「due back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Making a delivery in jacksonville, due back late tomorrow.例文帳に追加

ジャクソンビルに配送中か 帰りは明日の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the recession, many firms have been cutting back on investment. 例文帳に追加

不景気のため, 投資の手控えが最近多い. - 研究社 新和英中辞典

Her name was kuroiwa fukuko, 61. died due to a blow to the back of the head.例文帳に追加

黒岩福子 61歳。 後頭部を強打され ほぼ即死。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were forced to back out of a contract due to the earthquake. 例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

The rigidity of the back frame 10 is high due to the presence of the joint part 17.例文帳に追加

バックフレーム１０はジョイント部１７の存在で剛性が高い。 - 特許庁

To prevent occurrence of errors due to kick-back noise with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でキックバックノイズによる誤差の発生を防止する。 - 特許庁

I hear some people are unable to get back to work due to the symptoms of Long COVID.例文帳に追加

コロナの後遺症で働けなくなった人もいると聞きます。 - 時事英語例文集

Thereafter, the weighing of the material is performed by the changeover to the control of back pressure due to the injection motor.例文帳に追加

その後に射出モータによる背圧制御に切換えて行う。 - 特許庁

If you go back to the treasury, isn't the seat of the under secretary waiting, due to medical reasons?例文帳に追加

財務省に戻れば あったかーい 次官の席が待ってんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a roundness of a back yoke due to processing of teeth from interferring a corner portion of a hole of the back yoke in a connection portion between the teeth and the back yoke.例文帳に追加

ティースとバックヨークとの接合部において、ティースの加工によるアールがバックヨークの孔の角部と干渉しないようにすること。 - 特許庁

Due to this chaos, the army stopped to advance and SOGA no Hatayasu came back by himself and committed suicide. 例文帳に追加

この混乱で軍の前進は止まり、蘇我果安は返って自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent ticket paper from deforming due to bending of the ticket paper due to back feeding between a cutter and a print head.例文帳に追加

カッタ・印字ヘッド間のバックフィードによってチケット用紙が撓むことに起因するチケット用紙の変形を防止する。 - 特許庁

To avoid memory exhaustion and back pressure due to an abnormally large amount of Fragment packets.例文帳に追加

異常に大量のFragmentパケットに基づくメモリの枯渇とバックプレッシャを回避する。 - 特許庁

I had been off for a long time due to recuperation, but now I am finally back to work. 例文帳に追加

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - Weblio Email例文集

But we're due back this afternoon for a mandatory supply turnin.例文帳に追加

でも 我々は 今日の午後に戻る予定です 必須の供給提出物のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the occurrence of deflection in a back valve due to high pressure without deteriorating suction performance of the back valve.例文帳に追加

背面バルブにおける吸込み性を悪くせずして背面バルブにおける高圧による撓みの発生阻止を可能にする。 - 特許庁

Due to his father's mistake, the members of the Kawaguchi family were fired and moved back to Kagoshima City. 例文帳に追加

川口家は父の不始末によりお役御免となって鹿児島市に引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a back light device with little irregularity in illumination due to lamp tubes on the illumination face of a LCD panel.例文帳に追加

ＬＣＤパネルの照光面上で管ムラの少ないバックライト装置を提供する。 - 特許庁

After that she moved to Kyoto, however she moved back to Tokyo due to Emperor Meiji's visit to Tokyo. 例文帳に追加

のち京都に戻るが、明治天皇の東京行幸のために居を東京へ移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, apart from a verification of the appropriateness of the content of an individual credit rating, inspectors are not prohibited from verifying such matters—as whether the due process at the time of the said credit rating being determined have been appropriately taken in accordance with its policies and procedures for determining ratings, by tracing back the history of the individual credit ratings. 例文帳に追加

⑶ 外国法人に係る留意点 - 金融庁

To avoid deteriorating the picture quality due to wrong detection in back search when an analog interface is selected.例文帳に追加

アナログＩ／Ｆの選択時にバックサーチの誤検出による画質の劣化を回避する。 - 特許庁

To suppress brightness irregularity due to brightness difference of a back light between adjacent regions.例文帳に追加

隣接領域間のバックライトの輝度差による輝度ムラを抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a solar cell module in which deterioration of a back sheet due to ultraviolet rays and output reduction due to yellowing of a sealing resin are suppressed.例文帳に追加

紫外線によるバックシートの劣化及び封止樹脂の黄変による出力低下を抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent a poor forming due to pushing-back or tilting of a booklet from occurring by a simple constitution in an apparatus for forming the back of the center folded booklet.例文帳に追加

