「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system allowing a person to receive the reservation of the nearest train having empty seats in ticket examination.例文帳に追加

改札時に空席がある直近の列車の指定を受けることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To simply prepare a sufficiently compact shape when a pallet is made into a storing shape under empty condition.例文帳に追加

パレットが空の状態で収納形状にする場合、簡単に充分コンパクトな形状とする。 - 特許庁

Further, any zoned region R adjacent to an empty region R2 is to be an installation region R1.例文帳に追加

そして、空き領域Ｒ２に隣接する区画領域Ｒは、設置領域Ｒ１となっている。 - 特許庁

The sales person can arrange the article in the empty place according to presentation in an actual store.例文帳に追加

販売員は現実の店舗内で提示に従って空き場所に商品を配置することができる。 - 特許庁

To form a slide device for simply and automatically setting an empty container.例文帳に追加

空の収集容器を簡単に自動装入することができるように、スライド装置を形成する。 - 特許庁

Thus, the selection part 43 is able to select the operation content based on the transmission destination address of empty mail.例文帳に追加

このため、選択部４３は、空メールの送信先アドレスに基づいて操作内容を選択できる。 - 特許庁

The printed identification display member is automatically attached to a new empty specimen holding container.例文帳に追加

さらに印字された識別表示部材を新たな空の検体保持容器に自動的に取り付ける。 - 特許庁

The part 55 repeats the above processing until all data are processed and the file 58 becomes empty.例文帳に追加

エラーデータファイル５２にデータがなくなるまで、商品マスタ作成部５５は上記処理を繰り返す。 - 特許庁

In the cavity part 8ea, a plurality of particles 12 are stored in a state of remaining empty space.例文帳に追加

この空洞部８eaには、複数の粒子１２が空き空間を残した状態で収容されている。 - 特許庁

Step 1: The solar battery module is bonded to the empty container 1 via the adhesive agent.例文帳に追加

工程１： 空の容器１に接着材を介して太陽電池モジュール２０を密着させる。 - 特許庁

This makes a pipe 2 of the water gauge 1 and accumulated water 20 inside a communicating tube 6 empty.例文帳に追加

これに伴い、水位計１のパイプ２、及び連通管６の内部の滞留水２０も空となる。 - 特許庁

The MFP 8 stores management data in the IC card according to the empty status (sequence sq4).例文帳に追加

そして、ＭＦＰ８は、空き状況に応じて管理データをＩＣカードに保存する（シーケンスｓｑ４）。 - 特許庁

To provide a tissue paper packaging box whose empty box can be easily reused and the box is inexpensive.例文帳に追加

空箱の再生利用が容易にでき、かつ安価なティッシュペーパー用包装箱を提供すること。 - 特許庁

An empty hollow component 31 formed by blow-molding is placed inside the ink tank 22.例文帳に追加

インクタンク２２の内部には、ブロー成型で成型した中身が空の中空部品３１が入っている。 - 特許庁

When the determination is a YES, the frequency of the image stabilization operation is increased (frequency at the near empty time) (S103).例文帳に追加

ＹＥＳであれば、画像安定化動作の頻度を上げる（ニアエンプティ時の頻度とする）（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The empty reel 5 after using up the label W is carried in the same say.例文帳に追加

逆に、ラベルＷを使いきった後の空のリール５の搬送形態も上記と同様とする。 - 特許庁

To provide a yarn take-up winder capable of more reliably engaging yarns on respective empty bobbins.例文帳に追加

空のボビンへの糸掛けをより確実に行うことが可能な糸条巻取機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tea bag allowing a user to easily make drink using an empty PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルの空容器を使って簡単に飲み物をつくることができるティーバッグを提供する。 - 特許庁

one of two veins on each side that arise from the uterine plexus and empty into the internal iliac vein 例文帳に追加

子宮叢から発生し、内腸骨静脈に流れる両側の2本の静脈の1つ - 日本語WordNet

a river that rises in Russia near Smolensk and flowing south through Belarus and Ukraine to empty into the Black Sea 例文帳に追加

ロシアのスモレンスクの近くから湧き立ち、ベラルーシとウクライナの南を流れ、黒海へと注ぐ川 - 日本語WordNet

a river that rises in western Massachusetts and flows south through Connecticut to empty into Long Island Sound 例文帳に追加

