「dressing-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What did he like dressing up as?例文帳に追加

どんな衣装だったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dressing up. ran or wait a moment!例文帳に追加

留衣。 蘭 ちょっと待てって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did he like dressing up as?例文帳に追加

着飾るのが大好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of dressing oneself up 例文帳に追加

おしゃれに装った状態 - EDR日英対訳辞書

a person who is very fond of dressing up 例文帳に追加

おしゃれを特に好む人 - EDR日英対訳辞書

I don't feel like dressing up today.例文帳に追加

今日はラフな格好がいいな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of a woman, the action of dressing herself up 例文帳に追加

女性がはでに着飾ること - EDR日英対訳辞書

I loved dressing up like lieutenant chloe.例文帳に追加

私はクロエ副官に憧れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of dressing up everyday 例文帳に追加

日常的に着飾っていること - EDR日英対訳辞書

I love music and dressing up.例文帳に追加

私はおしゃれと音楽が大好きです。 - Weblio Email例文集

use special care in dressing, making-up , etc. 例文帳に追加

服装や、化粧に特に注意を払う - 日本語WordNet

You've been dressing up and fighting people?例文帳に追加

これを着て人々と戦ってきたというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may include dressing your corgis up and throwing them a wedding例文帳に追加

コーギーに服を着せて 結婚式をするとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.例文帳に追加

敵のガード役に 変装して 姫を助け出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, on christmas, you stopped her from dressing up as a miniskirtwearing santa例文帳に追加

去年のクリスマス ミニスカサンタにng出されたからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I enjoyed dressing up with the whole family on Halloween.例文帳に追加

ハロウィンには家族みんなで仮装して楽しみました。 - 時事英語例文集

to try to look good by dressing up and applying cosmetics 例文帳に追加

服装や化粧などで身を飾り,外見をよくする - EDR日英対訳辞書

On Halloween, each person enjoys dressing up in their favorite costume.例文帳に追加

ハロウィンには各人が好きな仮装をして楽しみます。 - 時事英語例文集

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school.例文帳に追加

オレをたたいて スーツを着てネクタイを締めて 学校に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I explored with actually dressing up as the celebrities myself.例文帳に追加

私は実際に有名人のような格好をしてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of ordinary people, the act of dressing up for a special day 例文帳に追加

一般の人々が,その日一日の為に飾り立てること - EDR日英対訳辞書

the state of a man dressing up like a woman and acting effeminately 例文帳に追加

男が女のようにおしゃれをしたりして,なよなよする様子 - EDR日英対訳辞書

The last swimmers have come in from the beach now and are dressing up-stairs; 例文帳に追加

最後まで泳いでいた連中がビーチから引き上げてきて2階で着替えるころになると、 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a dressing-up or hair-increasing hair wig enabling easy dressing of mixture hair comprising own hair and artificial hair, and camouflage of the hair partition or hair whorls.例文帳に追加

自毛と人工毛との混在整髪が容易で且つ分け目やつむじの偽装も容易なおしゃれ用又は増毛用の毛髪装具を提供する。 - 特許庁

One dresser 19 is opposed upward to the rotary grinding wheel 15 where the rotary grinding wheel 15 performs dressing operation in the state of being moved up to a dressing position.例文帳に追加

１つのドレス装置１９は回転砥石１５の上方に対向配置し、回転砥石１５がドレス位置に上昇された状態でドレッシング動作を行う。 - 特許庁

This polishing pad dressing device has a dressing plate 22 formed of a metal sheet having abrasive grains electrodeposited on the surface thereof and a buck-up plate 24 arranged in the back surface of the dressing plate and having 10-90 of A-hardness regulated by JIS K6301.例文帳に追加

表面に砥粒が電着された金属製シートからなるドレッシング板２２と、ドレッシング板の裏面に配される、ＪＩＳ Ｋ６３０１で規定されるＡ硬度が１０〜９０のバックアップ板２４とを有する。 - 特許庁

To achieve manufacturing of dresses for a dress-up doll with relatively small Kewpie (R) easily for anyone and dressing up the doll easily.例文帳に追加

比較的小さなＱＰの着せ替え人形の衣裳の製造を、だれでも簡単容易に作ることができ、且、容易に着せ替えができるようにする。 - 特許庁

This cold-protecting socks for dressing up is characterized by superposing and disposing a plurality of other socks cloths (3) on the surface of a socks base cloth (2).例文帳に追加

靴下基礎生地（２）の表面に、他の靴下生地（３）を複数枚重ねて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By this, since abrasive grain is ground in the down cut grinding even when the abrasive grain is flattened in the up cut grinding, an effect same as dressing can be provided without dressing.例文帳に追加

これにより、アップカット研削時に砥粒が平坦化しても、ダウンカット研削時に砥粒が破砕するので、ドレッシングを行わなくても、ドレッシングをしたのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hair dressing method that fluffs up hair, particularly fluffs up hair roots, improves fixing of hair tips and provides excellent hair curl.例文帳に追加

