「echo through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the frequency characteristics of a false echo component g(n) approach flat characteristics through the filter 12, impairment of echo suppression amount dependent on the frequency characteristics of echo component can be prevented.例文帳に追加

フィルタ１２を通過することで擬似エコー成分ｇ(ｎ)の周波数特性が平坦な特性に近づくため、エコー成分の周波数特性に依存したエコー抑圧量の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus performing echo canceling with high accuracy through simple echo cancel processing in a voice signal transmitter-receiver or the like for outputting each voice signal received through multichannel from speakers.例文帳に追加

マルチチャンネルで受信した各音声をスピーカから出力する音声信号送受信装置等において、簡易なエコーキャンセル処理で精度良くエコーキャンセルをするものを提供する。 - 特許庁

To provide an echo suppression method, apparatus, and program for suppressing an echo signal through analog signal processing while keeping phase information between channels of transmission voice in the case of employing a plurality of sound pickup means.例文帳に追加

複数の収音手段を用いる場合に、送話音声のチャネル間の位相情報を保ちながら、エコー信号をアナログ信号処理で抑圧する。 - 特許庁

A remaining echo measuring part 303 measures acoustic echo information generated when the output test voice is input through the microphone 214.例文帳に追加

残留エコー測定部３０３は、出力されたテスト音声がマイク２１４によって入力されることによって生じる音響エコー情報を測定する。 - 特許庁

An output audio signal is obtained through echo cancellers 1B, 1C performing similar processing to above.例文帳に追加

そして、エコーキャンセル部１Ｂ，１Ｃも同様の処理を行うことで出力音声信号を得る。 - 特許庁

To provide an echo delay profile display method by which a demodulation circuit can display an echo delay profile without the need for a measurement device and an occurrence state of an echo through a transmission line can easily be grasped.例文帳に追加

別途、測定機器を準備しなくても、復調回路によりエコーディレイプロファイルが表示でき、伝送路のエコーの発生状況が容易に把握できるようにしたエコーディレイプロファイル表示方法を提供すること。 - 特許庁

A frame copy section 25 and an echo transmission section 22 return copies of a part or all of packets transmitted from the speech destination to the speech destination through the echo back path.例文帳に追加

フレームコピー部２５及びエコー送信部２２は、通話先から送信されたパケットの全部又は一部の複製を、前記エコーバック経路でその通話先へ返送する。 - 特許庁

To provide a PPP termination device, which realizes high-speed processing of LCP echo processing through hardware control, a network device, and to provide a method of answering the request for LCP echo.例文帳に追加

ハードウェア制御によるＬＣＰエコー処理の高速処理を実現するＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法を提供する。 - 特許庁

The fish finder 1 enables a pulse width of a seafloor echo to be longer than the pulse width of a fish echo with respect to the received reflected waves and thereby detecting the school of fish and determining the seafloor sediment from each echo through a signal processing section 19.例文帳に追加

このとき、魚群探知機１は、受波した反射波に係る海底エコーのパルス幅が、魚エコーのパルス幅よりも長くなるようにして、各エコーから、信号処理部１９において魚群探知及び海底の底質判別を行う。 - 特許庁

This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加

この音響エコー防止装置１は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン／オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム３によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁

The PC2 transmits a sound collecting beam signal MBe2 after the echo cancellation to another voice conference system through the network.例文帳に追加

ＰＣ２は、エコーキャンセル後の収音ビーム信号ＭＢｅ２をネットワークを介して他の音声会議システムへ送信する。 - 特許庁

In this propagation confirming method of the ultrasonic wave through steel, the threshold value of the base echo is set to 20% or below.例文帳に追加

上記において、底面エコーの閾値を２０％以下に設定した超音波の鋼中伝播確認方法。 - 特許庁

To improve the performance of an echo suppressor which may be deteriorated due to a hardware scale-down through reduction of the operation amounts, massive capacity of computational operations involved with the instantaneous echo suppression, and a lack of the capability for tracking to a change in the echo characteristics.例文帳に追加

演算量を低減することによりハードウェアの規模を縮小し、瞬時にエコー抑圧を行うことで計算量が膨大であること、残響特性の変化に追従できないことに起因するエコー消去装置の性能劣化を改善する。 - 特許庁

