「doorways」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ceiling parts of the respective doorways 3 and 4 are provided with sensors 16 for detecting persons going in and out of these doorways 3 and 4.例文帳に追加

各出入口３，４の天井部には、この出入口３，４を出入りする人を検出するためのセンサ１６が設けられている。 - 特許庁

to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real 例文帳に追加

戸口で定期的に眠っているホームレスの男は実在する - 日本語WordNet

The partition walls have doorways d1-d5 for going in and out.例文帳に追加

仕切壁には、人が出入りするための出入り口ｄ１〜ｄ５がある。 - 特許庁

The light and noise of the bar held him at the doorways for a few moments. 例文帳に追加

バーの光と喧騒が彼をちょっとの間、戸口に引き止めた。 - James Joyce『小さな雲』

There were doorways on the west and north faces of the central area as well as a doorway on the south face used to access the secondary room. 例文帳に追加

身舎の西面、北、および南からの第二の間に戸口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition panel 14 has circular arc panels 18, 20 for opening/closing the doorways 10, 12.例文帳に追加

仕切りパネル１４は、出入り口１０、１２を開閉する円弧パネル１８、２０を有している。 - 特許庁

Entrance and exit persons and articles can be performed through the doorways.例文帳に追加

そこで、出入り口を通して人の出入りおよび物品の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

A dressing room 1J is provided near a hallway 1D and a plurality of doorways 11, 12 are provided in the dressing room 1J.例文帳に追加

玄関1Dの近傍に更衣室1Jを設け、この更衣室1Jに複数の出入口11,12を設ける。 - 特許庁

It is preferable to provide the lower faces of the second storage rooms with lower face doorways D leading to the outside of the building.例文帳に追加

さらに、第２の収納室の下面に、建物の外に通じる下面出入り口Ｄを設けるのが良い。 - 特許庁

In the robot housing room 21, a plurality of doorways 22 to 24 which are directly connected to a plurality of rooms are provided, and door bodies 25 to 27 are respectively provided at these doorways 22 to 24.例文帳に追加

ロボット収容室２１には複数の部屋に直接通じる複数の出入り口２２〜２４が設けられており、それら各出入り口２２〜２４にはそれぞれ扉体２５〜２７が設けられている。 - 特許庁

The elevator 10 with three car side doorways 14A-14C has a higher degree of freedom in layout around the doorways than conventional one.例文帳に追加

本発明のエレベータ１０によれば、３つのカゴ側乗降口１４Ａ〜１４Ｃを備えているので、従来より乗降口周りの間取りの自由度が高くなる。 - 特許庁

If the traffic line near the doorways 11, 12 for the dressing room 1J is not complicated, confusion and traffic jam are controlled near the doorways 11, 12 and usability is improved when the dressing room 1J are used by all dwellers to go outside at the same time.例文帳に追加

そして、更衣室1Jの出入口11, 12近傍の動線が錯綜しなくなれば、全員で外出する等、更衣室1Jを全員が同時に利用する際に、出入口11, 12近傍での混乱や渋滞が抑制され、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

The three car side doorways 14A-14C are provided therein, and so the pair of car side doorways 14A, 14C opposed to each other are arranged in the car 11.例文帳に追加

また、３つのカゴ側乗降口１４Ａ〜１４Ｃを備えたことで、カゴ１１には対向した１対のカゴ側乗降口１４Ａ，１４Ｃが備えられた構成になる。 - 特許庁

A partition panel 14 is provided rotatably along external wall panels 6, 8 of circular arc shape forming two opposed doorways 10, 12.例文帳に追加

２つの対向する出入り口１０、１２を形成する円弧状の外壁パネル６、８に沿って回転自在に、仕切りパネル１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of shortening waiting time of passengers in the elevator having two or more doorways.例文帳に追加

かごに二つ以上の出入口を有するエレベーターにおいて、乗客の待ち時間を短くできるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

On an operation panel 10 register buttons 11 are arrayed corresponding to each of the elevator doorways 73 of each habitation floor 70.例文帳に追加

操作盤１０には、各居住フロア７０のエレベータ乗降口７３に対応する登録ボタン１１を配列する。 - 特許庁

To start a train after confirming non-existence of passengers in the vicinities of doorways of the train when closing doors of the train.例文帳に追加

列車のドアを閉めた際に、列車の乗降口付近に旅客が存在しないことを確認した後で、列車を発車させる。 - 特許庁

This operation can also be conducted in the same manner even with the latest model of elevator, for example of such a structure that doorways are provided in two ways.例文帳に追加

このような動作は、例えば２方向に出入口が設置された最近のエレベータについても同様に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of opening a doorway to one zone in the case of being applied to an opening section formed by joining doorways to a plurality of zones.例文帳に追加

複数領域の出入り口が合わさって形成された開口部に適用された場合に、いずれかの領域の出入り口だけを開放させること。 - 特許庁

Two usual landing place doorways 20 corresponding to a first car doorway 5a are provided in an elevator landing place 8.例文帳に追加

