「encapsulate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, a protective covering can be used to encapsulate the device.例文帳に追加

代わりに、該デバイスを内部に閉じ込むために保護カバリング（ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ ｃｏｖｅｒｉｎｇ）が使われてもよい。 - 特許庁

The transparent encapsulant is formed over the substrate and the cover to encapsulate the bonding wires.例文帳に追加

透明なカプセル体は基板とカバーの上に形成され、ボンディングワイヤを覆う。 - 特許庁

PPP may be configured to encapsulate different network layer protocols by using the appropriate Network Control Protocol (NCP). 例文帳に追加

適切なネットワーク制御プロトコル（NCP）を使うことによって,さまざまなネットワーク層プロトコルをカプセル化するようにPPPを構成することができる． - コンピューター用語辞典

An area seal may be formed upon the first substrate to encapsulate the row electrodes, the column electrodes, and the portions of display material.例文帳に追加

横列電極と縦列電極とディスプレイ材料部分とを被包するために、第１の基板上に領域シールが形成されても良い。 - 特許庁

A backplane 310 is jointed to the transparent substrate to form a package structure 210 and to encapsulate the interferometric modulator.例文帳に追加

バックプレーン３１０は、前記透明基板に接合されてパッケージ構造２１０を形成し、かつ前記干渉変調器を封じ込める。 - 特許庁

A secure "software container" can be used to protectively encapsulate various digital property contents and control object information.例文帳に追加

安全な「ソフトウェアコンテナ」が、多様なデジタル財産コンテンツと制御オブジェクト情報を保護するようにカプセル化するために使用することができる。 - 特許庁

A protective structure comprising a layer of boron oxide and an inorganic barrier layer cooperates with the substrate to encapsulate the first electrode, the second electrode, and the light-emitting structure.例文帳に追加

酸化ホウ素の層と、無機バリヤ層とを含む保護構造が、基板と協働して、第１の電極、第２の電極、および発光構造をカプセル化する。 - 特許庁

A pixel seal may be formed over the display material to encapsulate the display material.例文帳に追加

ディスプレイ材料を被包するために、ディスプレイ材料を覆うようにピクセルシールが形成されても良い。 - 特許庁

The two-layer coverlay compositions are used to encapsulate metal circuit traces formed on a flexible printed circuit base substrate.例文帳に追加

本発明の２層カバーレイ組成物はフレキシブルプリント回路ベース基板上に形成された金属回路トレースを封止するために使用される。 - 特許庁

Then, the package is used to encapsulate the semiconductor chip, the wire, the carrier surface, and the wiring portion so as to form a light emitting diode package structure.例文帳に追加

次に、パッケージは、半導体チップ、配線、キャリア面、配線部分を封入するために使用され、発光ダイオードパッケージ構造を形成する。 - 特許庁

A thin film material is deposited over an interferometric modulator and transparent substrate to encapsulate the interferometric modulator.例文帳に追加

薄膜材料が、干渉変調器及び透明基板を覆って堆積されて、干渉変調器を封入する。 - 特許庁

An encapsulation member is provided on the reverse side of a game substrate to encapsulate, in a storage state, a main control substrate including a main control means and a storage means.例文帳に追加

遊技盤の裏側には、主制御手段及び記憶手段を具備する主制御基板を収容状態で被包する被包部材が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine particle which involves a liquid compound and which can easily encapsulate even an amphipathic liquid into its hole.例文帳に追加

両親媒性液体であっても容易に空孔内に封入することができる液状化合物を内包した微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A home agent manages only the location of the mobile station, and does not encapsulate and transfer packets.例文帳に追加

ホームエージェントはモバイルステーションの位置のみを管理し、パケットのカプセル化および転送を行わない。 - 特許庁

SCSI over IP works by having a host-resident agent encapsulate SCSI data in an IP packet, and tunneling that encapsulated packet through the TCP/IP stack. 例文帳に追加

SCSIオーバIPは、ホスト常駐のエージェントがSCSIデータをIPパケット中にカプセル化し、そのカプセル化されたパケットをTCP/IPスタックを通してトンネルさせることによって動作する。 - コンピューター用語辞典