To provide an echo cancellation circuit for effectively reducing an echo cancellation error during making two-way communication with each other through the same signal cable between two-way communication devices.例文帳に追加

双方向通信装置間で互いに双方向に同じ信号ケーブルを通して通信する際に、エコーキャンセル誤差を効果的に低減させるエコーキャンセル回路を提供することである。 - 特許庁

A receiving part 5 receives the ultrasonic wave reflected by the subject through the ultrasonic probe 1 as an echo signal.例文帳に追加

受信部５は、超音波プローブ１を介して被検体により反射された超音波をエコー信号として受信する。 - 特許庁

We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.例文帳に追加

百の傷口から出血し首に矢を受け腹に槍を受けて死ぬ しかし 俺達の雄叫びは永遠に響き渡る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tester 1000S confirms the communication state of 100 Mbps according to whether or not an echo answer message replied to the echo request message arrives through a port 200S and displays the result.例文帳に追加

試験器１０００Ｓは、エコー要求電文に応答するエコー応答電文がポート２００Ｓを介して到来するか否かによって、１００Ｍｂｐｓにおける疎通状態を確認し、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide communication equipment for performing inbound FAX communication through a network, which is capable of optimum echo canceler control.例文帳に追加

ネットワークを介してインバンドFAX通信を行う通信装置であって、最適なエコーキャンセラ制御をなし得る通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an echo canceller that can generate a reset signal, in response to a change in a channel through the detection thereof and realize a stable state of echo canceling, without being affected by a network connection configuration.例文帳に追加

通話路の変化を検出して通話路変化に即したリセット信号を生成することができ、網の接続構成に影響されず、安定したエコーキャンセル状態を実現できるエコーキャンセラの制御装置を提供する。 - 特許庁

The magnitude of magnetization just before measurement of the echo signal is acquired through calculation based on a photographing condition established by the user (step 303) and the user is informed of an acquired magnitude as the estimated value of the obtainable echo signal intensity (step 304).例文帳に追加

ユーザが設定した撮像条件（ステップ３０３）でエコー信号を計測する直前の磁化の大きさを計算によって求め、これを得られるエコー信号強度の予測値としてユーザに報知する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The modulating part 5 modulates the high frequency signal 106 by an echo signal 105 and transmits modulated wave 107 through a transmitting antenna 7.例文帳に追加

変調部５は、高周波信号１０６を反響信号１０５で変調し、送信アンテナ７を経て変調波１０７を送信する。 - 特許庁

Consequently, only the conversation sound is made conspicuous correctly through a small scale hardware, and echo sound can be canceled with high precision.例文帳に追加

これにより、小さいハードウェア規模でありながら正確に会話音声のみを際立たせ、反響音を高精度にキャンセルすることができる。 - 特許庁

In order to substantially eliminate signal degradation (noise) caused by the echo of a through hole "stub", a signal routing pattern which uses the possible maximum length of each of the through holes 131 is used for the board.例文帳に追加

この基板は、スルーホール「スタブ」反響による信号の劣化（ノイズ）を実質的に無くすために可能であるスルーホールのそれぞれの最大長を使用する信号ルーティングパターンを利用する。 - 特許庁

A received echo signal received by a probe 11 passes through a transmission/reception beam former 12 and further passes through a bandpass filter 13, and thereafter the signal is inputted to a quadrature detector 15 to be detected.例文帳に追加

プローブ１１によって受波したエコー信号の受信信号は送受信ビームフォーマ１２を経、さらにバンドパスフィルタ１３を通った後、直交検波器１５に入力されて検波される。 - 特許庁

The collecting means are provided with a probe 12, a transmission part 21 transmitting the first ultrasonic signal through the probe 12 and a receiving part 22 receiving the echo signal through the probe 12.例文帳に追加

収集手段は、プローブ１２と、これを介して第１の超音波信号を送信させる送信部２１と、エコー信号をプローブ１２を介して受信する受信部２２を備える。 - 特許庁

This echo image display apparatus measures echoes received from individual geographical points within a sounding area through the lapse of time for each of a plurality of layers defined, by dividing a specific depth range under water and calculates mean values of echo levels detected from the individual points for each layer.例文帳に追加