エレベータ乗場８には、第１のかご出入口５ａに対応する２つの通常乗場出入口２０が設けられている。 - 特許庁

The usual landing place doorways 20, the supplementary room landing place doorway 22, and the stair room landing place doorway 24 are provided in fireproof divisions being different from each other.例文帳に追加

通常乗場出入口２０、附室乗場出入口２２及び階段室乗場出入口２４は、互いに異なる防火区画に設けられている。 - 特許庁

Thus, the large feeling of security can be imparted when a person enters the revolving door from the doorways 11.例文帳に追加

これによって、出入口１１から人が回転ドア内に入り込む際に大きな安心感を与えることができる。 - 特許庁

The small vessel is equipped with the cabin 10 and passages 8 provided on the sides of the cabin 10 to serve for the crew to walk between the bow deck 6 and the stern deck 7, and is furnished with doorways 20 on both sides of the cabin 10, wherein the doorways 20 can be opened and closed with doors 21 slidable.例文帳に追加

キャビン１０と、キャビン１０の両側方に船首部甲板６と船尾部甲板７とを往来するための通路８・８を備える小型船舶を、キャビン１０の両側部に出入り口２０・２０を設け、出入り口２０・２０をスライド可能なドア２１・２１により開閉可能に構成した。 - 特許庁

During the movement of the circular arc panels 18, 20 within a door holding section of the doorways 10, 12, the partition panel 14 is rotated at low speed, and the partition panel 14 is rotated at high speed from a closing position of the circular arc panels 18, 20 closing the doorways 10, 12.例文帳に追加

円弧パネル１８、２０が出入り口１０、１２の戸挟み区間を移動する間、低速で仕切りパネル１４が回転され、円弧パネル１８、２０が出入り口１０、１２を閉鎖する閉じ位置から高速で仕切りパネル１４を回転される。 - 特許庁

In this structure 20 around the bathroom 21, doorways are provided at two positions in the bathroom 21, and a dressing room 23 and a washroom 26 are provided to be adjacent to the bathroom 21 through doors 32a and 33a provided on the doorways 32 and 33, so a user can enter the bathroom 21 from either of the rooms 23 and 26.例文帳に追加

本発明に係る浴室周辺構造２０は、浴室２１に出入り口を二個所設け、この二つの出入り口３２，３３に設けた戸３２ａ，３３ａを挟んで脱衣室２３と洗面室２６とを隣接させ、どちらの室２３，２６からでも前記浴室２１に出入り可能とした。 - 特許庁

RFID tag readers 5 are installed in doorways to areas of a facility having one or more areas to read data from RFID tags on tools passing the doorways and send them to a tool management apparatus 1 via a network 3.例文帳に追加

工具管理装置１は、１以上のエリアからなる施設のエリアの出入口にＲＦＩＤタグリーダ５を設置し、出入口を通過する工具のＲＦＩＤタグのデータを読み取り、ネットワーク３を介して工具管理装置１へ送信する。 - 特許庁

Thus, there is configured so that the register buttons 11 corresponding to the elevator doorways 73 connected with the residential house entrance 72 of the resident can be registered as a destination only within a predetermined time when residents are attested with authentication machine 5 of the entrance floor 60, and one of the doors 3 which corresponds to each of the elevator doorways 73 can open when an elevator cage 2 arrives.例文帳に追加

そして、玄関フロア６０の認証機５で住民を認証したときに、その住民の居宅玄関７２とつながるエレベータ乗降口７３に対応する登録ボタン１１が、所定時間内だけ行き先として登録可能となり、エレベータ籠２が着床したときには、そのエレベータ乗降口７３に対応する側の扉３が、開放されるように設ける。 - 特許庁

However, doorways that can be considered prototypes of nijiriguchi appear on old drawings of the time of Joo TAKENO, and many similar designs such as a tiny door built in a large door in merchant houses existed previously, so it was not Rikyu's invention. 例文帳に追加

しかし、にじり口の原型とみられる入り口は、武野紹鴎の時代の古図にも見られ、また商家の大戸に明けられた潜りなど同類の試みは多種見られることから、利休の発明とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency evacuation guidance system to a doorway of a shortest distance from respective doorways in each place inside a passage allowing use of a plurality facilities.例文帳に追加

複数の施設を併用して利用できる通路内で、各々の場所に於いて、各々の出入口の中から最短距離にある出口への緊急避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To enable a building caretaker or a maintenance person to set non-stop commands for elevators easily, even in an elevator group including an elevator having doorways in two directions.例文帳に追加

２方向に出入口があるエレベーターを含むエレベーター群であっても、ビル管理者または保守員が、エレベーターの不停止指令を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

Particularly, the elevator 10 in this embodiment, as a home elevator, having the higher degree of freedom in layout around the doorways also has a higher degree of freedom in arranging rooms of a whole house.例文帳に追加

特に、本実施形態のエレベータ１０は家庭用エレベータであるので、乗降口周りの間取りの自由度を高くすることにより、住居全体の部屋の配置の自由度も高めることができる。 - 特許庁