This method is suitable for use to encapsulate allosteric effectors of hemoglobin, thereby reducing the affinity of erythrocytes for oxygen and improving the release of oxygen from erythrocytes in tissues.例文帳に追加

この方法は、特にヘモグロビンのアロステリックエフェクターを被包させる用途に適しており、それによって、赤血球の酸素に対する親和性を低下させ、組織中における赤血球からの酸素の放出を改善する。 - 特許庁

The peripheral device communication equipment 14 operates so as to encapsulate the peripheral device information received from the processing subsystems in an advanced switching protocol and to guide it to the selected peripheral devices 20, 22 by the backplane bus.例文帳に追加

周辺機器通信装置14は処理サブシステムから受信された周辺機器情報をアドバンスドスイッチングプロトコル中にカプセル化してバックプレーンバスによって選択された周辺機器20、22に導くように動作する。 - 特許庁

The microcapsules 1 and 2 are each composed of a material being soluble in an organic solvent which dissolves the black pressure-sensitive adhesive layer 24 and encapsulate respectively dyes and color developing agents therein.例文帳に追加

マイクロカプセル１および２は、黒色粘着層２４を溶かす有機溶剤で溶ける材料で構成され、内部にそれぞれ染料と発色剤を内包している。 - 特許庁

The shell parts 23 of the respective microcapsules 2R, 2G and 2B are then colored with red, green and blue colors, respectively, and finally a second substrate 1b is stuck to encapsulate the microcapsules 2R, 2G and 2B.例文帳に追加

その後、各マイクロカプセル２Ｒ，２Ｇ，２Ｂの殻部２３を赤青緑にそれぞれ着色し、最後に第２基板１ｂを貼り付けてマイクロカプセル２Ｒ，２Ｇ，２Ｂを封止する。 - 特許庁

To encapsulate an electrode by fusing and cutting off a separator material around the electrode by using a laser while retaining the constituent elements used in encapsulated electrode formation in place.例文帳に追加

カプセル封入された電極の形成に用いられる構成要素を動かないよう保持しながら、レーザを用いてセパレータ材料を電極の周囲で溶融し切断して、電極をカプセル封入する。 - 特許庁

Calcined dolomite or its hydrate is pulverized, and the surfaces of the obtained fine particles are modified with a fatty acid to encapsulate the particles.例文帳に追加

仮焼ドロマイトまたはその水和物を微粉砕し、その微粒表面を脂肪酸で改質し、いわゆるカプセル状に被覆された状態にして、これを塩化ビニル系樹脂に混合するものとした。 - 特許庁

The FAX transmission method may include using a first streaming protocol to encapsulate a FAX data set, and further encapsulating the FAX packet using a second streaming protocol.例文帳に追加

方法は、第１ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・データセットをカプセル化し、第２ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・パケットを更にカプセル化することを含む。 - 特許庁

Further, these VLPs can be used to encapsulate desired moieties, e.g. therapeutic or diagnostic, or marker DNA, and the resultant VLPs used as in vivo delivery vehicles or as pseudovirions for evaluating vaccine efficacy.例文帳に追加

また、本ＶＬＰは、所望の部分、例えば、診断薬または治療薬またはマーカーＤＮＡを包含し、インビボ運送担体として、ワクチンの効果を評価するためのプソイドビリオンとしての使用に関する。 - 特許庁

To provide a W/O/W type emulsion which can stably encapsulate a useful substance in the inner aqueous phase at a high encapsulation ratio and has high safety.例文帳に追加

有用物質を高い封入率で安定に内水相に封入可能であって、しかも、安全性が高いＷ／Ｏ／Ｗ型エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

The first and second semiconductor layers encapsulate any voids formed between the copper and the semiconductor layers, equalize the potential around the voids and prevent partial discharge formation.例文帳に追加

第１及び第２の半導体層（３１４、３１２）により、銅（３０２）と半導体層（３１４、３１２）の間に形成されるすべての空隙が封入され、該空隙の周りの電位が等しくなり、かつ部分放電形成が防止される。 - 特許庁

Moreover, in the packet transfer to a non-delivered host, it has functionality to transmit the explicit multicast packet when it does not encapsulate the packet to transmit by the IP header addressed to move host's CoA.例文帳に追加

