「effectiveness efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable compatibility between working efficiency and effectiveness in utilization of arrangement space.例文帳に追加

作業性と配置空間の利用の有効性との両立を可能とさせること。 - 特許庁

a. Effectiveness and efficiency: Information is provided in an effective and efficient way 例文帳に追加

a. 有効性及び効率性：情報が業務に対して効果的、効率的に提供されていること - 金融庁

To improve the effectiveness and efficiency of an acid gas removal system used in a gasification system.例文帳に追加

ガス化システムにおいて使用される酸性ガス除去システムの効果及び効率を改善すること。 - 特許庁

This practice improves the effectiveness of the company's improvement activities and translates into improved production efficiency.例文帳に追加

これによって、改善活動の実効力を高め、生産効率の改善に結び付けている。 - 経済産業省

To solve the problem that a sub-nozzle mounting type automatic connector is insufficient in working efficiency, cost-effectiveness and safety.例文帳に追加

サブノズル装着方式の自動結線装置は、作業効率、費用対効果、安全性が不十分である。 - 特許庁

To enhance effectiveness or efficiency in reusing compressed air used for operating an actuator.例文帳に追加

アクチュエータを動作させるために用いた圧縮空気の再利用の有効性または再利用効率を高める。 - 特許庁

It is also important for the EBRD to accumulate knowledge and technology from all over the world to enhance its operational effectiveness and efficiency. 例文帳に追加

また、業務の効率性を高めるためには、世界中の知見や技術を EBRDに集めることが重要です。 - 財務省

We discussed measures to improve the efficiency of public spending and its effectiveness in supporting economic growth and employment. 例文帳に追加

財政支出の効率性を高め、経済成長と雇用を支える効果を強化する方策について議論。 - 財務省

To enhance efficiency and cost effectiveness by indicating storage or refusal of data in a main memory and transferring the data between a slave device and a processor interface bus.例文帳に追加

キャッシュ間およびローカル・バス・スレーブとのデータ転送の双方に対応するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor structure wherein the efficiency and effectiveness are improved with no effect from a series gate resistance.例文帳に追加

直列ゲート抵抗の影響を受けず、効率及び実効性が向上した電界効果トランジスタ構造体の提供。 - 特許庁

To enhance aid effectiveness, ownership of developing countries is no less essential than improvements in efficiency of donors’ support. 例文帳に追加

援助の質を高めるためには、ドナー支援の開発効果の向上のみならず、途上国側のオーナーシップが重要です。 - 財務省

Its cost efficiency and effectiveness in preventing malaria has been highly appreciated by the World Health Organization (WHO), and consequently demand is growing.例文帳に追加

経済的、効果的にマラリアを予防できる点が世界保健機関（WHO）からも高く評価され、需要が拡大している。 - 経済産業省

The SESC will reinforce its back office supporting functions for its inspectors, in order to improve the efficiency and effectiveness of inspection. 例文帳に追加

検査の効率性及び実効性を高めるため、検査官に対するバックオフィスによるサポート体制のさらなる充実を図る。 - 金融庁

To substantially improve user's convenience and a processing efficiency by ensuring the effectiveness of a public key certificate published in a directory.例文帳に追加

ディレクトリに掲載されている公開鍵証明書の有効性を保証し、利用者の利便性と処理効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

The micro-circuits 50, 80 within the platform 20 achieve high thermal convective efficiency, increased film coverage and high cooling effectiveness.例文帳に追加

プラットフォーム２０内部の微細回路５０，８０によって、高い対流効率、増大したフィルム範囲、および高い冷却効果が達成される。 - 特許庁

Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities. 例文帳に追加

○ 業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁

Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities. 例文帳に追加

業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁

Internal control over effectiveness and efficiency of business operations helps an organization achieve its goals related to effectiveness and efficiency by providing a system designed for measuring/evaluating the level of achievement in operations and reasonable use of resources and taking appropriate measures. 例文帳に追加

業務の有効性及び効率性に関する内部統制は、業務の達成度及び資源の合理的な利用度を測定・評価し、適切な対応を図る体制を設けることにより、組織が設定した業務の有効性及び効率性に係る目標の達成を支援する。 - 金融庁

To provide a power steering device improving the pump efficiency of a hydraulic pump device for increasing steering effectiveness and obtaining steering performance with better response.例文帳に追加

舵の効きを良くし、レスポンスのよい操舵性能を得るため、油圧ポンプ装置のポンプ効率を向上させるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering method using a magnetic substance having thickness suitable for mass production as a target, good in productive efficiency, low in the cost and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