西マサチューセッツで上って、ロングアイランド湾に空になるようにコネチカットを通って南を流れる川 - 日本語WordNet

a river that rises in Maine and flows northeastward through New Brunswick to empty into the Bay of Fundy 例文帳に追加

メインに生じて、ファンディ湾に注入するためにニューブランズウィックを通って、北東へ流れる川 - 日本語WordNet

a river that rises in west central Mississippi and flows southwest to empty into the Mississippi River above Vicksburg 例文帳に追加

ミシシッピー中西部で源を発し、南西に流れヴィックスバーグの上でミシシッピー川に注ぐ川 - 日本語WordNet

A person doing fraudulent action can hardly obtain tokens by the clearance button by delaying the generation of hopper empty error.例文帳に追加

ホッパエンプティエラーの発生を遅らせることで、不正行為者が精算ボタンでメダルを得にくくする。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR USE IN SACCHARIFICATION OF EMPTY FRUIT BUNCH, AND METHOD OF PRODUCING ETHANOL USING PRETREATMENT METHOD例文帳に追加

空果房糖化の前処理方法及びその前処理方法を用いたエタノールの製造方法 - 特許庁

The tail of the yarn Y in initial winding is thus shortened between the yarn gripping part 28 and the empty paper tube 7.例文帳に追加

これで、糸把持部２８と空紙管７との間の糸巻き始めのテールを短くする。 - 特許庁

Whether a toner empty signal is output or not is discriminated for the specified type of toner.例文帳に追加

そして、特定した種別のトナーについてトナーエンプティ信号の出力の有無を判別する。 - 特許庁

Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.例文帳に追加

３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁

There are empty rooms on this level, plenty of space, and this secure lab allows us例文帳に追加

このレベルには 多くのスペースと空室があります ここなら ベクターの攻撃から切り離してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not get better. you're still taking the subway leaving the refrigerator empty and not eating again, right?例文帳に追加

治らないかもしれないでしょまだ地下鉄で通勤して 冷蔵庫も空っぽなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and jeremy planned to empty out the accounts of their socalled charity and run away with the spoils.例文帳に追加

彼女とジェレミーが 口座を空にするのを計画した 慈善団体の 戦利品を持ち逃げした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got here, i'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.例文帳に追加

ここに着いた時 沢山の不適切な行為をしたと思います 虚しい感じ 心が死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you can either help me, and a few empty buildings will be destroyed, or you refuse me, and millions may die.例文帳に追加

2つに1つだ 手を貸して空っぽのビルを吹き飛ばすか 断って数百万人が死ぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, i've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.例文帳に追加

最近までリュックを空にする 必要があると思っていた その中に何が入るか知るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only pick up pieces of wood in art class and carve them in empty classrooms.例文帳に追加

ただ美術室で木の欠片を拾って、 空いている教室でヒトデを彫っているだけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xerxes passed the vacant eyes... and empty souls... of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.例文帳に追加

ぼんやりした瞳や 人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the boundary between the guards' world and the prisoners'. at shift change, it should be empty except for the guard.例文帳に追加

ここが囚人と警備員との境界だ シフトが変わる時間に 警備員がいなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the end section of the bamboo tube is filled with water, the tube inclines, then the water discharges and the section becomes empty. 例文帳に追加

水がいっぱいになるとその重みで竹筒が傾き、水がこぼれて内部が空になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived all by herself in the big empty house which had been deserted by other members of the family. 例文帳に追加

家族がみんな出て行って彼女がただ一人その大きながらんどうの家に住んでいた. - 研究社 新和英中辞典

The restored castle was like an 'empty box', devoid of pageantry and music. 例文帳に追加

首里城という「ハコ」が先にできたものの、ハコの中身である儀礼や音楽は空っぽであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.例文帳に追加

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 - Tatoeba例文

astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust 例文帳に追加

天文学者は、惑星の間の空きスペースに実際に測定可能な量のほこりが含まれると言う - 日本語WordNet

An empty statement is used when there are no operations to perform in a context where a statement is required. 例文帳に追加

空文は、（命令）文を必要とする文脈で実行すべき演算がない場合に使われる。 - コンピューター用語辞典

If you look closely, there is a lot of trash on the ground, like cigarette butts, empty cans, and plastic bottles. 例文帳に追加

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - Weblio Email例文集

As is usual with such people, they left paper and empty bottles everywhere. 例文帳に追加

そういう連中によくあるように, 彼らは紙くずや空き瓶をあたり一面に残していった. - 研究社 新英和中辞典