「emergency management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

D. Whether the crisis management manual clarifies the allocation of responsibilities in the event of an emergency and specifies arrangements and procedures for reporting the occurrence of the emergency throughout the institution and to other parties concerned (including the relevant authorities). 例文帳に追加

ニ．危機管理マニュアルには、危機発生時における責任体制が明確化され、危機発生時の組織内及び関係者（関係当局を含む。）への報告・連絡体制等が整備されているか。 - 金融庁

(iv) Do the crisis management manual and the like clarify the system of assignment of responsibilities in the event of an emergency and specify a system and procedures for communication of the emergency within the institution and to other parties concerned (including the relevant authorities)? 例文帳に追加

（ⅳ）危機管理マニュアル等には、危機発生時における責任態勢が明確化され、危機発生時の組織内及び関係者（関係当局を含む。）への連絡態勢等が明記されているか。 - 金融庁

When the emergency broadcast is received during reception of a television broadcast, communication terminals 1-1 to 1-5 transmit to an information management apparatus 3 area information, mail data describing contents of the emergency broadcast and a terminal identification information list.例文帳に追加

通信端末１−１〜１−５は、テレビ放送の受信中に緊急放送を受信すると、地域情報、緊急放送の内容を記述したメールデータ及び端末識別情報リストを情報管理装置３に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency communication system that can reduce the cost at new installation and the maintenance management cost and effectively conduct information communication on emergency.例文帳に追加

新設時の費用や維持管理費用を削減すると共に、緊急時の情報通信を効果的に行なうことが可能な緊急通信システムを提供する。 - 特許庁

The managed person carrying a wireless tag in a management area can send an emergency call by depressing a button switch of the wireless tag when an emergency occurs.例文帳に追加

管理エリアで無線タグを携行する被管理者は、緊急状態に陥った時、無線タグのボタンスイッチを押下することにより緊急コールを発信することができる。 - 特許庁

Further, the on-vehicle equipment loaded on the target vehicle satisfying the transmitting condition and the on-vehicle equipment loaded on the accident vehicle transmit emergency recording videos so as to respond to an emergency recording reply signal from the management apparatus.例文帳に追加

さらに、送信条件を満たす対象車両に搭載された車載器、及び事故車両に搭載された車載器は、管理装置からの緊急記録返信信号に応答するように、緊急記録映像を送信する。 - 特許庁

To provide an emergency-responding PCB management system for immediately responding to an emergency such as earthquake or fire by managing PCB or members containing PCB in an integrated manner.例文帳に追加

ＰＣＢやＰＣＢを含有する部材を一元的に管理し、地震や火災などの非常時に即座に対応する非常時対応ＰＣＢ管理システムを提供する。 - 特許庁

The emergency notification device 2 transmits a push-button phone signal corresponding to contents of the emergency and a voice signal including data particularizing a user to the management center 1 in making the report.例文帳に追加

緊急通報装置２は、前記通報の際に、緊急事態の内容に応じたプッシュホン信号と、利用者を特定するデータを含む音声信号とを管理センター１へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, an operator of the management center 2 receiving an emergency notice uses a telephone set 9 to make a speech with the possessor, to inform a registered subscriber telephone set 5 and to command a dispatch command to an emergency dispatch vehicle 8.例文帳に追加

また管理センター２のオペレータは非常通報があると電話機９により所有者との通話や、登録されている加入者電話５への通報、緊急出動車８への出動指令を発令する。 - 特許庁

The contention management section 18 compares priority of an emergency control command of other master station entered in a priority information storage section 19 with the priority of its own station and executes the emergency control command when the priority of its own station is higher.例文帳に追加

競合管理部１８は優先度情報記憶部１９にエントリーされている他親局の緊急制御指令の優先順位と自局の順位を比較し、自局が上位の場合に緊急制御指令を実行する。 - 特許庁

At least one emergency notice device 2 can transmit data with respect to a liver such as an address, a name, and a notice destination on the occurrence of emergency to a management center 1 via a communication channel 3.例文帳に追加

少なくとも１台の緊急通報装置２が、通信回線３を介して管理センター１へ生活者の住所や氏名および緊急時の通報先などの生活者に関するデータを送信可能になっている。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote management maintenance system by regulating communication order based on a poling signal, and in emergency information, interrupting the communication order and performing the communication of the emergency information.例文帳に追加

ポーリング信号により通信順序を規制しながら、緊急通報を行う際には当該通信順序に割込んで通信できるようにすることで、遠隔管理保守システムの利便性を向上させる。 - 特許庁

A disaster prevention system comprises the navigation device and a disaster information management center for generating the emergency information about disaster to transmit the emergency information to the navigation device.例文帳に追加

