「emulsified liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANUFACTURING METHOD OF EMULSIFIED RESIN LIQUID例文帳に追加

樹脂乳化液の製造方法 - 特許庁

SESAME-CONTAINING ACIDIC EMULSIFIED LIQUID SEASONING例文帳に追加

ゴマ含有酸性乳化液状調味料 - 特許庁

METHOD FOR MAKING EMULSIFIED LIQUID AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

乳化液の製造方法及び装置 - 特許庁

The emulsified liquid 3 is fused and phase-separated by temperature rise.例文帳に追加

また、乳化液３は昇温により融解し、相分離する。 - 特許庁

In the system S for manufacturing the emulsified/dispersed liquid, a first dispersion apparatus 5 and a second dispersion apparatus 7 carry out emulsion/dispersion of the liquid mixture including the medium liquid and the emulsified/dispersed material to produce the emulsified/dispersed liquid.例文帳に追加

乳化分散液製造システムＳにおいては、第１、第２分散装置５、７は、媒体液と乳化分散材料とを含む混合液を乳化分散させて乳化分散液を生成する。 - 特許庁

OIL-IN-WATER DROP TYPE EMULSIFIED LIQUID FOR PROCESSING MEAT, PROCESSED MEAT PRODUCT IN WHICH THE EMULSIFIED LIQUID IS INJECTED AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

食肉加工用水中油滴型乳化液、該乳化液を注入した食肉加工製品及びその製造方法 - 特許庁

The occurrence of bubbling can be prevented in both processes of forming the emulsified liquid and taking out the emulsified liquid as the product.例文帳に追加

これにより、乳化物の生成段階および製品としての取り出し段階のいずれの段階においてもバブリングの発生を防止することができる。 - 特許庁

Thereafter, this emulsified liquid enters the cooling system, is crystallized again and circulated.例文帳に追加

その後この乳化液は冷却装置に入り、再び結晶化して循環する。 - 特許庁

The emulsified composition is sprayed into a tower filled with liquid nitrogen.例文帳に追加

該乳化組成物を液体窒素の充填された塔内に噴霧する。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing emulsified/dispersed liquid, which can apply sufficient shearing force to a liquid mixture containing a medium liquid and an emulsified/dispersed material so as to sufficiently atomize the emulsified and dispersed material, hence can manufacture the emulsified/dispersed liquid of high quality while efficiently preventing occurrence of bubbling.例文帳に追加

媒体液と乳化分散材料とを含む混合液に十分なせん断力を加えて乳化分散材料を十分に微粒化することができ、かつバブリングの発生を有効に防止して良好な品質の乳化分散液を製造することができる乳化分散液製造システムを提供する。 - 特許庁

Moreover the multistage pressure/temperature controller 9 stepwise or gradually reduces pressure of the emulsified/dispersed liquid and finally lowers the pressure of the emulsified/dispersed liquid to a pressure that bubbling is not caused even when the emulsified/dispersed liquid is released to the atmosphere.例文帳に追加

また、多段圧力温度制御装置９は、乳化分散液の圧力を段階的ないしは漸次的に減圧して最終的には大気に解放してもバブリングが発生しない圧力まで低下させる。 - 特許庁

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

EMULSIFIER FOR FORMING LIQUID CRYSTAL AND LIQUID-CRYSTAL-FORMING EMULSIFIED COMPOSITION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

液晶形成用乳化剤およびこれを含有する液晶形成乳化組成物並びに化粧料 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic which can form a stabilized emulsified product without using a synthetic surfactant and is suitable for highly safe cosmetic cream and emulsified liquid.例文帳に追加

合成界面活性剤を用いることなく、安定した乳化物を形成することができ、安全性の高い化粧用クリームおよび乳化液に好適な化粧料用乳化物を提供する。 - 特許庁

HIGH NITRILE-BASED POLYMERIC EMULSIFIED LIQUID, LAMINATED PRODUCT USING COATING FILM THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高ニトリル系重合体乳化液とその塗膜を用いた積層体及びこれらの製造方法 - 特許庁

The involving material 2 has a transparent part on a part where the emulsified liquid 3 can be viewed from the outside.例文帳に追加

また、内包材２は、一部が乳化液３を外部から目視可能な透明部を有する。 - 特許庁

To make an emulsified liquid that is difficult to separate for a long time in the absence of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤の不存在下に長期間分離し難い乳化液を製造する。 - 特許庁

The liquid to be treated is supplied to a gap 25 between the outer cylinder 24 and the inner cylinder 26 and emulsified.例文帳に追加

この外筒２４と内筒２６との間隙２５に被処理液が供給されて乳化される。 - 特許庁

The hair dyeing pretreatment agent composition includes an emulsified product of a liquid higher alcohol.例文帳に追加

（１）液状高級アルコールの乳化物を含有することを特徴とする染毛前処理剤組成物。 - 特許庁

A waste liquid is emulsified by foam generation means 10 installed in a storage tank 3.例文帳に追加

