「embed in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is not permitted to embed cells in the baby例文帳に追加

赤子に細胞を埋め込むことなど 許されておらぬし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to embed a message in anna's announcement.例文帳に追加

アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

embed in a document an object created by another application 例文帳に追加

文書中に他のアプリケーションでつくったオブジェクトを埋めこむ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you want to embed the applet in an HTML file, right-click the HelloWebApplet project node, and 例文帳に追加

アプレットを HTML ファイルに埋め込む場合、「HelloWebApplet」プロジェクトノードを右クリックし、 - NetBeans

To embed a watermark in contents without degrading image quality or sound quality.例文帳に追加

画質や音質を低下させることなく、コンテンツにウォータマークを埋め込む。 - 特許庁

To embed and extract prescribed information in and from character data.例文帳に追加

所定の情報を文字データ中に埋め込み、抽出できるようにする。 - 特許庁

They can embed sensors and actuators right in the form itself.例文帳に追加

これでセンサーと作動装置を 形状自体に組み込むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce processes needed to embed a code in image data and decode it.例文帳に追加

画像データに対するコードの埋め込みやデコードに要する処理を低減すること。 - 特許庁

To embed more information regardless of character or graphic contained in an input image.例文帳に追加

入力画像に含まれる文字や図形によらず，より多くの情報を埋め込む。 - 特許庁

To embed data strings of an electronic watermark into a document image while suppressing the deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の劣化を押さえて文章画像に電子透かしのデータ列を埋め込むこと。 - 特許庁

To embed digital watermark information in a carrier signal without deteriorating sound quality significantly.例文帳に追加

大きな音質劣化を招くことなくキャリア信号に電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

To embed reversible visible watermarks in compressed motion pictures.例文帳に追加

圧縮された状態の動画データに対して可逆的な可視透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

To effectively embed electronic advertisement information according to the content of an electronic document in a document.例文帳に追加

電子文書の内容に即した電子広告情報を文書中に効果的に埋込む。 - 特許庁

To embed copyright information in an audio signal so that it does not harm actual data.例文帳に追加

オーディオ信号に実データの障害にならないように著作権情報を埋め込む。 - 特許庁

To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials.例文帳に追加

２つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁

The image processing device then arranges the shadows 103 of the edge portion like a bar-code to embed invisible information in the document.例文帳に追加

エッジ部の影１０３を、バーコードのように配置して、不可視情報を原稿中に埋め込む。 - 特許庁

To embed copyright information or article management information in printed matter invisibly for human eyes.例文帳に追加

著作権情報や商品の管理情報等を、人間の目に不可視に印刷物に埋め込む。 - 特許庁

To embed information in a document image so as to be able to more accurately extract the embedded information.例文帳に追加

埋め込まれた情報をより正確に抽出可能に、文書画像へ情報を埋め込むこと。 - 特許庁

For information on how to embed URIs (including URLs) in a data format, see documentation on that format. 例文帳に追加

URI (URL も含む) をデータフォーマットに埋めこむ方法に関する情報は、そのフォーマットのドキュメントを見よ。 - JM

To simultaneously embed a watermark and an OCR result, in the document of an image base.例文帳に追加

イメージベースの文書に電子透かしとＯＣＲ結果を同時に埋め込むことが望まれている。 - 特許庁

It is preferable to fill the crushed material in bags to form sand bags 1 and then to embed the sandbags 1.例文帳に追加

好ましくは、粉砕物を袋詰めして土嚢１を作製した後、土嚢１を埋設する。 - 特許庁

You can embed the statements in an application program or enter them interactively through SPUFI 例文帳に追加

ステートメントを適用業務プログラムに組み込んだり,SPUFIを通じて対話式に入力することがきる - コンピューター用語辞典

You can also call the lower-leveloperations described in the previous chapters to construct and use Python objects.A simple demo of embedding Python can be found in the directoryDemo/embed/ of the source distribution.例文帳に追加

これまでの各章で説明した低水準の操作を呼び出して、Python オブジェクトを構築したり使用したりもできます。 Python の埋め込みを行っている簡単なデモは、ソース配布物のDemo/embed/ ディレクトリにあります。 - Python

In addition when the RX document is used within the EMBED tag (a Netscape extension to HTML), the RX Plug-in uses the XC-APPGROUPextension, if it is supported by your X server, to cause the remote application to be embedded within the browser page from which it was launched.例文帳に追加

加えて、RX 文書が EMBED タグ (Netscape の拡張HTML)の中で使われた時、リモートアプリケーションをそれが起動されたブラウザページ内に埋め込まれるようRX プラグイン は XC-APPGROUP 拡張を使う(もしサポートされていれば)。 - XFree86

Next, an optimum embed vector deciding part 5 calculates an optimum embed vector (z) minimizing the function E(z) by using, e.g. a BFGS method and embeds the vector (z) in the background part.例文帳に追加