本発明の防災システムは、上記装置と、災害に関する緊急情報を生成し、上記装置に当該緊急情報を送信する災害情報管理センターとから構成される。 - 特許庁

A management device 1 installed at an emergency commanding center is connected to a mobile terminal device 3 of an emergency worker through a communication network 2 and also connected to a terminal device of the medical institution 4.例文帳に追加

救急指令センタに設置された管理装置１は、通信ネットワーク２を介して救急活動員の移動端末装置３に接続されると共に医療機関４の端末装置に接続される。 - 特許庁

The company offers variety of medical services starting from the management of private hospital, emergency medical services and emergency transportation services in South Africa and is rapidly growing backed by increasing demand derived from the recent expansion of middle class.例文帳に追加

同社は、南アフリカで私立病院の運営をはじめ、緊急医療、緊急移送サービスなど幅広い医療サービスを提供し、近年の中間層拡大による需要増を背景に急成長している。 - 経済産業省

To provide a parking lot management system capable of easily providing information such as emergency information, management related information or using state information for a small-scale parking lot under private management.例文帳に追加

個人経営等の小規模の駐車場を対象にして緊急情報、経営関連情報、利用現状情報などの情報を容易に得ることができる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

Normally, a risk analysis result informing part 14 notifies the risk analysis result to the management parts of the institutions to be monitored and the natural environment to be monitored, and the management parts cope with the emergency with reference to a management manual.例文帳に追加

通常時、リスク分析結果通知部１４は、リスク分析の結果を被監視施設及び被監視自然環境の管理部に通知し、管理部は、この結果に基づき、管理マニュアルに照らして対処する。 - 特許庁

Due to the deregulation of liquor, the emergency measure law concerning the business management of retail liquor shop owners and its improvement was abolished. 例文帳に追加

酒類販売の規制緩和により酒類小売業者の経営の改善等に関する緊急措置法が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later this month, the Fire and Disaster Management Agency will issue a manual for households on the proper use of emergency services. 例文帳に追加

消防庁は今月中に，救急サービスの適切な利用法に関する家庭向けのマニュアルを公表する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a player able to perform emergency communication from a golf cart to a management house by a simple operation.例文帳に追加

プレーヤが簡単な操作でゴルフカートから管理棟に対して緊急連絡を行えるようにすること。 - 特許庁

To enable a player to make emergency communication with a management building by voices with simple manipulation.例文帳に追加

プレーヤが簡単な操作で音声によって管理棟に対して緊急連絡を行うことができるようにすること。 - 特許庁

PSEUDO-MANNED PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM BASED ON REMOTE MONITORING, FEE COLLECTING DEVICE, AND EMERGENCY COPING BOX例文帳に追加

遠隔モニタリングによる擬有人駐車場管理システム、料金収受装置及び緊急対応ボックス - 特許庁

Also, the management server 2 can set either a normal mode or an emergency mode by transmitting a mode switch signal to the inventory tag terminal 5.例文帳に追加

また、管理サーバ２は、棚札端末５にモード切替信号を送信することにより、通常モードと緊急モードを設定することができる。 - 特許庁

To provide a management system for an image forming apparatus, which announces abnormality together with a fault emergency degree indicating a situation worsening speed when the abnormality is predicted.例文帳に追加

異常予知した場合に、状態悪化のスピードを表す故障緊急度とともに報知する画像形成装置の管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ALLOCATION OF AMBULANCE CAR, CALL CENTER, EMERGENCY NOTIFICATION TERMINAL, CAR ALLOCATION MANAGEMENT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

救急用車両の配車管理方法、コールセンタ、救急通報端末および配車管理システムと記憶媒体 - 特許庁

To provide a technology of realizing quick countermeasures on occurrence of emergency in a server and reduction in the operation cost of network management.例文帳に追加

サーバの緊急事態における迅速な対応とネットワーク管理の運用コスト削減を実現する。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction system which can transmit information such as an epicenter, a scale, an arrival time and an earthquake intensity before an earthquake arrives, annunciate presence of survivors when a house is destroyed and make an emergency contact to a management center.例文帳に追加

震源地、規模、到達時間、震度を実際に地震が来る前に情報を伝え、家屋倒壊時には、生存者がいることを知らせる。 - 特許庁

To obtain a facility management system capable of quickly and surely coping with emergency.例文帳に追加

緊急事態の対応を敏速かつ確実に行うことができる施設管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pet management system using a pet carrier cage useful for emergency evacuation in the case of a catastrophe.例文帳に追加

大災害発生時等に、緊急避難用として使用される、ペット用キャリーケージを用いたペット管理システムを提供する。 - 特許庁

The management center 23 communicates it to a manager retaining PCB and also to a fire station or police station according to the degree of emergency.例文帳に追加

管理センタ２３は、非常の度合いに応じてＰＣＢを保有する管理者に連絡し、また消防署や警察署に連絡する。 - 特許庁

Then, when emergency management instruction is issued, the recording device receives the notification, and deletes the coding key which can be deleted in a short time.例文帳に追加

そして、緊急対処指示が発せられると、その通知を受けて記録装置は、短時間で消去可能な符号化キーを消去する。 - 特許庁

A person assigned in the management center 5 or the emergency center 6 can thereby manage easily many cared persons who are living alone individually.例文帳に追加

これにより、管理センター５或いは救急センター６の担当者は、多数の一人暮しの被介護人を容易に管理することができる。 - 特許庁

To provide an emergency notification system and a camera device, capable of distributing a video before and after accident occurrence to a management center.例文帳に追加

事故発生前後の映像を管理センタに配信することができる緊急通報システム及びカメラ装置。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR EMERGENCY SUPPORT UTILIZING COMMUNICATION LINE, CONTROL METHOD THEREFOR AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

通信回線を利用した緊急時サポート用の個人情報管理システム、その制御方法および記憶媒体 - 特許庁

To provide a parking lot management system for applying emergency countermeasures to forcedly drive the opening of a vehicle leaving preventing means.例文帳に追加

車両退出阻止手段を強制的に開放駆動できる応急措置が施せる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness.例文帳に追加

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。 - 経済産業省

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means.例文帳に追加

緊急通報手段は、外部防災等情報手段１と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末４と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段２と、緊急通報のための優先通信手段３と、緊急通報手段の公共報知手段５により緊急優先通報手段を構築するものである。 - 特許庁

A domestic safety terminal system normally can be used as an information terminal 1 and receive disaster prevention information delivered from a management center 10, and in an emergency can automatically report the emergency and receive information about disaster from the management center.例文帳に追加

日常は、情報端末１として使用することができると共に、管理センター１０の配信する防災情報を受信することができる一方、緊急時には、自動的に緊急事態の通告と共に管理センターからの災害に関する情報を受信することができるようになした家庭用安全端末システム。 - 特許庁

As a result, the player is able to transmit the contents of the emergency communication with voices to the management building via the voice transceiver circuit 12 and to listen to the response from the management building through a speaker 5.例文帳に追加

これにより、プレーヤは煩わしい操作を行うことなく、音声トランシーバ回路１２を介して管理棟に音声で緊急連絡内容を伝えたり、管理棟からの応答をスピーカ５を通して聞くことができる。 - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR RISK MANAGEMENT IN EMERGENCY MODE AND MAINTENANCE MONITORING MANAGEMENT IN BUILDING OR THE LIKE AND DIGITAL FILING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

建造物等における緊急態様危機管理・保全監視管理システム及びその緊急態様危機管理・保全監視管理方法、そのデジタルファイリングシステム - 特許庁

To provide an emergency reporting system dispensing with the direct power source management of a reporting button device or master machine by a user or its family and reduced in the cost necessary for management.例文帳に追加

通報釦装置や親機の電源管理をユーザーやその家族が直接行う必要がなく、しかも管理に必要な費用も安価な緊急通報システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical image management system surely performing management on whether an image is already inspected while having flexibility on image inspection even if the image is photographed from an emergency patient.例文帳に追加

緊急患者から撮影された画像であっても、かかる検像について柔軟性を有し且つその検像済みか否かの管理を確実に行なうことができる。 - 特許庁

When an accident occurs, on-vehicle equipment loaded on an accident vehicle transmits emergency information to a management apparatus, holds circumstance images photographed within a prescribed period before and after an accident, and then transmits video holding information to the management apparatus.例文帳に追加

事故車両に搭載された車載器は、事故が発生すると緊急情報を管理装置に送信し、事故時刻の前後の規定時間に撮影された状況画像を保持した後、映像保持情報を管理装置に送信する。 - 特許庁

Consequently, the management company and the security company with the management side device and the security side device installed can rapidly take emergency measures such as starting for the repair of the settlement device or the like.例文帳に追加

これにより、管理側装置や警備側装置が設置された管理会社や警備会社では、精算装置の修理に向かうなどの緊急対応を迅速に取ることができる。 - 特許庁

To provide a crisis management information initial stage report system by which crisis with respect to disaster and emergency can be reported by a mail so as to properly report information relating to the crisis management to many more people.例文帳に追加

メールによる災害や有事に関する危機通報がなされることとなり、危機管理に関する情報をより多くの人に対して的確に通報することを可能とする。 - 特許庁