「draw through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll draw a card through dark repairer's effect例文帳に追加

オレは 「ダーク・リペアラー」の効果で カードをドローする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, you draw a card through this card's effect例文帳に追加

1ターンに一度 このカードの効果で お前は カードを1枚ドローし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a treatment in which evacuated cups are applied to the skin to draw blood through the surface 例文帳に追加

空のカップを肌に当てて表面から血を吸引する治療 - 日本語WordNet

A tempered glass is manufactured by chemically strengthening a glass plate obtained through a down-draw method.例文帳に追加

ガラス板が化学強化された強化ガラスは、ダウンドロー法で製造される。 - 特許庁

Then a through electrode of each cell is formed and a draw-out metal film is formed.例文帳に追加

次に、セルの貫通電極を形成し、引出金属皮膜を形成する。 - 特許庁

Through the introduction of Gennai HIRAGA, Naotake ODANO was designated to draw original pictures of pictorial cut of "Kaitai Shinsho." 例文帳に追加

平賀源内の紹介で『解体新書』の図版の原画を描くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accommodate and draw out a cup holder automatically only through a one-push operation.例文帳に追加

ワンプッシュするだけでカップ保持体の自動収納及び自動引き出しを可能にする。 - 特許庁

(d) Lead-through hardware or optical fiber connectors used to draw optical fiber inside the hull of a ship 例文帳に追加

ニ　光ファイバーを船体内に引き込むための貫通金物又は光ファイバー用のコネクタ - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cable draw-out part 18 which is formed at the sealed end face 17 in the motor axial direction of the encoder case 8, includes a cable draw-out part 18 and through-holes 20A and 20B penetrating through the cable draw-out part 18 in the motor axial direction.例文帳に追加

エンコーダケース８のモータ軸方向の封鎖端面１７に形成されたケーブル引き出し部１８は、ケーブル引き出し部１８と、ケーブル引き出し部１８をモータ軸方向に貫通している貫通孔２０Ａ、２０Ｂを備えている。 - 特許庁

1. Stance (setting the feet), 2. Set (setting the body), 3. Nocking (readying the arrow), 4. Setup (raising the bow), 5. Drawing (drawing apart the bow), 6. Full draw (full draw), 7. Release (release), 8. Follow through (remaining spirit). 例文帳に追加

1.スタンス（足構え）、2.セット（胴構え）、3.ノッキング（矢つがえ）、4.セットアップ（射ち起こし）、5.ドローイング（引き分け）、6.フルドロー（会）、7.リリース（離れ）、8.フォロースルー（残身）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic musical instrument with a draw bar which makes it possible to expect complicated timbre changes and the improvement of musical expressing power through draw-bar operation.例文帳に追加

ドローバー操作により、複雑な音色変化が期待でき、かつ音楽的な表現力の向上を期待できるドローバー付き電子楽器を提供することにある。 - 特許庁

a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment) 例文帳に追加

目を通すかフックの周りに引っ掛けて両端を結ぶようにした（靴や外套などの）紐 - 日本語WordNet

The piston 6 forms a vessel 11 into which the draw-in bolt 12 can be inserted through the cover 9.例文帳に追加

ピストン(6)は、引き込ボルト(12)をカバー(9)を貫通して挿入可能である容器(11)を形成している。 - 特許庁

The part through which the lead wire passes, from the molded coil unit through the lead wire draw-out opening of the cylinder, is waterproofed with a moisture-proof material.例文帳に追加

リード線がモールドコイルユニットからシリンダのリード線引出口を通過する部分に、防湿材による防水処理を施した。 - 特許庁

The fixture body 6 has a through hole 6e for inserting the cable 3 through, and a slit 6f connected to the through hole 6e to draw the cable 3 into the through hole 6e from the outside.例文帳に追加

固定具本体６は、ケーブル３が挿通する挿通孔６ｅと、挿通孔６ｅに連なりケーブル３を外部から挿通孔６ｅ内に引き入れるためのスリット６ｆとを有する。 - 特許庁

To draw even a thermoplastic tube having a plurality of through-holes while holding the outer diameter thereof and the inner diameter of the through- holes highly accurately.例文帳に追加

複数の貫通孔を有した熱可塑性チューブであっても、その外径及び貫通孔の内径を高精度に保持して引き絞る。 - 特許庁

To obtain colored glass by coloring plate glass, further to draw a character or a pattern through coloring.例文帳に追加

板ガラスを着色し、着色ガラスとする、また、着色することによって、文字または図柄を描画する。 - 特許庁

Draw-out holes 17 to draw out hair bundles 16 from the inside of the main body 11 to the outside are formed through on a plurality of positions.例文帳に追加

ヘアキャップ本体１１には、髪の毛束１６をヘアキャップ本体１１の内側から外側に引出すための引出し孔１７が複数箇所に貫通形成されている。 - 特許庁

Additionally, the body 7 is composed of a translucent body, and the member 9 can be visually identified from the draw-out opening 7b through a light transmission part 7e near the draw-in opening 7a.例文帳に追加