次に、最適埋込みベクトル決定部５は、例えばＢＦＧＳ法を用いて、評価関数Ｅ（ｚ）を最小にする最適埋込みベクトルｚを求め、これを背景部に埋め込む。 - 特許庁

It is also preferable to further embed a heat-resistant material mesh sheet (for example, a stainless steel mesh net) in the base material.例文帳に追加

さらに素地中に耐熱材料性メッシュシート（例えばステンレススチール製）を埋設することも好ましい。 - 特許庁

Also, this method may include a step to embed check bits for detecting an error in the color palette data.例文帳に追加

また，エラーを検出するためのチェックビットをカラーパレットデータに埋め込む段階をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit.例文帳に追加

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。 - 特許庁

Further, it is suitable to embed a hollow filament, a polygonal crss-section filament or an irregular shape filament in the aperture.例文帳に追加

さらに、好適には中空糸、多角断面糸もしくは異形断面糸が開口に埋設される。 - 特許庁

To embed copyright information and the management information of merchandise, etc., invisibly to the eyes of a human in a printed matter.例文帳に追加

著作権情報や商品の管理情報等を、人間の目に不可視に印刷物に埋め込む。 - 特許庁

A wall surface D is provided with an opening large enough to embed a body casing 19 in a wall E.例文帳に追加

壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁

You can embed as many paths in the activity as you want, and they will all be executed simultaneously.例文帳に追加

必要な数だけパスをアクティビティーに埋め込むことができ、それらのパスはすべて、同時に実行されます。 - NetBeans

To embed data in information material, the data being a plurality of data items, each having a different relative importance.例文帳に追加

異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む。 - 特許庁

To appropriately embed silicon into a recessed part, when performing the film formation of silicon in a substrate with the recessed part, for example as in a wafer.例文帳に追加

凹部を備えた基板例えばウエハＷにシリコンを成膜する場合に、凹部内へシリコンを良好に埋め込むこと。 - 特許庁

In the case of recording a plurality of the same forms on a record material 1 page, a setting diagram for a user setting whether to embed the same embedded image in the respective forms or to embed a different embedded image in each of the forms is displayed.例文帳に追加

記録材１ページに、同一のフォームを複数記録する場合に、各フォームに同じ埋込画像を埋込むか、或いはフォーム毎に異なる埋込画像を埋込むかの設定をユーザが行うための設定ダイアログを表示する。 - 特許庁

To obtain a natural output by using the distance of blank parts between characters to embed information and to embed more information in comparison with use of the distance between words.例文帳に追加

文字間の空白部分の距離を利用して情報の埋め込みを行い、自然な出力を得ることを可能にし、且つ、単語間に対するものより、より多くの情報を埋め込むことが可能になる。 - 特許庁

To embed a predetermined amount of abrasive grains required for finish-polishing in the surface of a flexible polishing surface plate in a manner of dispersing uniformly.例文帳に追加

仕上げ研磨に必要な所定の量の砥粒を、軟質研磨定盤の表面上に均一に分散して埋め込む。 - 特許庁

To embed machine readable information in an object and to restore it in a machine readable code.例文帳に追加

機械読み取り可能のコードにおいて、対象物に機械読み取り可能の情報を埋め込み、次いでこれを元に戻すことである。 - 特許庁

To implement a pile press-fitting attachment which can embed a pile in the ground in a more suitable manner, and to provide a pile press-fitting method.例文帳に追加

より好適に杭を地中に埋設することができる杭圧入用アタッチメント及び杭の圧入方法を実現する。 - 特許庁

To successfully embed an embedded wiring formation conductive film in a wiring groove or a connection hole formed in the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に形成された配線溝または接続孔の内部に埋込配線形成用の導体膜を良好に埋め込む。 - 特許庁

It is better to embed a plastic belt-shaped piece having high plasticity in a hem material of the upper side of the mask body.例文帳に追加

更に、マスク本体の上辺部の縁取材に、可塑性に優れた可塑性帯板状片を包埋させるとよい。 - 特許庁

To embed a digital watermark in a retaken image without deteriorating the image quality, and accurately detect the digital watermark.例文帳に追加

再撮画像に対応可能な電子透かしを画質を劣化させることがなく埋め込み、高精度に検出する。 - 特許庁

To easily embed a jewel in a stainless steel pedestal with an excellent appearance.例文帳に追加

ステンレス製の台座に宝石を埋め込むことを、容易に且つ見栄え良く行なえるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a drill set to bore a hole in a jawbone to embed a regenerated dental root, and a drill system.例文帳に追加

顎骨に再生歯根を埋設するための孔を形成するためのドリルセット及びドリルシステムを提供する。 - 特許庁

To embed information when printing a document, without changing geometric properties of a drawing etc. included in the document.例文帳に追加

文書に含まれる図面等の幾何特性を変えることなく、文書の印刷時に情報の埋め込みを行う。 - 特許庁