「eat up with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Especially, "Umanosu" his performance of pretending to pick up beans with the chopsticks and eat them was said to be a masterpiece. 例文帳に追加

特に『馬のす』の豆を箸でつまんで食べる食芸は絶品とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common way to eat it is to pick up a piece with chopsticks and dip it into ponzu sauce. 例文帳に追加

切り身は、箸ですくって、ポン酢で食べる方法が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.例文帳に追加

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 - Tatoeba例文

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 例文帳に追加

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 - Tanaka Corpus

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"例文帳に追加

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」 - Tatoeba例文

The method in which burdock roots or cucumbers are smashed with a rod so as to break up the fibers, making the food easier to eat, can also be called 'tataki.' 例文帳に追加

ゴボウやキュウリなどを棒で叩いて組織を崩し、食べやすくすることも「たたき」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way is to simply sear it, flavor it with soy sauce, etc, then draw up the body of the shell and eat it. 例文帳に追加

ひとつは、サザエをそのまま火であぶり、醤油などで味付けをし、焼きあがったら取り出して食べるという素朴なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When soymilk is slowly heated, the thin skin that's pulled up from the surface is called yuba (tofu skin), which is mainly used as an ingredient in soup dishes and eaten as it is with soy sauce, as one would eat raw fish. 例文帳に追加

豆乳をじっくり加熱した時に、表面にできる薄皮を引き上げたものをゆば（湯葉・湯波）といい、おもに吸い物の具として使われたり、刺身と同様にそのまま醤油などをつけて食べたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been a practice of picking up mochi and a piece of vegetable together to eat, which was for good luck with a pun: 'mochi ageru' (raise a mochi = win), and 'na' (vegetable, or 'name' in Japanese) to make it 'win one's name.' 例文帳に追加

餅と菜を一緒に取り上げて食べるのが習わしで、「名（＝菜）を持ち（＝餅）上げる」という縁起担ぎだったという（上記の習わしが武家社会一般の作法だったという説は、誤伝による俗説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lunch box suited to be used by an infant and a person in need of care in particular by facilitating to scoop even paste foods with a spoon and eat up to the last in the lunch box facilitating the eating of the stored foods.例文帳に追加

収容された食品を食べ易くするための弁当箱であり、ペースト状食品でもスプーン等で掬い上げて最後まで食べることが容易であって、特に幼児や要介護者等の使用に適した弁当箱を提供する。 - 特許庁

In the Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device, a hard-baked cracker of the shape of a coin without a hole is passed from the holding part of a bamboo skewer in order to make the dumplings, which stand in a row, easy to eat and the dumpling is pushed up to the leading edge of the skewer with every eating and advancing.例文帳に追加

連なった団子を食べ易くするために、竹串の持ち手部分から穴なき硬貨状の固焼きせんべいを通し、食べ進むごとに串の先端に団子を押し上げることを特徴とするみたらし団子押し出し装置。 - 特許庁

To also secure a receiver section where a soup is stored while a user arranges to easily eat noodles by allowing the noodles to be hardly entangled with each other and allowing them to be easily picked up with chopsticks from subdivided sections in the noodles such as cold buckwheat noodles which are subdivided in a plastic container.例文帳に追加

プラスチック製の容器に小割けされている冷やしそばなどの麺類において、麺どうしをからみにくくして、小割け部から箸でつまみ出しやすくすることで食べやすくしながらも汁を溜めておく溜まり部をも確保すること。 - 特許庁

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文

Since students were not always able to stick diversified accompanying dishes of school lunch and bring them closer to their mouths with spork, and in addition, they spilled soup dishes from its fork-like tip and were not able to pick up noodles and bring them closer to their mouths, therefore, they had no other choice but inevitably to eat dishes as if they put their heads into the food. 例文帳に追加

先割れスプーンは、多様化した給食のおかずを必ずしも突き刺して口に運ぶことができず、また汁物は先端の切れ目からこぼれ、麺類は絡めて口元に運べないことから、必然的に食器に盛られた料理に顔を突っ込まんばかりに近づけて食べるしかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a utensil for drinking soup only of Chinese noodle, Japanese noodle or buckwheat noodle with one porcelain spoon or spoon-like utensil, and eating ingredients only in a bowl, thereby solving the trouble in picking up ingredients to eat.例文帳に追加

一つのれんげ又はスプーン状のものによってラーメン、うどん、そばなどのスープ又は汁だけを飲むことができ、どんぶりやお碗などの中の具材だけを食べることもできるので、箸で具材をつまんで食べるわずわらしさを解決する道具。 - 特許庁

To provide a rice bowl able to eat rice cleanly without remaining rice grains in the rice bowl and with which the rice grains in the rice bowl are cleanly picked up without remaining to make a habit for eating rice even by a little child not used to chopsticks.例文帳に追加

お茶碗に入れられたご飯を食べ終える際、お茶碗に残っているご飯粒を残さずにきれいに食べることができるようにするとともに、お箸を使い慣れない稚い小さな子供でも、お茶碗にくっついたご飯粒を残さずきれいに食べる癖をつけさせるために、簡単にご飯粒を取れるようにする。 - 特許庁