水中の深度方向の所定範囲を分割して得られる複数のレイヤーのそれぞれについて、探知領域内の各地点におけるエコーを経時的に測定し、レイヤーごとに各地点のエコーレベルの平均値を算出する。 - 特許庁

A control/imaging unit 20 extracts the compressed echo signal from the first transmission signal transmitted through the first radio channel CH1 by a receiving antenna 20a and a data receiving part 20b, expands the compressed echo signal according to the compression parameter by an echo expansion part 20c to acquire the RF echo signal, and generates an image signal on the subject by an image recomposing part 20e based on the RF echo signal.例文帳に追加

制御／映像化ユニット２０は、受信アンテナ２０ａおよびデータ受信部２０ｂによって第１の無線チャネルＣＨ１を介して伝送される第１の伝送信号から圧縮エコー信号を抽出し、この圧縮エコー信号に対して、エコー伸長部２０ｃにより上記の圧縮パラメータに従って伸長を施してＲＦエコー信号を取得し、このＲＦエコー信号に基づいて画像再構成部２０ｅにより被検体に関する映像信号を生成する。 - 特許庁

An echo from the weld zone which is the measuring object is measured by a measuring part through a reception part included in the probe 30 (step S2).例文帳に追加

そして、探触子３０に含まれる受信部を介して計測部により測定対象物である溶接部からのエコーを計測する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An echo signal is received through the multiple RF coils 7R, then automatically switched over by an input switchover unit 86 to be sent to a receiving-system circuit 87.例文帳に追加

エコー信号がマルチＲＦコイル７Ｒを介して受信され、入力切り替え器８６により自動的に切り替えられて受信系回路８７に送られる。 - 特許庁

Accompaniment sound, surround sound of an accompanist, microphone sound and echo/reverb sound of microphone sound are fed through attenuator groups 20, 24, 28 and 32 to each speaker and delivered therefrom.例文帳に追加

伴奏音、該伴奏音のサラウンド音、マイク音、該マイク音のエコー・リバーブ音はアッテネータ群２０，２４，２８，３２を介して各スピーカに供給されて発音される。 - 特許庁

Echo signals are received through the multi RF coil 7R, automatically switched by an input switching device 86 and sent to a reception system circuit 87.例文帳に追加

エコー信号がマルチＲＦコイル７Ｒを介して受信され、入力切り替え器８６により自動的に切り替えられて受信系回路８７に送られる。 - 特許庁

An echo signal obtained from the ultrasonic vibrator 107 is inputted to the ultrasonic image processing part 121 through the signal line 111.例文帳に追加

超音波振動子１０７から得られるエコー信号は、ＤＣモータ１０９、信号線１１１を介して超音波画像処理部１２１に入力される。 - 特許庁

To provide an speech signal processor having improved echo cancellation performance in situations such as in a drive-through window where near-end sound-collection environment changes.例文帳に追加

ドライブスルー等において近端集音環境が変換する場合のエコー消去能力を向上できる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A receiver group 14 receives an echo signal through each of the corresponding elements to convert the same to an electric signal to transmit the electric signal to the delay element group 13.例文帳に追加

レシーバ群１４は、対応するそれぞれの素子を介してエコー信号を受信して電気信号に変換し、遅延素子群１３に送信する。 - 特許庁

The ultrasonic echo signals received through the communication cable 105 are converted to digital image data by the A/D convertor 121 with the timing of the synchronous clock.例文帳に追加

通信ケーブル105を介して受信された超音波エコー信号は、この同期クロックのタイミングでＡ／Ｄ変換器121によりデジタル画像データに変換される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device that obtains a plurality of echo data for observations by scanning ultrasonic waves through varying the frequency of ultrasonics.例文帳に追加

超音波の周波数を変化させて超音波走査することで、複数のエコーデータを得て、観察を行える超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The method for confirming the propagation of the ultrasonic wave through steel in automatic flaw detection is characterized in that the propagation of the ultrasonic wave through steel is automatically confirmed by monitoring the base echo and flaw echo being the reflected wave of the ultrasonic wave having entered a steel material.例文帳に追加