中折り冊子の背を成形する装置において、簡易な構成で冊子の押し戻しや傾きによる成形不良を防ぐ。 - 特許庁

To suppress the blinking feel of an image due to a fluctuation in brightness of a back light in control of the brightness of the back light.例文帳に追加

バックライトの明るさの制御において、バックライトの明るさの変動による画像の明滅感を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate a printing impossible area due to irregularities on a surface or a back surface of an RFID tag on whose surface or back surface which printing is performed.例文帳に追加

表面または裏面に印刷するＲＦＩＤタグの表面または裏面の凹凸による印字不可能領域をなくする。 - 特許庁

To reduce the multiple exposure of the photoresist caused by the return light due to the back reflection of an original glass disk.例文帳に追加

ガラス原盤の裏面反射による戻り光によるフォトレジストの多重露光を減少する。 - 特許庁

However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA. 例文帳に追加

しかし、堀田正俊の反対にあって実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his success in convincing the overseas students, he became Shojo (Junior Secretary) of the Ministry of Education in 1874 after he came back to Japan. 例文帳に追加

説得の成功もあり、帰国後の明治7年（1874年）4月には文部少丞となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to run his own company in Korea, however due to the business being slow, he returned back to Japan. 例文帳に追加

韓国で会社を経営していたが、その後の業績不振により再度日本に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be appreciated if you could send back your comments earlier than the due date above.例文帳に追加

上記の締め切り日より前にあなたのコメントを送り返していただけるとありがたいです。 - Weblio Email例文集

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. 例文帳に追加

彼はそうしようとせず，行って，その者が借金を返すまで，その者をろうやに投げ入れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:30』

To prevent a photocurrent due to external light and a variation in characteristics of transistors or a failure by a short circuit due to the influence of a back channel.例文帳に追加

外光による光電流の発生を抑制するとともに、バックチャネルの影響によるトランジスタ特性の変動やショート不良を防止する。 - 特許庁

To control brightness of a back-light appropriately even when there are changes in life property of the back-light due to fluctuations in an operating environment.例文帳に追加

使用環境が変動したことによってバックライトの寿命特性が変わった場合であっても、バックライトの輝度を適切に制御可能とする。 - 特許庁

To provide a novel band saw blade free from early ruptures due to back fatigue without using expensive alloy steel in the back of the band saw blade.例文帳に追加

帯鋸刃胴部に価格の高い合金鋼を使用することなく、胴部疲労による早期破断を無くした新規な帯鋸刃を提供すること。 - 特許庁

To avoid an activated automatic call back function from being released due to absence or the like after the automatic call back function is activated.例文帳に追加

オートマチック・コール・バック機能を活性化後に離席等の理由でその活性化させたオートマチック・コール・バック機能が解除される事態を回避する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a back light, capable of suppressing the contrast spot of an LCD due to the heat of a back light source.例文帳に追加

バックライト光源の発熱によるＬＣＤのコントラスト斑を抑制することのできるバックライト付き液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Of course, after receiving such "batsu (punishment)" it is said that the shoulder and the back become swollen and it is impossible to sleep on one's back for a few days due to the welts. 例文帳に追加

もちろんこのような「罰」を受けた後は、肩・背中が腫れ上がり、ミミズ腫れの痛みで数日間は背中を下にして眠れないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve.例文帳に追加

切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。 - 特許庁

To prevent significant drop in yield by reducing imaging failure due to dust sticking caused by etching back.例文帳に追加

エッチバック起因で生じるダスト付着による撮像欠陥を低減し、大幅な歩留低下を防止する。 - 特許庁

To prevent exposure of ventilation gas due to a reverse flow generated when a worker stands with his/her back against a push unit.例文帳に追加

作業者がプッシュユニットを背にした場合に発生する換気ガスの逆流による曝露を防止する。 - 特許庁

To relieve a mission case from burden due to a working load and enable mounting of a loader, a back hoe and a mower.例文帳に追加

作業負荷によるミッションケースの負担を軽減するとともにローダ、バックホー、モーアを装着可能とする。 - 特許庁

The brightness change on the display screen due to the brightness change of the back light at the time of charging is prevented in such the way.例文帳に追加

このようにして、充電時のバックライトの輝度変化による表示画面の輝度の変化を防止する。 - 特許庁

Due to his imprisonment, he was not able to participate in the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Restoration of Imperial Rule and the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

このため、大政奉還、王政復古(日本)、鳥羽伏見の戦いの時期は獄舎で過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス