「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A corridor lamp 2 by each patient is connected to the nurse call master set 1 and a wall-embedded slave unit 3.例文帳に追加

患者別廊下灯２はナースコール親機１，壁埋込形子機３に接続されている。 - 特許庁

To judge embedded information highly precisely without increasing a strength of embedding information.例文帳に追加

情報埋め込みの強度の増加を招くとこなく、埋め込まれた情報を精度よく判定すること。 - 特許庁

A head of each bolt 10 is embedded in the case 2, and a shaft part 10A protrudes from an outer surface of the case 2.例文帳に追加

ボルト１０は、頭部がケース２に埋設され、軸部１０Ａがケース２外面から突出する。 - 特許庁

After a conductive material is embedded in the wiring groove, the excessive conductive material is removed by polishing.例文帳に追加

配線溝に導電材を埋め込んだ後、余分な導電材を研磨によって除去する。 - 特許庁

The heat radiation means are constituted by lump-shaped heat radiation bodies 60 embedded inside the rear plate 10.例文帳に追加

放熱手段は、リヤプレート１０内に埋設した塊状の放熱体６０により構成している。 - 特許庁

To provide an electronic device having an antenna pattern embedded in a case, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はアンテナパターンがケースに埋め込まれる電子装置及びその製造方法に関する。 - 特許庁

INTER-SITE AUTHENTICATION INFORMATION TRANSFERRING SYSTEM WITH ENCRYPTED AUTHENTICATION TEXT TO BE EMBEDDED IN HOME PAGE例文帳に追加

ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステム - 特許庁

This pipe 5 is embedded by inserting diagonally upward to the top portion of the facing of a tunnel.例文帳に追加

このパイプ５は、トンネルの切羽の上部に、斜め上方に向かって挿入して埋設される。 - 特許庁

To provide a method and a device for further efficiently programming a register of an embedded subsystem.例文帳に追加

組み込みサブシステムのレジスターをより効率的にプログラムする方法や装置を提供すること。 - 特許庁

The main reinforcement 16 is embedded in the piece body so as to extend along the curvature of the piece body 14.例文帳に追加

主筋１６は、ピース本体１４の湾曲に沿うようにして、その内部に埋設される。 - 特許庁

A plate part 1 having side plates 3 and a top plate 4 formed thereto is vertically embedded in sand soil.例文帳に追加

側板３および天板４を形成したプレート部１を砂土壌に垂直に埋設する。 - 特許庁

To prevent electronic watermark information embedded in a program from being invalidated in static alteration.例文帳に追加

静的な改変では、プログラムに埋め込まれた電子透かし情報を無効化できないようにする。 - 特許庁

When a back flow preventing head in the public basin becomes zero, a mounting pipe is shallowly embedded.例文帳に追加

そこで、公共ますにおける逆流防止用落差を零とすれば取付管が浅埋設になる。 - 特許庁

ANTENNA-EMBEDDED CASE FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

アンテナが内蔵された移動通信端末機のケース及びその製造方法、移動通信端末機 - 特許庁

To provide a rotor of an embedded magnet synchronous motor of high efficiency and high torque, which uses a ferrite magnet.例文帳に追加

フェライト磁石を用いて高効率、高トルクの埋込磁石同期モータのロータを提供する。 - 特許庁

At the time of preparing an execution file, at least a position designation pattern and a copyright pattern are embedded.例文帳に追加

実行ファイルを作成する際に、少なくとも位置指定パターンと著作パターンを埋め込む。 - 特許庁

The heat radiating and absorbing pipes 15 on the side of the cavity mold are embedded in the back surface of the metal layer at an equal interval.例文帳に追加

金属層の裏面には、キャビ型側放吸熱管１５が等間隔で埋設されている。 - 特許庁

A hole portion 5a permits to support a plurality of inserted bars 6 embedded in underground outer peripheral walls 1, 1a.例文帳に追加

孔部5aは、地下外周壁１，1aに埋設される複数の差し筋６…を支持可能なものである。 - 特許庁

To embed information in a document image so as to be able to more accurately extract the embedded information.例文帳に追加

埋め込まれた情報をより正確に抽出可能に、文書画像へ情報を埋め込むこと。 - 特許庁

A punching edge 13 is arranged on an edge plate 14 under a condition being embedded in cushion rubber 15.例文帳に追加

打抜き刃１３は、クッションゴム１５中に埋められた状態で、刃板１４上に配置される。 - 特許庁

ELECTRONIC MODULE AND RELATIVE METHOD INCLUDING LTCC SUBSTRATE WITH EMBEDDED CAPACITANCE CONSTRUCTION例文帳に追加

埋込型容量性構造を有するＬＴＣＣ基板を含む電子モジュール及び関連する方法 - 特許庁

In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12.例文帳に追加

天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。 - 特許庁

Voltage measurement elements are embedded in IC chips 5 and 5' arranged in the sub-stack 3.例文帳に追加

サブスタック３に設けられたＩＣチップ５，５′の内部には、電圧測定素子が埋め込まれている。 - 特許庁

Next, after a P-type polysilicon film is stacked, an external base electrode is embedded and formed by CMP.例文帳に追加

