「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A phosphor layer is embedded in each bored hole of the support substrate and it faces the first substrate.例文帳に追加

支持基板の各開孔内には、蛍光体層が埋め込まれ第１基板に対向している。 - 特許庁

Another conductive layer 15 is embedded in the area between the island area 13 and insulating layer 12.例文帳に追加

島領域と絶縁層１２との間の領域には導電層１５が埋め込まれている。 - 特許庁

The hidden data is embedded by using a statistic average value operation for the selected transfer coefficient.例文帳に追加

選択された変換係数に対して統計的平均値操作を使用し、隠れデータを埋め込む。 - 特許庁

In the photonic crystal layer 110, a photoluminescent material is embedded periodically and dispersedly.例文帳に追加

フォトニック結晶層１１０には、フォトルミネセント材料が周期的に分散されて埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an embedded object probing method capable of satisfactorily detecting marker bodies by specifying the intervals between an excavating machine and the marker bodies and the intervals of installation of the marker bodies to an embedded object.例文帳に追加

掘削機械と標識体との間隔、および埋設物への標識体の設置間隔を特定することで、良好に標識体を検知することができる埋設物探査方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the embedded part 3 is bent into a J-shape at a bent part 7 and the blades 3c and 3d of the embedded part 3 on both sides holding the bent part 7 are provided with the holes 5c and 5d to constitute the sipe blade 1.例文帳に追加

あるいは、埋設部３は折り曲げ部７でＪ字形状に曲げられ、折り曲げ部７を挟んだ両側の埋設部３のブレード３ｃ、３ｄは孔５ｃ、５ｄを備えたサイプブレード１とする。 - 特許庁

Since signal modulation processing is not performed for the non-modulation section, the number of embedded symbols is 0 in the non-modulation section for synchronization and is not 0 in the other sections when statistics of the numbers of embedded symbols are collected per period.例文帳に追加

無変調区間では、信号変調処理が行われないため、周期ごとに埋め込み個数の統計を取ると、同期用無変調区間は０となり、それ以外の区間は０でなくなる。 - 特許庁

A part formed on a bottom face of the via hole 12 in the metal film 18 is removed, thereafter a via 15 is embedded in the via hole 12, and a wire 14 is embedded in the second groove 11.例文帳に追加

そして、金属膜１８におけるビアホール１２の底面に形成された部分が除去された後、ビアホール１２にビア１５が埋設されるとともに、第２溝１１に第２配線１４が埋設される。 - 特許庁

The method also includes combining the carrier with an input image 24 to form the authenticatable image 60 having the embedded image, and printing the authenticatable image having the embedded image onto the receiver.例文帳に追加

さらに、前記キャリアを入力画像２４と組み合わせて、埋め込み画像を有する認証可能な画像６０を形成し、前記埋め込み画像を有する認証可能な画像を前記受像体に印刷する。 - 特許庁

The communication between a blade 20 and the outside may be attained through another blade 20 embedded in the body 18, a wire 24 embedded in the body 18, or air holes 26 and 28 formed in the body.例文帳に追加

ブレード２０と外部との連通が、本体１８に埋設された他のブレード２０、本体１８に埋設されたワイヤー２４又は本体に穿設された通気孔２６、２８を介して達成されてもよい。 - 特許庁

The anchor for mounting the seeding and planting panel can also be provided integrally with an embedded anchor 3 for mounting the ALC panel to a beam or the like of the building by extending the embedded anchor 3 to the outdoor side.例文帳に追加

上記の緑化パネル取付用アンカーは、ＡＬＣパネルを建築物の梁等に取付けるための埋込アンカー３を屋外側に延長することによって、それと一体に設けることもできる。 - 特許庁

Moreover, the embedded box 10 has a connector fixing frame 12 having an opening to fix a connector for the purpose of electric wiring, and the connector fixing frame 12 is installed perpendicular to the installing face of the embedded box 10.例文帳に追加

また、埋込ボックス１０は、電気配線のためのコネクタを固定する開口を有するコネクタ固定枠１２を有し、コネクタ固定枠１２は、埋込ボックス１０の設置面に対して垂直に設けられる。 - 特許庁

An embedded value is determined to be a boundary position collation data or an arbitrary information, depending on combination of boundary of exponentiation of 2 for the coordinate value (X, Y) of the place where the electronic watermark can be embedded.例文帳に追加