量産に適した厚みをもつ磁性体をターゲットとして用い、生産効率がよく、低コストで経済性に優れたマグネトロンスパッタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor by which development efficiency is improved and the parallel effectiveness of an application is enhanced on a user side, and to provide a function addition method.例文帳に追加

開発効率を向上させ、ユーザ側においては、アプリケーションの並列実行性が高められた画像処理装置および機能追加方法を提供すること。 - 特許庁

We are encouraged by progress on the modernization agenda, designed to improve the Bank’s effectiveness and efficiency to deliver more and better results. 例文帳に追加

より良い成果を生み出すべく、世界銀行の有効性と効率性を改善するために設計された現代化（Modernization）のアジェンダが進捗していることを歓迎。 - 財務省

To provide a document management system, a document management method and a recording medium with the document management procedure recorded thereon by which the effectiveness and efficiency of the management are improved.例文帳に追加

管理の実効性および効率性をより高めた文書管理システム、文書管理方法および文書管理手順を記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

A process having high cost-effectiveness and efficiency can be realized by introducing an interfacial coating material in the sizing operation carried out usually before the impregnation of the matrix material.例文帳に追加

マトリックス材への含浸前に通常行われるサイジング作業に界面コーティング材を導入することにより、費用効果が高く、かつ効率的な工程が実現される。 - 特許庁

To provide a power converter suitable for parallel operation with an established diode rectifier, which exhibits proper overload capacity, enables power regeneration, and has high converter efficiency and cost effectiveness.例文帳に追加

既設のダイオード整流器との並列運転に適し、過負荷耐量に優れ、電力回生が可能で、変換器効率が高く、経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter good in efficiency without deteriorating the effectiveness of carrying out the lifting and lowering of a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置の昇降を行う有効性を損なうことなく能率の良い作業を行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system excellent in energy saving performance and economic efficiency and sufficiently exhibiting effectiveness of cogeneration operation simultaneously obtaining electric power and heat.例文帳に追加

省エネルギー性及び経済性に優れ、電力と熱とが同時に得られるコージェネレーション運転の有効性を十分に発揮することが可能なコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

The IDB, which plays the central role in supporting the development of the LAC countries, needs to improve its operational efficiency, financial soundness, and the development effectiveness to become an even more robust organization. 例文帳に追加

IDBはLAC諸国への中核的な支援機関として、更に援助効果、効率性、及び財務の健全性を高め、より強い機関となっていくことが必要です。 - 財務省

Nowadays, however, these institutions are required more than ever to focus on operational efficiency and development effectiveness. 例文帳に追加

しかし、昨今では、こういった重要な役割を担うことに加えて、その役割を効率的に果たし、効果的な開発を行うことが今まで以上に求められています。 - 財務省

To provide a method for shielding a circuit board mounted on the outside from an electrostatic discharge and mechanical damage with superior cost effectiveness and cost efficiency.例文帳に追加

外側に取り付けられる回路基板を静電気放電及び機械的損傷から保護するためのコスト有効性及びコスト効率性に優れた方法を提供すること。 - 特許庁

The degree of effectiveness with which he lives up to the accepted standard of efficiency in great measure determines his contentment with himself and his situation. 例文帳に追加

彼がおおむね世の中で受け入れられている標準的な効率に従っているその有効度が、彼自身とその状況に対する満足度を決定しているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

It must, however, be based on the assumption of, and only complement, the financial institution's own internal controls and external audits, as well as market discipline-based surveillance (the subsidiary principle) and be performed in an efficient fashion while securing effectiveness (the effectiveness principle and the efficiency principle). 例文帳に追加

ただ、それもあくまで金融機関自身の内部管理と外部監査そして市場規律による監視を前提に、それらを補完するものにとどまり（補強性の原則）、実効性を確保しつつ効率的に実施することを旨としなければならない（実効性の原則、効率性の原則）。 - 金融庁

The Trilateral Offices have implemented the Patent Prosecution Highway (PPH) with a view to improving efficiency and effectiveness of searches and examinations conducted by each office and maximizing the reuse of work results. 例文帳に追加

三極特許庁では、各庁のサーチ及び審査の効率と効果の向上を目指し、各庁作業成果物の再利用を最大化するために、特許審査ハイウェイ（PPH）を実施しています。 - 特許庁