さらに、引出具本体７は、半透明体からなり、耐火部材９は、引出口７ｂから、引込口７ａ付近の光透過部７ｅを通して視認可能となっている。 - 特許庁

A width W2 of the draw-out wire part 32 is shorter than the longitudinal length L of the through-hole 11b, and the draw-out wire part 32 and the internal wiring part 31 are ranged with each other via a wide width sealing part 34 that is longer than the width W2 of the draw-out wire part 32.例文帳に追加

引出配線部３２の幅Ｗ_２は貫通孔１１ｂの長手長さＬより小さく、該引出配線部３２と内側配線部３１は、引出配線部３２の幅Ｗ_２より大きい幅広封止部３４を介して連なる。 - 特許庁

When the leading thread 11 is drawn through the CD tube 8, the tip of the leading thread 11 is pulled so as to draw the cable 10 or the like through the CD tube 8.例文帳に追加

道糸１１がＣＤ管８内に通されたならば、道糸１１の先端を引張って、ケーブル類１０をＣＤ管８内に通す。 - 特許庁

A fan mechanism is mounted on the headgear structure to draw air into the headgear structure through the filter means.例文帳に追加

フィルタ手段を通じてヘッドギア構造に空気を入れるために送風機構がヘッドギア構造に取付けられる。 - 特許庁

The spindle 3 is provided with an insert hole penetrating through the shaft center to be connected to the chuck mechanism 10, a draw bar 9 is passed through the insert hole, the tip part of the draw bar 9 is faced to the chucking mechanism 10, and the non-rotary supply pipe is extended along the shaft center of the draw bar 9 from the based end to the tip part.例文帳に追加

主軸３に、その軸心を貫通してチャック機構１０にまで連通する挿通孔を穿設し、前記挿通孔にドローバー９を挿通し、該ドローバー９の先端部をチャック機構１０に臨ませ、非回転の供給パイプ２０をドローバー９の軸心に沿って基端から先端部まで延びるように設ける。 - 特許庁

The developer L is transferred/supplied from a developer supply part 21 to a pattern roller 33 through a draw-up roller 34.例文帳に追加

現像液供給部２１から汲み上げローラ３４を介してパターンローラ３３に現像液Ｌを転写供給する。 - 特許庁

Vertical belts 510 and 511 suck the paper P through a suction duct 53, and draw the paper P into a reversing position.例文帳に追加

垂直ベルト５１０,５１１は吸引ダクト５３により用紙Ｐを吸着して反転位置まで用紙Ｐを引き込む。 - 特許庁

First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48.例文帳に追加

まず、ピストン３２を０．５ｃｃまで引いて、第１のチューブ４８を通して放射性液体をシリンジ２６内に引き出す。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of a draw bar 4 and simplify a constitution of a fastening releasing unit, in a chucking device shiftable between a position and attitude to fasten and fix a shank, and a position and attitude to release the fastening of the shank, with a fastening jaw 3, through the axial direction driving of the draw bar 4.例文帳に追加

連結ロッド4(draw bar)の軸方向駆動により、締付ツメ3につき、シャンク部を締付固定する位置・姿勢と締付解除する位置・姿勢との間でシフトさせるチャック装置において、連結ロッドの軸方向寸法を小さくし、締付解除ユニットの構成をシンプルにする。 - 特許庁

When a fixing screw 26 is screwed in a fixing tapped hole 25 penetrating through the cable draw-out part 18 in the radial direction of the through-hole 20A (20B), the cable holding members 21A and 21B are press-fitted and fixed in the through-holes 20A and 20B.例文帳に追加

ケーブル引き出し部１８を貫通孔２０Ａ（２０Ｂ）の径方向に貫通している固定ねじ孔２５に固定ねじ２６をねじ込むと、ケーブル保持部材２１Ａ、２１Ｂが貫通孔２０Ａ、２０Ｂ内に圧接固定される。 - 特許庁

The thrust member 6 extends through the hole part 4a, and has a draw-preventive part 6b for preventing the thrust member from being drawn out of the side plate 4.例文帳に追加

スラスト部材６は、穴部４ａを挿通して延在しサイドプレート４から抜けるのを防止するため抜け防止部６ｂを有する。 - 特許庁

This chuck device is changed over to a holding state and a released state by connecting a draw bar 24 of the chuck device to a servo motor 22 through a clutch 130.例文帳に追加

チャック装置のドローバ２４をクラッチ１３０を介してサーボモータ２２に接続し、チャック装置を保持，解放状態に切り換える。 - 特許庁

The rail member 61 is formed by bending one plate material and processing it into a rail shape through draw molding or roll molding.例文帳に追加

レール部材６１は、一枚の板材を折り曲げてドロー成形若しくはロール成形によりレール状に加工することで形成される。 - 特許庁

I've had to draw a conclusion based on what I glimpsed through the stitching of the person suit that you wear.例文帳に追加