電子透かし埋込みができる場所の座標値（Ｘ，Ｙ）が２のべき乗のどのバウンダリの組合せになるかによって、埋込む値がバウンダリ位置照合用データか、任意情報かに決定する。 - 特許庁

The image processing apparatus restricts an image processing on the input image data which involves a loss of the embedded information on the restriction item to maintain a state where the restriction item is embedded for the output.例文帳に追加

画像処理装置は、格納した電子化データに対し、埋め込まれた制限事項の情報を欠落させるような画像処理を制限して制限事項が埋め込まれた状態を維持して出力する。 - 特許庁

An embedded section 10 made of Cu is formed in a recess D, a material 3 is deposited on a substrate, the recess D is polished along with the deposited material 3, and then the embedded section 10 is dissolved selectively.例文帳に追加

凹部Ｄ内にＣｕからなる埋め込み部１０を形成し、その基板上に材料３を堆積し、堆積された材料３と共に凹部Ｄを研磨した後、埋め込み部１０を選択的に溶解する。 - 特許庁

The plug socket is provided with a mounting frame 5, having a box coupling part 53 to be coupled with an embedding box B for embedded wiring embedded in an application face W, and a housing coupling part 51 coupled with a housing 1.例文帳に追加

施工面Ｗに埋め込まれる埋込配線用の埋込ボックスＢに結合するボックス結合部５３と、ハウジング１に結合するハウジング結合部５１とを有する取付枠５を備える。 - 特許庁

A perforated steel plate 3, which is positioned on the respective surface of the flanges 2a and 2b on the other side of a web, and embedded in the concrete of the column 1, is fixed at a portion to be embedded in the column 1 in the steel-frame beam 2.例文帳に追加

鉄骨梁２における柱１内に埋め込まれる部分には、フランジ２ａ，２ｂの反ウェブ側の面に位置して、柱１のコンクリート内に埋め込まれる孔あき鋼板３を固定する。 - 特許庁

A heat resistant rubber 72 is embedded in a part of a pressing surface of each transverse seal bar 71 with its surface exposed, and a pressing projection 71a is formed in a portion where no heat resistant rubber 72 is embedded.例文帳に追加

横シールバー７１の互いの加圧面の一部には、耐熱ゴム７２がその表面を露出させて埋め込まれており、耐熱ゴム７２が埋め込まれていない部分には、加圧突起７１ａが形成されている。 - 特許庁

The spring member 9 is embedded between two arms formed in the shape of U so as to interpose a core wire 5 for reinforcement embedded over the whole circumference of the driving belt 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

バネ部材９は、Ｕ字形状に形成された２本の腕部の間に、駆動ベルト１の長手方向の全周にわたり埋設されている補強用の心線５を挟み込むようにして埋設する。 - 特許庁

The second confidential information SA, SB, SC is embedded respectively as the embedded information in the images ID, IE and IF by the deep cipher technique using the keys KD, KE and KF.例文帳に追加

第２の機密情報（例えば、グループ外秘情報）ＳＡ，ＳＢ，ＳＣは、鍵ＫＤ，ＫＥ，ＫＦを用いて深層暗号技術で画像ＩＤ，ＩＥ，ＩＦに埋め込み情報としてそれぞれ埋め込まれている。 - 特許庁

A layer comprising a conductive substance with opposite conductivity to the substance of the extended drain area is embedded in the extended drain area so as to allow an electric field effect pinch-off depleted zone to be extended on and beneath an embedded layer.例文帳に追加

延在ドレイン領域の物質と反対の導電性の物質の層が、電界効果ピンチオフ空乏ゾーンが埋設層の上と下に延在するように該延在ドレイン領域内に埋設される。 - 特許庁

To embed a symbol for indicating electronic watermark information in a form suitable for a band where the information is embedded, when transmitting the watermark information embedded in various kinds of bands of a carrier signal.例文帳に追加

電子透かし情報をキャリア信号の各種の帯域に埋め込んで伝送する場合において、埋め込み先である帯域にとって適切な態様で電子透かし情報を示すシンボルを埋め込む。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing degradation of a stacked layer with embedded a tension member consisting of a magnetic substance which can diagnose interlaminar peeling in the stacked layer with the embedded tension member consisting of the magnetic substance.例文帳に追加