The Trilateral Offices are investigating worksharing methods for maximizing the reuse of work results of each Office with the aim of improving efficiency and effectiveness of searches and examinations conducted by each office. 例文帳に追加

三極特許庁は、各庁のサーチ及び審査の効率と効果の向上を目指し、各庁作業成果物の再利用を最大化するためにワークシェアリング（6）の方法論を模索しています。 - 特許庁

To permit planning a training curriculum which achieves an educational object so as to allow enjoyment of an expected effectiveness of education simply by presenting an educational efficiency anticipated by a sponsor for the training.例文帳に追加

研修主催者は期待する教育効果を提示するだけで教育目的を満たす研修カリキュラムの立案が出来、期待する教育効果を享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a dissolution device of an asphalt composite easier to use and having versatility demonstrating the effectiveness of an eco-friendly low fuming efficiency and low malodor of the so-called clean type asphalt composite.例文帳に追加

環境対応型の、いわゆるクリーンタイプのアスファルト組成物の低発煙性、低臭気性の効果が発揮される、汎用性のあるより使い易いアスファルト組成物の溶解装置の提供。 - 特許庁

I appreciate the Bank’s intensive efforts, under the leadership of President Zoellick, to strengthen its governance and to enhance operational efficiency and effectiveness, among other reforms to undertake simultaneously with the review of its capital base. 例文帳に追加

ゼーリック総裁のリーダーシップの下、資本基盤の見直しと併せて、世銀がガバナンスの強化や業務の効率化のため、様々な改革に集中的に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

I would like the IDB to strengthen its operation and management by improving the development effectiveness, its operational efficiency and financial soundness so that it can address the development challenges that I mentioned in an appropriate manner. 例文帳に追加

IDBには、上記で申し上げた開発課題に適切に対応するため、援助効果、効率性や財務健全性の向上等を通じて業務運営を強化していくことを求めます。 - 財務省

To provide a cogeneration system that is excellent in energy saving performance and economic efficiency and is capable of exhibiting effectiveness of a cogeneration operation, which makes it possible to obtain electric power and heat simultaneously.例文帳に追加

省エネルギー性及び経済性に優れ、電力と熱とが同時に得られるコージェネレーション運転の有効性を十分に発揮することが可能なコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

To propose a microreactor for reducing and detoxifying a hardly decomposable organic compound, which is firstly excellent in reaction efficiency, and is secondly attained easily and excellently in cost-effectiveness.例文帳に追加

第１に、反応効率等に優れると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易にコスト面にも優れて実現される、難分解性有機化合物の還元，無害化用のマイクロリアクターを提案する。 - 特許庁

As a result, it is possible to improve the discharge efficiency of the desorption gas Gr, attain excellent recovery performance, and yet improve the cost effectiveness and maintainability without using a conventional carrier gas.例文帳に追加

よって、従来のキャリアガスを用いなくとも、脱離ガスＧｒの排出効率が向上されて優れた回収性能が達成され、しかも経済性及び保守性を向上できる。 - 特許庁

To provide a configuration of a high sensitive resistance switching amplification circuit provided with a wideband, enhanced high signal coupling efficiency and glitch reduction function, and effectiveness of isolating anti- background direct current.例文帳に追加

ワイドバンド、ハイシグナルカップリング効率とグリッチ低減機能を引上げ、並びに背景直流電流を隔離する効果を備えた高鋭敏度のレジスタンス切替増幅回路の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of effectively performing cooling in a cabin of a parking vehicle by electric energy with high efficiency and effectiveness using a small amount of electric power.例文帳に追加

電気的エネルギーによる駐車中の車両における車室内の冷房を、少ない電力で効率良く、効果的に行うことの出来る車両の空調装置を提供する。 - 特許庁

Subsidies were provided to defray the cost of planned installation by businesses of equipment deemed particularly important in view of the policy goal of promoting advanced technologies, energy efficiency, and cost effectiveness. 例文帳に追加

事業者が計画した取組のうち、「技術の先端性」、「省エネ効果」及び「費用対効果」を踏まえて政策的意義の高いものと認められる設備導入費について補助を行った。 - 経済産業省

Accordingly, in the areas of inspection, supervision, and surveillance, the FSA intends to ensure the efficiency and effectiveness of its activities and clarity of its rules, improve administrative procedures, and strengthen public relations. 例文帳に追加

このため、検査・監督・監視の各分野において、金融行政の効率性・実効性の向上を図り、さらなるルールの明確化や行政手続面での整備を行うとともに、広報活動を充実する。 - 金融庁