次にＰ型ポリＳｉ膜を堆積後、ＣＭＰにより外部ベース電極を埋め込み形成する。 - 特許庁

a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation) 例文帳に追加

小胞から現れず、皮膜（通常、炎症を引き起こしている）に封埋されたままである髪 - 日本語WordNet

The only alteration made is that an embedded tab character may be converted into the appropriate number of spaces. 例文帳に追加

別なモードでは、埋め込まれたタブ文字が適切な数の空白に変換されるだけである。 - JM

The MyApplet.html launcher file,with the applet embedded, is created in the build folder, which you can see if you switch to the Files window (Ctrl-2):例文帳に追加

次の MyApplet.html 起動ファイルが、アプレットが埋め込まれた状態で build フォルダに作成されます。 - NetBeans

INTERCONNECTION CIRCUIT BETWEEN TWO LOOP ANTENNAS EMBEDDED IN WRISTBAND OF WRIST-CARRIED WIRELESS INSTRUMENT例文帳に追加

手首に装着する無線機器のリストバンドに埋め込まれた２個のループアンテナ間の相互接続回路 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery having a shape suited to an embedded type medical device.例文帳に追加

植え込み型医療装置に適した形状を有するリチウムイオン二次電池を提供しようとする。 - 特許庁

The electronic device includes carbon base wiring with the polymeric fullerene 6 embedded in the gap of a carbon nanotube bundle 3.例文帳に追加

カーボンナノチューブ束３の間隙を重合フラーレン６で埋め込んだカーボンベース配線を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR FABRICATING HIGH QUANTUM EFFICIENCY SILICON NANOPARTICLE-EMBEDDED SIOXNY FILM, AND LUMINESCENCE DEVICE例文帳に追加

高量子効率のシリコンナノ粒子含有ＳｉＯＸＮＹフィルムの製造方法および発光素子 - 特許庁

EMBEDDED FIRMWARE COPY PREVENTING DEVICE AND FIRMWARE PROTECTING METHOD IN NON-VOLATILE MEMORY DEVICE例文帳に追加

不揮発性メモリ装置における埋め込み型ファームウェアコピー防止装置およびファームウェア保護方法 - 特許庁

Then, a titanium or titanium alloy agent 5 is embedded into the slurry alkaline processing agent 4.例文帳に追加

次いで、スラリー状のアルカリ処理剤４中にチタンまたはチタン合金の試料５を埋入させる。 - 特許庁

Trenches 26 are formed in a capacitor region A_Capacitor, and trench source electrodes 28 are embedded in the insides thereof.例文帳に追加

また、キャパシタ領域Ａ_Ｃａｐａｃｉｔｏｒにトレンチ２６を形成し、その内部にトレンチソース電極２８を埋設する。 - 特許庁

A building site of Kokuga was surrounded by a wooden fence and tsuijibei (a mud wall with a roof) made of hottate bashira (pillars embedded directly into the ground) and a ditch. 例文帳に追加

敷地の周囲は堀立柱の板塀や築地塀や溝で区画されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embedded wiring 6 is formed so as to fill the aperture 5 of the reformed photoresist film 4.例文帳に追加

埋め込み配線６は、改質ホトレジスト膜４の開口部５を埋め込むように形成されている。 - 特許庁

Then a hash function is applied to the watermark embedded contents 15 and a hash value a is obtained (step S2).例文帳に追加

次いで、該透かし入りコンテンツ１５にハッシュ関数を適用してハッシュ値ａを求める（ステップＳ２）。 - 特許庁

By applying a processing process, these protruded part are removed to remove the embedded conductive element.例文帳に追加

加工プロセスを適用してこれらの突出部を除去して埋め込まれた導電素子を除去する。 - 特許庁

An element region (active layer) has a lattice pattern, and a groove between the lattice patterns is embedded by an insulator.例文帳に追加

素子領域（活性層）は、格子パターンで、その間の溝は、絶縁材により埋め込まれる。 - 特許庁

FORMING METHOD OF EMBEDDED WIRING, CMP DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

埋め込み配線の形成方法およびＣＭＰ装置、並びに半導体装置およびその製造方法 - 特許庁

In a floor surface near a gate 2, a wireless tag reader 20 for reading the permission signals is embedded.例文帳に追加

ゲート２近傍の床面には、許可信号を読み取る為の無線タグリーダ２０を埋設する。 - 特許庁

A watermark detecting part 15 detects watermark information 40 embedded in each representative image.例文帳に追加

透かし検出部１５は，各代表画像に埋め込まれている透かし情報４０を検出する。 - 特許庁

The antenna patterns (20) may be formed on a resin film (11) or may be embedded in a glass.例文帳に追加

アンテナパターン（２０）は、樹脂フィルム（１１）上に形成されてよいし、ガラス内に埋め込まれてもよい。 - 特許庁

Reinforcing materials 3 are embedded in a sleeve body 2 made of rubber along the axial direction of the sleeve.例文帳に追加

ゴム製のスリーブ本体２の内部に、スリーブ軸方向に沿って補強材３を埋設する。 - 特許庁

A p+-type embedded layer 4 is formed on the region under the n+-type second drain layer 3.例文帳に追加

また、Ｎ＋型の第２ドレイン層３の下の領域にＰ＋型埋め込み層４を形成する。 - 特許庁