磁性体から成る抗張体を埋設した積層帯内の層間剥離の有無を診断し得る磁性体から成る抗張体を埋設した積層帯の劣化診断方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a magnet-embedded motor that includes a rotor core structure suitable for high torque and high-speed operation as a permanent magnet-embedded motor in which a rotor core and a shaft are linked with a tight fit.例文帳に追加

ロータコアとシャフトとがしまりばめで結合されている永久磁石埋込型の電動機であって、高トルク化及び高速化に適したロータコア構造を備えた埋込磁石型電動機を提供する。 - 特許庁

With respect to the pair of these embedding standard objects, one whose embedded place is difficult to find is selected to calculate object information to be newly embedded from its existing position and the feature of a shape (S220).例文帳に追加

これらの埋込基準オブジェクトペアに対し、埋込箇所を発見されにくいものを選択し、その存在位置や形状特徴から新たに埋め込むオブジェクト情報を算出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

A dopant for semi-insulation and a material are supplied to a growth furnace 10c, and the mask 29 is used to grow a second embedded semiconductor layer 37 on the first semi-insulating embedded layer 35.例文帳に追加

半絶縁性のためのドーパント及び原料を成長炉１０ｃに供給して、マスク２９を用いて第１の半絶縁埋込層３５上に第２の埋込半導体層３７を成長する。 - 特許庁

A user interface contains a map in which positional information is embedded and at least one symbol which is displayed on the map using the embedded positional information and displays at least one image.例文帳に追加

本発明のユーザ・インタフェースは、位置情報が埋め込まれた地図と、埋め込まれた位置情報を用いて地図上に表示される、少なくとも１つの画像を表す少なくとも１つのシンボルとを含む。 - 特許庁

The earthquake resistant footing structure constituted of the diaphragm wall 1 embedded shallower than a load bearing layer of the earthquake resistant footing structure and piles 2 embedded up to the load bearing layer 5 combined with the diaphragm wall 1 is used.例文帳に追加

耐震基礎構造支持層より浅く根入れされた地中連続壁１と、該地中連続壁に一体化され前記支持層５にまで根入れされた杭２とからなる耐震基礎構造を用いる。 - 特許庁

The device then finds symbols corresponding to the plurality of extracted embedded codes, arranges the plurality of found symbols into a symbol string according to the order of the corresponding embedded codes, and finds the symbol string.例文帳に追加

次いで、抽出された複数の埋め込み符号にそれぞれ対応するシンボルを求め、求められた複数のシンボル列を、対応する埋め込み符号の序列に従って並べてシンボル列を求める。 - 特許庁

Since the surface of the base material 61 that is fitted to the embedded metal 10 is also made tapered off and the whole surface (the whole surface of wall thickness) thereof resists the force of tightening, there is no need to especially increase the wall thickness of the part where the metal is embedded.例文帳に追加

このとき、母材６１側の埋金１０嵌合面もテーパ面となって、その全面（肉厚全面）で締付力に抗するため、埋金部分を特に肉厚とする必要もない。 - 特許庁

The entry preventing pile combining the pile 1 provided with cutouts 3a, 3b and a lifting fitting 4, and the embedded bracket 2 is inclinable in spite of embedded columnar shape.例文帳に追加

切り込み（３ａ）と（３ｂ）及び引き上げ用の金具（４）を設けた杭（１）、埋込受金具（２）を組み合わせた進入防止用杭で、埋込式の柱状でありながら傾斜可能な進入防止用杭。 - 特許庁

An embedded key is generated, on the basis of various kinds of key generation information, and a unit key corresponding to each unit is generated, causing a record seed, corresponding to each unit, to act on the embedded key.例文帳に追加

各種の鍵生成情報に基づいてユニット鍵生成キーを生成して、ユニット鍵生成キーに対して各ユニットに対応する記録シードを作用させて各ユニット対応のユニット鍵を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of stably reading additional information from an image with the additional information embedded at a high speed and preventing the embedded capacity of the additional information from reducing.例文帳に追加

付加情報が埋め込まれた画像から付加情報を安定して、且つ高速に読み出すことができ、しかも付加情報の埋め込み容量を低減することのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The ID code to be embedded by the electronic watermark processing when the inputted contents are duplicated is embedded in the contents for an operational test stored into a ROM 108 by the electronic watermark processing.例文帳に追加

