳に追加
ゲノムの特定の条件を満たす領域を増幅し、その増幅断片のDNA解離パターンに基づいて生物を判別する方法が提供された。 - 特許庁
To understand this generative pattern, it helps to notice a historical analogy for these customs that is far outside the domain of hackers' usual concerns. 例文帳に追加
この生成パターンを理解するには、ハッカーの通常の関心領域をはるかに離れて、こうした慣習と歴史的に類似した例を見るのが役に立つ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The transfer sheet 1 is for forming an ornamental design consisting of a main pattern formed by a metal thin film and a color pattern formed by filling a pigment in the patternless domain other than the main pattern in a transferred material by thermocompression bonding.例文帳に追加
転写シート1は、金属薄膜によって形づくられる主模様とその主模様以外の無模様の領域が顔料で埋められることにより形成される色模様とから成る装飾模様を熱圧着によって被転写材に形成するためのものである。 - 特許庁
This deformation measuring device 10 detects a speckle pattern, stores the detected speckle pattern as an intensity value of scattered light correlated with each time, and calculates an intensity changing period of scattered light on an optional position in a domain of the stored speckle pattern.例文帳に追加
本発明の変形測定装置10は、スペックルパターンを検出し、検出されたスペックルパターンを、各時刻に対応付けられた散乱光の強度値として記憶し、記憶されたスペックルパターンの領域内の任意の位置で、散乱光の強度変化周期を算出する。 - 特許庁
A polysilicon pattern 63 which is a shielding pattern is formed on the semiconductor substrate 27 between adjacent impurity domains 31 so that one translucent part 43 is arranged on one impurity domain 31.例文帳に追加
一つの不純物領域31上に一つの透光部43が配置されるように、隣り合う不純物領域31間の半導体基板27上に遮光パターンであるポリシリコンパターン63が形成されている。 - 特許庁
A low-frequency component at the central part (near a zero frequency component) is not generated even on frequency domain data 135 generated by executing Fourier transformation to the dot pattern 133.例文帳に追加
そして、ドットパターン133をフーリエ変換した周波数領域データ135上にも、中央部分(0周波成分付近)の低周波成分が発生していない。 - 特許庁
This method also includes a step of performing a test among the domains and implementing a second subset of the domain of the plurality of circuits provided with the dynamic defect detection test pattern.例文帳に追加
本方法はまた、ドメイン間テストを実施して、動的欠陥検出テストパターンを実装する複数の回路のドメインの第2サブセットを実行する段階を含む。 - 特許庁
A BAFF-R glycoprotein which is a non-naturally occurring BAFF-R glycoprotein having a deletion in the extracellular domain resulting in an altered O-linked glycosylation pattern is provided.例文帳に追加
本開示は、変化したO結合型グリコシル化パターンを生じる細胞外ドメインに欠失を有する、天然に存在しないBAFF−R糖タンパク質を提供する。 - 特許庁
This method can make the luminescence center form, by irradiating interference light of a laser beam, in the domain of the target corresponding to the above interference pattern.例文帳に追加
この方法は、レーザー光の干渉光を照射することにより、ターゲットのうち、前記干渉パターンに対応した領域に発光中心を形成させることができる。 - 特許庁
The shutter 12 has a plurality of opening patterns, and in each pattern, light passing each opening part of the shutter 12 enters each different domain of the image cell array 14 respectively.例文帳に追加
シャッター12の開口パターンは複数あり、各パターンにおいて、シャッター12の各開口部を通過する光は、撮像セルアレイ14の互いに異なる領域に入射する。 - 特許庁
To improve the picture quality of a liquid crystal display device by optimizing the arrangement interval of a domain regulating means such as an aperture pattern and a projection in the liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置において、開口パターンまたは突起などのドメイン規制手段の配置間隔を最適化して液晶表示装置の画質を向上させることである。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device, enlarging a viewing angle by forming a pattern structure for multi-domains and simplifying processes for forming the patterns for multi-domain alignment.例文帳に追加
多重分割のためのパターン構造を形成して視野角を拡大し、分割配向のためのパターンを形成する工程を単純化した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A resist pattern 32 corresponding to a desired periodic polarization reversal structure is formed on one of Z surfaces of a substrate 31 of the second order nonlinear optical crystal in the multi-domain state.例文帳に追加
マルチドメイン状態の二次非線形光学結晶の基板31のZ面の一方に、所望の周期分極反転構造に対応したレジストパターン32を形成する。 - 特許庁
To form a magnetic domain controlling film and an electrode film by undercutting an under-layered resist of a part used for machining track width of a read head, thereby forming a hollow lift-off-pattern.例文帳に追加
リードヘッドのトラック幅加工に用いられる部位の下層レジストをアンダーカットして中空形状のリフトオフパターンを形成して磁区制御膜及び電極膜を形成すること。 - 特許庁
In order to measure a machine difference, a domain (replica domain or the like) for marking information of a device measuring a spot of a pattern measured on a wafer and a measured spot is provided on the wafer, and a sample is managed by referring to the marking.例文帳に追加
機差測定を行う為にウェハ上に当該ウェハ上で測定済みのパターンの箇所及び当該測定済みの箇所を測定した装置の情報をマーキングするための領域(レプリカ領域等)を設け、当該マーキングを参照することにより、試料を管理する。 - 特許庁
In this defect detection device 1, two-dimensional image data of a swath which is a belt-like domain corresponding to one divided pattern among a plurality of divided patterns acquired by dividing a unit pattern on one die on a substrate 9 are acquired.例文帳に追加
欠陥検出装置1では、基板9の1つのダイ上において、単位パターンを分割して得られる複数の分割パターンのうち、1つの分割パターンに対応する帯状の領域であるスワスの2次元の画像データが取得される。 - 特許庁
An evaluation parameter is calculated by carrying out fast Fourier transform of the created dot matrix pattern, and multiplying standardized one-dimensional CSF characteristics and standardized frequency domain information.例文帳に追加
作成されたドットマトリクスパターンを高速フーリエ変換し、規格化した1次元のCSF特性と、規格化された周波数ドメイン情報とを乗算することで評価パラメータを算出する。 - 特許庁
The detection device generates a lighting pattern for lighting in a lighting color at an imaging time, a corresponding domain of the image display device corresponding to the detected position of each dark point.例文帳に追加
そして、検出装置は、検出した各暗点の位置に対応する前記画像表示装置の対応領域を撮像時の点灯色で点灯させる点灯パターンを作成する。 - 特許庁
A uniform leakage magnetic field is obtained regardless of positions from the magnetic domain pattern and the stable transfer of the information to the reproducing layer is made possible regardless of the continuous recording information.例文帳に追加
かかる磁区パターンからは、位置にかかわらず均一の漏洩磁界が得られ、連続記録情報であっても再生層に安定して情報を転写させることが可能となる。 - 特許庁
When performing detection/automatic classification of a defect of the inspection object 1 having a repeated pattern such as a liquid crystal display device or a semiconductor wafer, the repeated pattern is divided beforehand into a plurality domains, and databases 71, 72, 73 for automatic classification differentiated by a domain on the repeated pattern to which a defect portion detected from an inspection image belongs are created.例文帳に追加
液晶表示装置や半導体ウェハ等の繰り返しパターンを持つ検査対象物1の欠陥を検出・自動分類する際、繰り返しパターンを予め複数の領域に分割し、被検査画像から検出された欠陥部位が上記繰り返しパターンのどの領域に属するによって異なった自動分類用データベース71,72,73を作成しておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|