私は結論を出さなければならない、 あなたがまとっている 表向きの人格という服 の縫い目から 僅かに見えるものに基づいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the staging of separating time using a draw curtain, the time flow was naturally introduced into the story, and this enabled a complicated play to be developed. 例文帳に追加

引き幕によって時間を区切るという演出は物語に時の流れを自然に導入し、複雑な劇の展開を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a draw bar mechanism, a draw bar 30 and an unclamp ring 39 are slidably inserted in the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the spindle 7, the draw bar 30 and the unclamp ring 39 are irrotationally connected to the spindle 7, and a collet 33 is switched between the clamp state and the unclamp state according to the sliding operation of the draw bar 30 through the unclamp ring 39.例文帳に追加

ドローバ機構は主軸７の内周面および外周面にドローバ３０およびアンクランプリング３９をスライド可能に挿入し、ドローバ３０およびアンクランプリング３９を主軸７に回転不能に連結したものであり、アンクランプリング３９を介してドローバ３０をスライド操作することに基いてコレット３３をクランプ状態およびアンクランプ状態に切換える。 - 特許庁

The quartz crucible is manufactured in a mold cavity of a format where the quartz crucible can draw out the surrounding atmosphere through the inside silica particles 16.例文帳に追加

石英ルツボが、内部のシリカ粒子１６を介して周囲雰囲気を引き出すことができる形式のモールドキャビティにおいて製造される。 - 特許庁

The trailer is constituted so that the traction circular member 20 to be connected to the trailer can be mounted to a draw bar 18 through the tracting circular 38 which can change the mounting position to the front end of the draw bar 18 in the virtical direction.例文帳に追加

牽引車に連結される牽引環部材２０が、ドローバ１８の前端部に対する取付位置を上下方向に変化せしめ得る牽引環ブラケット３８を介して、該ドローバ１８に取り付けられ得るように構成した。 - 特許庁

The wiring board 3 has an internal wiring part 31, arranged on an inner bottom surface 11c side of the frame 11, and a draw-out wire part 32 drawn out to an external bottom surface 11d side through the through-hole 11b.例文帳に追加

配線板３は、フレーム１１の内底面１１ｃ側に配設された内側配線部３１と、貫通孔１１ｂを通じて外底面１１ｄ側に引き出された引出配線部３２とを有する。 - 特許庁

The left-and-right side wall units 12a 12b are provided with ceiling supporting plates 19, 20, supporting ceiling plates at up-and-down two stages and formed through draw forming.例文帳に追加

オーブン庫１２の左右の側壁部１２ａ，１２ｂに、天板を上下２段に支持するための天板支え１９，２０を絞り成形により設ける。 - 特許庁

A plurality of exposure units each having many modulating elements arrayed in matrix are used to draw specific patterns on a drawing surface through multiple exposure.例文帳に追加

マトリクス状に配列された多数の変調素子を持つ複数個の露光ユニットを用いて、多重露光により描画面上に所定パターンを描画する。 - 特許庁

The method involves passing the glass ribbon (13) through a gas-filled vertical enclosure (23), e.g. a draw tower, whose bottom (31) is open to the atmosphere.例文帳に追加

この方法は、帯状ガラス１３を、底部３１が開放された、牽引塔等の気体が充たされた垂直の囲い２３内を通過させることを含む。 - 特許庁

To provide a passenger car for an elevator which easily prevents waterdrops from entering through a draw-out part for a cable coming from an operation panel.例文帳に追加

本発明は、操作盤からのケーブル引き出し部における水滴の侵入を簡単に防止することができるエレベータ用乗かごを提供することにある。 - 特許庁

The drainage is then discharged to a soil pipe 99 through an ejector suction device 35 reducing outflow resistance to draw out a considerable water-saving effect.例文帳に追加

次に、排水は排水流出抵抗を低減し大幅に節水効果を引き出すエジェクター吸引装置３５を通じて汚水管９９に放流される。 - 特許庁

Light generated from a light source is floodlighted to an object in a detection domain through an optical fiber cable 20 and a fiber light draw-out part 200.例文帳に追加

光源により発生された光は、光ファイバケーブル２０およびファイバ光導出部２００を通じて検出領域の対象物に投光される。 - 特許庁

In one embodiment, a sensor air passage utilizes a low pressure region created by a blower to draw air through the passage.例文帳に追加

一つの実施形態において、センサ付空気通路は、通路を通って空気を引込むためにブロワにより創出された低圧力領域を利用する。 - 特許庁

For operating a suture 87, the suture 87 is drawn through a catheter 80 to draw back a patch 31, i.e. the patch 31 is developed to an excessively developed position.例文帳に追加

縫合糸８７を作動させるにはカテーテル８０を通して縫合糸８７を引いてパッチ３１を引き戻す、即ち過伸展位置までこれを展開する。 - 特許庁