入力コンテンツが複製される際に電子透かし処理によって埋め込まれるＩＤコードは、ＲＯＭ１０８に保持される動作テスト用コンテンツに電子透かし処理により埋め込まれている。 - 特許庁

The inorganic oxide particles are composed of the ones perfectly embedded in the vicinity of the surface of the mother particle and the ones embedded in the mother particle in a state where a part thereof is exposed to the surface of the mother particle.例文帳に追加

無機酸化物粒子は、母粒子の表面近傍に完全包埋されているものと、母粒子の表面に一部露出した状態で、母粒子中に包埋されているものとからなる。 - 特許庁

To provide a cable connection pin for stably connecting a connection terminal part of an antenna embedded inside a case of an electronic device and a cable, and an antenna-embedded electronic device having the cable connection pin.例文帳に追加

本発明は、電子装置のケースの内部に埋め込まれたアンテナの連結端子部とケーブルを安定して連結するためのケーブルコネクションピン、及びこれを含むアンテナ埋込型電子装置に関する。 - 特許庁

If all of the font files in a family font are licensed fonts or non-licensed fonts, the font files are enumerated in an embedded settable list or embedded non-settable list in each font family.例文帳に追加

ファミリフォント内にあるフォントファイルが全てライセンスフォントである、もしくは非ライセンスフォントである場合は、フォントファミリ単位で埋め込み設定可能なリスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that achieves stable contact between an embedded bit line and a junction, and in which the junction contacting the embedded bit line is formed at a uniform depth, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

埋め込みビットラインと接合を安定的にコンタクトさせることができ、埋め込みビットラインとコンタクトされる接合の深さを均一に形成できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an insulation layer having the through-hole formed on a semiconductor substrate and a conductive layer formed inside the through-hole, an embedded insulation film embedded inside the conductive layer is formed, and the void-free film is provided.例文帳に追加

半導体基板上に形成された、スルーホールを有する絶縁層と、スルーホール内に形成された導電層において、導電層内部に埋め込まれた埋め込み絶縁膜を形成し、ボイドフリーの膜とする。 - 特許庁

According to this apparatus, since the watermark data is embedded in the frequency region, the watermark data is embedded in the overall image data, and hence a high image quality and a high security can be compatible.例文帳に追加

本発明の装置によれば、周波数領域に透かしデータを埋め込むので、画像データ全体に渡って透かしデータが埋め込まれることになり、高い画質と高いセキュリティを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which drying treatment is performed without generating abnormality in the surface form of an embedded plug in a cleaning step performed after the plug is embedded and polished.例文帳に追加

プラグを埋め込み研磨した後に行われる洗浄工程において、埋め込まれたプラグの表面形状に異常を発生させずに乾燥処理を行う半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this seating detection system, a sheet-like seating sensor 5 is embedded right under the cloth or leather of a seating part 2 of a seat 1, and electrodes 7 and 8 constituting a proximity sensor 6 is embedded in a backrest part 3.例文帳に追加

座席１の着座部２の布張り又は革張りの直下にシート状の着座センサ５が埋め込まれ、背もたれ部３に近接センサ６を構成する電極７，８が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a real time embedding device for information to an acoustic signal, reproducing an acoustic signal in which additional information is embedded while the additional information is embedded in the acoustic signal in real time.例文帳に追加

付加情報をリアルタイムで音響信号に埋め込みながら、付加情報を埋め込んだ音響信号を再生することが可能な音響信号に対する情報のリアルタイム埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Image data are encoded into text data and embedded in text data with a tag so that original text data with a tag and the embedded image data can be managed in a batch.例文帳に追加

画像データをテキストデータに符号化してタグ付きテキストデータの中に埋め込むことにより、元のタグ付きテキストデータと埋め込んだ画像データを一括して管理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a digital movie watermarking system for providing security over all the aspects of a watermarking process in order to ensure an embedded watermark and the integrity of information represented by the embedded watermark.例文帳に追加

埋め込まれた透かしと、それが表す情報の完全性を確保するために、透かし入れプロセスのあらゆる面にわたって安全性を提供するデジタル映画透かし入れシステムを提供する。 - 特許庁