「dried root」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the dried root of the chicory plant: used as a coffee substitute 例文帳に追加

チコリーの乾燥した根：コーヒーの代用品として使われる - 日本語WordNet

dried rhubarb root, used as an herbal medicine for the stomach, called 'wadaio' 例文帳に追加

和大黄という,健胃薬または下剤として用いる薬 - EDR日英対訳辞書

The cosmetic comprises a dried powder of a root of a vetiver.例文帳に追加

本発明の化粧料は、乾燥したベチバーの根の粉末を含む。 - 特許庁

An extract liquid is extracted from a dried root of vetiver (botanical name: Vetiveria zizanioides) by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver.例文帳に追加

本発明では、ベチバー（学名：Vetiveria zizanioides）の根を加熱して生成した蒸気で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出液を抽出することにした。 - 特許庁

dried root of any of various plants of the genus Smilax used as a flavoring agent 例文帳に追加

香味剤として使われる、サルトリイバラ属の種々の植物の乾燥根 - 日本語WordNet

dried root of two plants of the genus Polygala containing an irritating saponin 例文帳に追加

ヒメハギ属の2種類の植物の乾燥根で、刺激性のサポニンを含んでいる - 日本語WordNet

To obtain a health food Furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) essentially comprising dark rice, root vegetables and small fishes.例文帳に追加

黒米と根菜類、小魚を主体とした健康食品ふりかけ組成物 - 特許庁

The base piece is rolled with paper, chopped and dried to produce the regenerated tobacco of Morinda root.例文帳に追加

基本片を紙巻きし、裁刻、乾燥させた後、巴戟天の再生タバコを作り出す。 - 特許庁

The herbal medicinal composition for curing an external wound and a bedsore contains herbal medicinal materials such as dried ginger root, dried aconiti tuber or dried aconiti tuber after soaked in bittern, and cinnamon bark as the effective ingredients.例文帳に追加

乾薑（カンキョウ）、附子（ブシ）または炮附子（ほうぶし）、肉桂（ニクケイ）等の漢方薬材を有効成分として含む、外傷、褥瘡治療用の外用漢方薬組成物。 - 特許庁

As ingredients, paper-thin omelet, boiled dried Shiitake Mushroom, gourd strip, vinegared lotus root, shrimp, broiled conger eel are used frequently. 例文帳に追加

具には薄焼き卵・干シイタケの煮つけ・かんぴょう・酢レンコン・海老・焼穴子等がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current day, highly poisonous substances like Chinese aconite aren't used but instead Japanese pepper, Asiasarum root, Ledebouriella seseloides, cinnamon, dried ginger, Atractylodes rhizome and Platycodon root, etc., are generally used. 例文帳に追加

現在では猛毒の鳥頭などは使わず、山椒・細辛・防風・肉桂・乾薑・白朮・桔梗などを用いるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a KAVA root extract having new pharmacological effect found out in dried root powder of KAVA which is a kind of plants belonging to Piperaceae, or the extract obtained from the KAVA roots.例文帳に追加

コショウ科に属する植物のカバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物の新たな薬理効果を見出すことを課題とする。 - 特許庁

The extract liquid extracted from a dried root of vetiver by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver is added to a food to be kept in the mouth such as a candy, or a gum to give a food to be kept in the mouth such as a candy, or a gum.例文帳に追加

また、ベチバーの根を加熱して生成した蒸気で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出した抽出液を飴やガムなどの口内に留める食品に添加することで飴やガムなどの口内に留める食品を製造することにした。 - 特許庁

This KAVA root dried powder or the extract from KAVA roots is such as to have TNF-α production inhibitory effect; wherein an oral composition containing effective levels of the KAVA root dried powder or the KAVA root extract is useful for prophylaxis of various diseases caused by TNF-α production, or useful for amelioration thereof.例文帳に追加

カバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物は、ＴＮＦ-α産生抑制作用があり、これらの有効量を含む経口性組成物は、ＴＮＦ-αの産生に起因する各種疾患の予防、または改善に有用であることを見出した。 - 特許庁

A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant.例文帳に追加

また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。 - 特許庁

When the dissolved solution is dried, the solution becomes to sheetlike dissolved paper and covers the soil, then come flying weed seed 12 is not taken root.例文帳に追加

溶解液が、乾燥すると、シート状の溶解紙となり土壌を覆い、飛来した雑草の種は、定着しない。 - 特許庁

After at least one of a stem, a root and a leaf of poaceous plant is dried and powdered, it is treated by acid or alkali.例文帳に追加

イネ科植物の茎、根および葉の少なくとも１つを乾燥・粉末化した後、酸またはアルカリにより処理する。 - 特許庁

The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking.例文帳に追加

乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。 - 特許庁

The prophylactic or ameliorating agent for the deteriorated state of the social interaction comprises Lycii Radicis Cortex which is a dried root cortex of Lycium chinensis of the family Solanaceae.例文帳に追加

ナス科のクコ（Lycium chinensis）の根皮を乾燥したものである地骨皮（ジコッピ）を含有するソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤。 - 特許庁

Pickled ingredients such as Japanese white radish, carrot, burdock root, or cucumber, are used after they are sun-dried or after kageboshi (drying a thing in the shade), or after once pickled in salt and drained. 例文帳に追加

ダイコン、ニンジン、ゴボウ、キュウリなど漬け込む食材は日乾しか陰干ししたものを用い、またはいちど塩漬けののちに水分を切って漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dried sterilized powder of the stem, root, leaf and seed of the Moringa is obtained by permeating a natural mineral ion-containing pineapple enzyme fruit juice liquid to the stem, root, leaf, seed of the Moringa to impregnate and thereafter, treating in a super heated vapor drying and sterilizing device and pulverizing.例文帳に追加

モリンガの茎・根・葉・種子に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌処理装置にて処理し、これを粉砕してモリンガの茎・根・葉・種子の乾燥殺菌粉末とする。 - 特許庁

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks.例文帳に追加

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。 - 特許庁

To provide a bag for transplanting a tree, capable of keeping a medium in an amount sufficient for taking a root and growing the transplanted tree, effectively preventing the medium from being dried, and having effective mulching effects.例文帳に追加

植栽樹木の活着、育成に十分な培地を確保し、且つ、当該培地の乾燥を効果的に防止すると共に有効なマルチング効果を有する植樹用袋の提供。 - 特許庁

Dietary fibers of Gagome tangle (Kjellmaniella crassifolia) containing water-soluble polysaccharides (complex of sugar and protein) as water-soluble dietary fiber, mulukhiya and the tuberous root, leaf and stalk of Yakon (Smallanthus sonchifolius) are freeze-dried and the obtained powdery materials are mixed with freeze-dried powder of several kinds of vegetables.例文帳に追加

水溶性食物繊維で水溶性多糖体（糖とタンパク質の複合体）を含有するガゴメ昆布モロヘイヤ、ヤーコンの塊根と葉・茎の食物繊維をフリーズドライの製法で粉末にした成分と数種類の野菜をフリーズドライの製法で粉末にした成分を混ぜ合わせる。 - 特許庁

The solid medicine for oncotherapy comprises hederagenin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-α-L-arabinopyranoside or a dried pasqueflower root extract containing the arabinopyranoside.例文帳に追加

本発明は、ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、又はこれを含有する白頭翁抽出物を含む固形腫瘍治療剤に関する。 - 特許庁

HEDERAGENIN 3-O-α-L-RHAMNOPYRAMOSYL(1→2)-[β-D-GLUCOPYRANOSYL(1→4)]-α-L-ARABINOPYRANOSIDE ANDUSE OF DRIED PASQUEFLOWER ROOT EXTRACT CONTAINING THE SAME AS SOLID TUMOR DRUG例文帳に追加

ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、及びそれを含有する白頭翁抽出物の固形腫瘍治療剤としての用途 - 特許庁

To provide a flower-culturing pot, simple in structure, sufficiently high in strength, capable of reducing loss of the soil, preventing the soil from being dried, excellent in air permeability, allowing the roots of the flower it holds to well extend, forming a firm root shape while preventing it from winding, and well discharging water to prevent the root from decaying.例文帳に追加

特には、簡単な構造で充分な強度を有し、培土の漏洩を軽減でき、培土の乾燥を防止することができ、通気性に優れて根がよく張り詰め且つ根巻き現象を防ぎ強固な根型を形成させることができ、排水性に優れて根腐れを起こし難い植物栽培容器を案出して提供すること。 - 特許庁

A saponin of Kan'oso is obtained in high yield by inserting a powder of a root vegetable of the Kan'oso (dried Dendrobium officinale K.例文帳に追加

カン黄草の根菜粉末を濾紙で包んだものを、アルコールとともにソックスレー抽出器の溶媒フラスコ内に投入し、溶液が無色になるまで回流させた後、アルコールを回収し、回収後の溶液中に別の種類のアルコールを入れて回流させた。 - 特許庁

In this composition of devil's-tongue comprising at least refined flour of devil's-tongue or raw tuberous root of devil's-tongue, a coagulant and water, dried powder of fine slaked lime having ≤7.5 μm average particle diameter and ≥20 m2/g specific surface area or a mixture of the dried powder and water is characteristically used as the coagulant.例文帳に追加

本発明の蒟蒻用組成物は、少なくとも蒟蒻精粉または蒟蒻生芋と、凝固剤と、水とを含有してなる蒟蒻用組成物において、凝固剤として、平均粒子径が７．５μｍ以下で、比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の微細消石灰の乾粉または水との混合物を使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorating composition which can effectively ameliorate the circulation of peripheral blood and can very quickly restore a lowered body temperature as compared with the case where a concentrated or dried product of black currant juice or an Acanthopanax senticosus Harms root extract is applied alone.例文帳に追加

末梢血液の循環を効果的に改善することができ、また、低下した体温の回復をカシス果汁の濃縮液又は乾燥物及びアカントパナクス・センティコサス・ハルムス根抽出物の各単独適用に比し顕著に早め得る。 - 特許庁

Reasons why the resistance to raw fish and dried laver was removed and sushi grew to the extent of being called a boom were that an image that sushi was low in fat and a healthy food took root, and the style of ordering sushi to a sushi chef face-to-face over the counter interested them. 例文帳に追加

生の魚や海苔にあった抵抗感を覆してブームといわれるまでになったのは、寿司は低脂肪で健康的な食べ物というイメージが定着したことの他、カウンターをはさんで職人と対面して注文するという形式のおもしろさがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power prepared by pulverizing dried axial roots and hypocotyl parts of a root vegetable belonging to Cruciferae Lepidium which is cultivated in Andean region in Peru and called Lepicium Meyenil waip, a zinc-containing yeast, the powder prepared by pulverizing seeds of a plant of Paullinia cupana which natively grows in the Amazonian valley in South America and powdery placenta prepared by extracting from placentas of lactate animals are mixed.例文帳に追加

ペルー国アンデス地域で栽培されたアブラナ科レピディウム属の根菜類で通称マカ（学名：Ｌｅｐｉｃｉｕｍ Ｍｅｙｅｎｉｉ ｗａｉｐ）と呼ばれる植物の直根と胚軸部を乾燥して粉末にしたものと亜鉛を含む酵母と南米アマゾン川流域を原産とする植物ガラナ（学名：Ｐａｕｌｌｉｎｉａ ｃｕｐａｎａ）の実を粉末化したものと咄乳動物の胎盤から抽出加工された粉末プラセンタを混合する。 - 特許庁