The bicycle parking lots 3 are installed while being brought into contact with the outer corridors 2 on the outdoor sides of the outer corridors 2 on each floor and being opposed to vestibule doorways 1a for each dwelling unit 1.例文帳に追加

各階の外廊下２の屋外側に当該外廊下２と接しかつ各住戸１の玄関戸口１ａと対峙して駐輪場３を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator having a higher degree of freedom in layout around doorways than conventional one and more conveniences for a wheelchair user, and to provide an elevator car.例文帳に追加

従来のものより乗降口周りの間取りの自由度が高くかつ車椅子の利用者にとって利便性に優れたエレベータ及エレベータのカゴを提供する。 - 特許庁

To enable a crew to properly confirm safety of passengers' getting on and out from a passenger vehicle having plural doorways separated from each other on one side face of the vehicle.例文帳に追加

互いに離間した複数の乗降口を一の側面に有する旅客車両において、乗務員が旅客の乗降の安全確認を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

This rolling stock 1 is a two-storied rolling stock having a floor member 10 for the first floor and a floor member 18 for the second floor, and has combination bogies 30 under the doorways 20.例文帳に追加

車両１は、１階用の床部材１０に２階用の床部材１８を有する２階建ての車両であって、出入口２０の下部に連結台車３０を有する。 - 特許庁

This elevator device is provided with means 14a and 14b to part riding space in a car, and doors 1 and 2 to separately open/close at doorways to respective parts in the riding space.例文帳に追加

本発明に係わるエレベーター装置は、乗りかご内乗場スペースを分割する手段１４ａ、１４ｂと、それぞれの乗りかご内乗場スペースの出入り口に、独立して開閉するドア１、２を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To improve the space utilization efficiency of a building in an elevator device having two juxtaposed elevators by providing an elevator control unit within the building wall located between the doorways of the two elevators.例文帳に追加

少なくとも２つのエレベータが併設されたエレベータ装置において、建屋のスペース利用効率に優れるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

The first and second transport cars 12, 13 are provided with first and second outside doorways 25, 29 openable/closable for communication between the inside of the respective vehicle rooms 6 and the inside of the first and second transport cars 12, 13.例文帳に追加

第１及び第２運搬かご１２，１３には、各車両室６内と第１及び第２運搬かご１２，１３内とを連通するための開閉可能な第１及び第２外側出入口２５，２９が設けられている。 - 特許庁

A controller drives a motor by an operation signal of one switch 25 to revolve and stop the revolving door body 12 in an open position of opening the doorways 10.例文帳に追加

一方のスイッチ２５の操作信号でコントローラ３０がモータ３１を駆動して回転ドア体１２を出入口１０を開放する開き位置に回転して停止する。 - 特許庁

Members 4a, 4b, 5 for constituting a peripheral edge of the doorway 7 are joined to an edge of the each doorway 7 in the cylindrical shaft 1 provided with the doorways 7 for the plural floors, to be opposed in their faces.例文帳に追加

本発明は、複数階床分の乗降口７を設けた円筒型昇降路１の各乗降口７の縁に、乗降口７の周縁を形成する部材（４ａ，４ｂ，５）を面で対向するように接合したのである。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The photo-electric device for closing the elevator door is structured so that the light from projectors 13 installed at the doorways 3 and 9 of an elevator is reflected by the car floor 8, and is equipped with a reflected light hindering means to hinder the reflected light from being received by a light receiver 14.例文帳に追加

エレベータの出入口３、９部に設けられた投光器１３の光がかご床８で反射され、この反射光を受光器１４が受光するのを阻止する反射光阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

To centralize safety control for doorways for a conveyor mechanism passage and a maintenance passage to an electron beam accelerator room, reduce the size of entire equipment and construction cost, and facilitate equipment maintenance in electron beam sterilization equipment that sterilizes articles by irradiating electron beams.例文帳に追加

物品を電子線の照射により滅菌する電子線滅菌設備であって、コンベア機構通路および電子線加速器室へのメンテナンス通路の各出入口の安全管理を一元化し、且つ、設備全体の規模および建設費を従来よりも低減し、設備のメンテナンスも容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The management server 4 receives position data of the portable terminals 2 from the base station 3, creates arrangement plan data which shows the seats, arrangements of doorways, current positions and seat positions of destinations of the spectators in the stand ST, and transmits the arrangement plan data to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、基地局３から、携帯端末２の位置データを受信し、スタンドＳＴ内の座席や出入口の配置、観客の現在位置及び行き先の座席位置を示す配置図データを作成し、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of securely presenting guide broadcast of doorways to passengers without giving them discomfort while adapting to the environmental noises of a railway station platform without being affected by the surrounding circumstances and capable of being realized with a comparatively simple and inexpensive structure.例文帳に追加

鉄道駅ホームの環境騒音に適応して、周囲状況によらず、利用者に乗降口の案内放送を確実かつ不快感を与えずに提示すると共に、比較的簡単かつ安価な構造で実現できる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