貯蔵槽３内に設けた気泡発生手段１０によって、廃液をエマルジョン化する。 - 特許庁

The device and method for supplying emulsified fuel include: a stirring tank 10 for stirring fuel, water and additive; a filter 33 for filtering stirring liquid; an emulsified fuel tank 34 for storing the emulsified fuel; an upstream bypass pipe 13 for supplying the fuel to the stirring tank 10; and a downstream bypass pipe 36 for discharging the emulsified fuel stored in the emulsified fuel tank.例文帳に追加

燃料、水及び添加剤を撹拌する撹拌槽１０と、撹拌液を濾過するフィルタ３３と、エマルジョン燃料を貯蔵するエマルジョン燃料タンク３４と、燃料を撹拌槽に供給する上流バイパス管１３と、エマルジョン燃料タンクに貯蔵されるエマルジョン燃料を排出する下流バイパス管３６を備える。 - 特許庁

The method for producing the frozen dessert includes mixing a raw material liquid which contains oil and fat, and butter milk so as to obtain an emulsified liquid, and freezing the emulsified liquid.例文帳に追加

また、本発明の冷菓の製造方法は、油脂とバターミルクとを含有する原料液を混合して乳化液を得た後、該乳化液をフリージングすることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry.例文帳に追加

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifying method and an emulsification apparatus, in each of which the control of the average particle size of liquid droplets is facilitated and by each of which an emulsified liquid having a sharp particle size distribution of the liquid droplets can be prepared.例文帳に追加

平均粒径の制御が容易であり、且つ粒径分布のシャープな乳化液を作製できる乳化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The liquid to be treated is supplied to the gap 25 between the outer cylinder 24 and the inner cylinder 26 to impart shearing force to the liquid to be treated so that the liquid to be treated is emulsified.例文帳に追加

被処理液は外筒２４と内筒２６との間隙２５に供給され、剪断力が付与されて乳化される。 - 特許庁

Emulsified liquid 2 including water, oil and fat, lecithin and alcohol is filled in a container 1, and the emulsified liquid 2 is prepared so as to generate phase separation and discoloration when its temperature is raised over the upper limit of the control temperature.例文帳に追加

容器１内に水、油脂、レシチンおよびアルコールを含む乳化液２が充填されてなり、この乳化液２は、その温度が管理温度の上限より上昇したとき相分離して変色するように調製されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an emulsified/dispersed liquid providing an emulsified/dispersed liquid free from bubbles or free from its deterioration even if some bubbles exist therein as a product.例文帳に追加

気泡が皆無か、存在したとしても製品の劣化を生じない乳化・分散物を製品として得ることができる乳化・分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high nitrile-based polymeric emulsified liquid allowing to form a coating film even on a substrate such as a polymer film and capable of imparting gas barrier properties, etc., and a laminated product using the coating film and to provide a method for producing the emulsified liquid and the laminated product.例文帳に追加

重合体フィルム等の基材上にも塗膜が形成でき、ガスバリアー性等の付与が可能な、高ニトリル系重合体乳化液とその塗膜を用いた積層体及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the emulsified fuel emulsified by mixing water and emulsifier into liquid fuel is used for the diesel engine, the mixture rate of the emulsified fuel to water is controlled to increase with the temperature rise of engine cooling water.例文帳に追加

液体燃料に水と乳化剤を混合してエマルジョン化したエマルジョン燃料をディーゼルエンジンに使用する場合に、エンジンの冷却水の温度上昇に従ってエマルジョン燃料の水混合割合を増加させるように制御するように構成する。 - 特許庁

A material such as n-pentadecan, etc. is emulsified, the inside material is crystallized by cooling down the emulsified liquid by a cooling system 1 and emulsified slurry including this crystallized material is supplied to the machine tool 2 by adjusting it to its melting point temperature ±0.1K.例文帳に追加

ｎ−ペンタデカン等の物質を乳化し、乳化液を冷却装置１で冷却して内部の物質を結晶化し、この結晶化した物質を含む乳化物スラリをその融点の温度±０．０１Ｋに調節して工作機械２に供給する。 - 特許庁

This manufacturing method of toner includes at least a step after preparing an emulsified or dispersed liquid by emulsifying or dispersing the toner dissolving or dispersing liquid prepared by dissolving or dispersing a toner material in a water system medium, to mix this emulsified or dispersed liquid and either one of the solid content containing dispersed liquid obtained, by removing the solvent from the water system medium or from the emulsified or dispersed liquid.例文帳に追加

トナー材料を溶媒に溶解乃至分散させて調製したトナー材料の溶解乃至分散液を、水系媒体中に乳化乃至分散させて乳化乃至分散液を調製した後、該乳化乃至分散液と、水系媒体及び前記乳化乃至分散液から前記溶媒を除去して得られる固形分含有分散液のいずれかと、を混合することを少なくとも含むトナーの製造方法である。 - 特許庁

GAS-LIQUID MIXING NOZZLE, EMULSIFIED FUEL COMBUSTION SYSTEM USING THE NOZZLE, AND ENVIRONMENTAL CLEANUP LIQUID SPRAY SYSTEM例文帳に追加