髪にふんわり感、特に髪の根元のふんわり感を与え、毛先のまとまりを改善することができ、しかもカール付与性に優れる整髪方法の提供。 - 特許庁

Thus the stiffness of the blade 6 is made up for to enable an accurate dressing and correcting the run-out of the side faces easily.例文帳に追加

これによって、ブレード６の剛性を補うことにより、高精度なドレッシング、側面の振れ取りを簡単に行える。 - 特許庁

And one witness describes the kidnapper as dressing up as santa with a terrifying mask.例文帳に追加

それで目撃者の一人が誘拐犯の 似顔絵を描いた それがおそろしいマスクをかぶった サンタの格好をした姿だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a maintenance-free basin of a washing and dressing table which can be cleaned up with relative ease.例文帳に追加

本発明は洗面化粧台洗面ボールの汚れを比較的簡単に落とすことができるメンテナンスフリー化を目指したものである。 - 特許庁

To provide a salad plate allowing a user, when putting dressing on a salad and eating the salad, to appreciate the taste of the dressing on every part of vegetables of the salad, and using up the dressing without any waste by providing an opening part in a salad bowl and a receiving plate under the salad bowl.例文帳に追加

サラダにドレッシング液をかけて食べるとき、どの部分のサラダの野菜も同じようにドレッシングの味を楽しみながら食べられ、さらにドレッシング液を無駄なく使い切れるように、サラダ容器に開口部を設け、そのサラダ容器の下に受け皿を設けたサラダ皿を提供する。 - 特許庁

To save a trouble of dressing work, etc., by preventing blinding, filling-up, etc., even at the time of polishing by using a hard grindstone.例文帳に追加

硬い砥石を使用して研磨しても目詰まりや目ツブレ等が生じにくいようにし、ドレッシング作業等の手間が省けるようにする。 - 特許庁

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. 例文帳に追加

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 - Tanaka Corpus

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.例文帳に追加

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 - Tatoeba例文

The dresser 33 is provided with a flange part 35 relatively movable up and down to the polishing surface 10, a plurality of dressing members 34 to dress the polishing surface 10, and a holding mechanism 36 to hold the dressing member 34 to be relatively movable up and down to the flange part 35.例文帳に追加

ドレッサー３３は、研磨面１０に対して相対的に上下動可能なフランジ部３５と、研磨面１０のドレッシングを行う複数のドレッシング部材３４と、ドレッシング部材３４をフランジ部３５に対して相対的に上下動可能に保持する保持機構３６とを備えた。 - 特許庁

To provide a tuft unit for a hairpiece in which a tuft for hair restoration or dressing up is readily fixed and to provide a method for fixing the tuft.例文帳に追加

増毛用又はおしゃれ用としての毛束の装着が容易な付け毛用毛束ユニット及びその毛束の固着方法を提供する。 - 特許庁

The upper surface of a site up to the end section on the dressing room side of the floor pan 20 from a sill mounting section of the sill 2 is covered with the decorated cover 44.例文帳に追加

化粧カバー４４にて下枠２の下枠取付け部から床パン２０の脱衣室側の端部に至るまでの部位の上面を覆う。 - 特許庁

The ventilation passage 30 is arranged by bending in a crank shape up to a ventilation port 32b on the dressing room side from a ventilation port 32a arranged on the bathroom side.例文帳に追加

通気路３０は浴室側に設けた通気口３２ａから脱衣室側の通気口３２ｂまでクランク状に屈曲して設けられる。 - 特許庁

To smoothly wear a layer of clothing over a first clothing without causing rolling up of a sleeve when wearing a western cloth over a long-sleeved clothing or dressing a person similarly.例文帳に追加

長袖衣類の上に洋服等を着る時もしくは着せる時に、一枚目の衣類の袖が捲くれ上がることなく重ね着が円滑におこなえるもの。 - 特許庁

To provide a hair-dressing composition having lightly expanding and spreading properties, a fresh feeling of use and a high setting power, together with an excellent effect on volume-up of hair.例文帳に追加

のび広がりが軽くみずみずしい使用感で高いセット力を有するとともに、髪のボリュームアップ効果に優れた整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dressing composition hardly causing sticky feeling when finished, and effective for volume up and enabling hair tips to be settled well in a curled style hair.例文帳に追加

仕上がり時の毛髪にべたつきがなく、カールスタイルの毛髪において、ボリュームアップに有効でかつ毛先を良好にまとめ得る整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a hand handicapped person to be used when the person who is inconvenient in a hand or a finger up powders one's face by utilizing a dressing brush or utilizing small articles.例文帳に追加

手や指先の不自由な人が化粧ブラシを利用して化粧をしたり、小物を利用する際に使用する手障害者用補助具を提供する。 - 特許庁