自動探傷における超音波の鋼中伝播確認をする方法であって、鋼材に入射した超音波の反射波である底面エコーとキズエコーを監視することで、鋼中を超音波が伝播していることを自動で確認することを特徴とする自動探傷における超音波の鋼中伝播確認方法。 - 特許庁

An underwater detection device that detects a shoal of fish based on the echoes, obtained through underwater detection by transmission and reception of ultrasonic waves, and for causing a screen to display an echo image of the shoal of fish thus detected includes binarization means for binarizing the echo data, based on the threshold; and a labeling means for performing labeling process on the echo data binarized by the binarizing means.例文帳に追加

超音波の送受信による水中探知で得たエコーに基づいて魚群を検出し、検出した魚群のエコー画像を画面に表示する水中探知装置において、エコーのデータを閾値に基づいて２値化する２値化手段と、この２値化手段で２値化されたエコーデータに対してラベリング処理を行うラベリング手段とを備える。 - 特許庁

One of the first and the second recording parts connects with the comparison part through the first switching part and creates an image data reflecting the altitude maximum echo intensity and the angle maximum echo intensity, and the other records an image data created by the previous scan.例文帳に追加

第１及び第２の記録部は、一方が第１の切替部を介して比較部と接続し、高度最大エコー強度及び角度最大エコー強度を反映した画像データを作成し、他方が前回の走査で作成された作成済み画像データを記録する。 - 特許庁

To provide a base station and a drive-through system using the base station, which eliminate processing time limit for an input signal processing unit and can process echo sounds.例文帳に追加

入力信号処理部の処理時間制限をなくすとともに、残響音を処理することができる基地局および基地局を用いたドライブスルーシステムを提供すること。 - 特許庁

A robot system controller 8 selects the echo canceler microphone 3 by the selector when speaking through a loudspeaker for utterance 4, and selects the noise canceler microphone 2 in the other cases.例文帳に追加

ロボットシステムコントローラ８は、発話用スピーカ４で発話するときにはセレクタ７によってエコーキャンセラ用マイク３を選択し、それ以外の時はノイズキャンセラ用マイク２を選択する。 - 特許庁

During the learning of an echo canceller 43, while a transmission signal made to pass through notch filters 41 and 14 that cut the signal at a frequency location of the PILOT signal on the downstream side is outputted to a line and received through notch filters 18 and 42, a coefficient is obtained from a training signal transmitted by itself from a received signal and its echo signal and set.例文帳に追加

エコーキャンセラー４３の学習時には、ダウンストリーム側のＰＩＬＯＴ信号の周波数位置で信号カットするノッチフィルタ４１，１４を通過した送信信号を回線上へ出力し、ノッチフィルタ１８、４２を通過させて受信する一方、受信信号から自己の送信したトレーニング信号とそのエコー信号とから係数を求めて設定する。 - 特許庁

The parameters are calculated by using the reference sound used for the output and voice data received through a microphone 180, and set in a parameter holding part 122 of the echo canceler 121.例文帳に追加

そして、出力に用いた基準音と、マイクロフォン１８０を介して受け付けた音声データとを用いて前記パラメータを算出し、前記エコーキャンセラ１２１のパラメータ保持部１２２に設定する。 - 特許庁

The echo cancel circuit 200 generates a para-recurrence sound signal from an input sound signal of sound pickup signal and subtracts it from a sound pickup beam signal corrected through the first filter 203.例文帳に追加

エコーキャンセル回路２００は、放音信号である入力音声信号から擬似回帰音信号を生成し、第１フィルタ２０３で補正された収音ビーム信号から減算する。 - 特許庁

A controller 102 drives the liquid crystal panel by AC through a source driver 104 and a gate driver 106 on the basis of the video signal or the like corrected by the echo suppression circuit 100.例文帳に追加

コントローラ１０２は、エコー抑制回路１００によって補正された映像信号等に基づいてソースドライバ１０４及びゲートドライバ１０６を介して液晶パネルを交流駆動する。 - 特許庁