気液混合ノズル、およびこの気液混合ノズルを用いたエマルジョン燃料燃焼システム、環境浄化液体噴霧システム - 特許庁

To supply a cleaning liquid, having a rate of a base liquid and an emulsified component within a desirable work region, to an immersion system to be cleaned.例文帳に追加

ベース液と乳化成分との割合が望ましい作業領域内の洗浄液を洗浄される液浸システムに供給する。 - 特許庁

The food comprising a coating body and content liquid comprises water drop-in-oil type emulsified liquid having ≥50 wt.% of the blending rate of the water phase.例文帳に追加

内容液は、これを水相の調合比率５０％以上の油中水滴型乳化液よりなるものとする。 - 特許庁

The embodiment is one where the mixing is made by adding either the water system medium or the solid content, containing dispersed liquid into the emulsified or dispersed liquid, or by adding the emulsified or dispersed liquid into either the water system medium or the solid content containing dispersed liquid.例文帳に追加

混合が、乳化乃至分散液の中に、水系媒体及び固形分含有分散液のいずれかを添加することにより行われる態様、混合が水系媒体及び固形分含有分散液のいずれかの中に、乳化乃至分散液を添加することにより行われる態様、等が好ましい。 - 特許庁

This method for producing the powdery emulsified oil and fat includes emulsifying by adding the oil and fat to an aqueous solution containing a meat extract and salt, and then drying the emulsified liquid.例文帳に追加

畜肉エキス及び食塩を含む水溶液に油脂を加えて乳化し、その後、乳化液を乾燥することを特徴とする粉末状乳化油脂の製造方法。 - 特許庁

To provide acidic oil-in-water emulsified food such as mayonnaise-like food or emulsified liquid dressing, causing no syneresis even when stored for a long period and keeping emulsion stability.例文帳に追加

マヨネーズ様食品や乳化液状ドレッシングのような酸性水中油型乳化食品において、長期間保存しても離水することなく、乳化安定性を保持した酸性水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for producing an emulsified dispersion including water-insoluble aroma chemicals which can easily emulsify water-insoluble aroma chemicals into an oil-in-water emulsified dispersion liquid without applying high shear strength.例文帳に追加

非水溶性香料を、高剪断を付加せずに簡便に水中油型乳化分散液に乳化することができる非水溶性香料を含む乳化分散物の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the powdered tea-containing gelatinous food comprises the following process: mixing an oil-phase portion comprising powdered tea, an emulsifier and a water-in-oil emulsified material, with a water-phase portion containing an emulsifier and comprising liquid where water forms a continuous phase so as to obtain a mixture liquid comprising an oil-in-water emulsified material to gelatinize the mixture liquid.例文帳に追加

抹茶、乳化剤、および油中水型乳化物からなる油相部と、乳化剤を含有し、水を連続相とする液からなる水相部とを混合して、水中油型乳化物からなる混合液を得、該混合液をゲル化して抹茶含有ゲル状食品を製造する。 - 特許庁

The liquid higher alcohol is jojoba alcohol and the emulsified product is obtained by emulsification with a jojoba fatty acid salt.例文帳に追加

（２）液状高級アルコールがホホバアルコールであり、ホホバ脂肪酸塩により乳化物とした（１）に記載の染毛前処理剤組成物。 - 特許庁

The emulsified beverage composition contains: (A) 0.03-0.6 mass% of nonpolymer catechins; (B) liquid oil and fat; and (C) an emulsifier.例文帳に追加

次の成分（Ａ)、（Ｂ)及び（Ｃ）：（Ａ）非重合体カテキン類０．０３〜０．６質量％（Ｂ）液体油脂（Ｃ）乳化剤を含有する乳化飲料組成物。 - 特許庁

Further, the exhaust gas sucked by a vacuum pump is blown in a silicon resin emulsified liquid to be purified.例文帳に追加

また、真空ポンプで吸引された排出ガスは、シリコーン樹脂の乳化液の中に吹き込んで浄化する。 - 特許庁

The internal liquid medicine contains ibuprofen which is emulsified in refined water by melting with heat and then crystallizing in the form of fine particles.例文帳に追加

精製水中で、加熱熔融により乳化した後に、微粒子の結晶としたイブプロフェンを含有する内服液剤。 - 特許庁

The dispersion solution preferably comprises emulsified liquid where oil and fat are dispersed in water where seasoning is dissolved or dispersed, using an emulsifier.例文帳に追加

油脂分散液としては、調味料を溶解又は分散させた水に乳化剤を用いて油脂を分散させた乳化液を好適に用いることができる。 - 特許庁

The sauteing/stewing seasoning liquid for protein-based raw material comprises an oil layer part and an emulsified layer part, and contains lysophospholipid.例文帳に追加

油層部と乳化層部とからなり、リゾリン脂質を含有することを特徴とする蛋白質系素材のソテー煮込み用調味液とする。 - 特許庁