また、未配送のホストに対するパケット転送において、転送するパケットを移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化しない場合の明示的マルチキャストパケットを転送する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a semiconductor encapsulating non-lead glass and a semiconductor encapsulating coating tube which are able to encapsulate a semiconductor element at a low temperature, have superior acid resistance, and in which crystals hardly precipitate during glass tube formation.例文帳に追加

低温で半導体素子を封入することが可能であり、しかも耐酸性に優れ、またガラス管成形時に結晶が析出し難い半導体封入用無鉛ガラス及び半導体封入用外套管を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing gallium arsenide single crystal, by which the occurrence of cloudiness due to B_2O_3 in liquid encapsulate Czochralski(LEC) method is eliminated, the seeding is facilitated and which is performed with excellent reproducibility.例文帳に追加

ＬＥＣ法によるＢ_2Ｏ_3の白濁の発生を解消し、種付けが容易、且つ再現性良く実施できる砒化ガリウム単結晶の成長方法を提供すること。 - 特許庁

The stacked plate assembly 11 includes a plurality of plates 111, an encapsulate 112 that prevents fluid leaking from a channel, and a fastener 113 that fixes the plurality of plates 111 at the position of the central axis.例文帳に追加

積層プレートアセンブリ１１は、複数枚のプレート１１１、流体が流路から漏れることを防ぐための封止材１１２、および複数のプレート１１１を中心軸の位置において締結する固着具１１３を有している。 - 特許庁

A bearing seat 23 having a seat insertion opening 32 to allow the shaft part 28 to pass, a encapsulating part 34 to slidably encapsulate the ball head part 27 and a flange 35 which is flush with an end face of the seat insertion opening 32 and projecting outwardly are formed.例文帳に追加

軸部28を挿通するシート挿通開口32、球頭部27を摺動自在に包容する包容部34、および、シート挿通開口32の端面と面一で外方に突出するフランジ35を有するベアリングシート23を形成する。 - 特許庁

Each of the data structures encapsulates a single data instance and also encapsulates plural reference to other independent data structures that encapsulate related data instances.例文帳に追加

複数のデータ構造夫々は、単一のデータ・インスタンスをカプセル化し、また、複数のデータ構造夫々は、関連するデータ・インスタンスをカプセル化した他の独立したデータ構造への複数の参照をカプセル化する。 - 特許庁

The FCoE enabled device may process and encapsulate the HBA module's communications in order to transmit them over an Ethernet (R) network instead.例文帳に追加

ＦＣｏＥ対応デバイスは、ＨＢＡモジュールの通信を、代わりにイーサネット（登録商標）ネットワーク上で送信するために、それらを処理し、カプセル化し得る。 - 特許庁

The relay device compresses a mail including a header transferred from a mail transfer server, adds a new header to encapsulate the mail, and transmits the encapsulated mail to an IMAP server as a compressed mail.例文帳に追加

中継装置がメール転送サーバから転送されたメールを、ヘッダを含めて圧縮し、新たなヘッダを付与しカプセル化して、圧縮メールとしてIMAPサーバに転送する。 - 特許庁

The comb-type anti-thrombotic conjugate may be used as a matrix material to encapsulate a pharmaceutical agent to form microspheres or nanospheres before depositing the microspheres or nanospheres onto a medical device.例文帳に追加

医薬剤を密封するためのマトリックス材料として櫛状抗血栓剤複合体を使用して、ミクロスフェアまたはナノスフィアを形成し、次いで、医療用具上にミクロスフェアまたはナノスフィアを堆積させることができる。 - 特許庁

The wireless printing logic comprises an application capable of a print operation and several hidden objects that encapsulate several wireless printing tasks associated with a wireless printing operation for the application.例文帳に追加

無線印刷論理は、印刷動作を実行できるアプリケーションと、該アプリケーションのために無線印刷動作に関連するいくつかの無線印刷タスクをカプセル化するいくつかの隠されたオブジェクトを備える。 - 特許庁

A label table is retrieved on the basis of the destination IP address of a packet 8, which is transmitted from a communication device 2 and is destined for a VPN site 3 and is used for OSPF protocols, to encapsulate the packet with an MPLS label destined for the VPN site 3.例文帳に追加

通信装置２から送信されるＶＰＮサイト３宛のＯＳＰＦプロトコルで使用するパケット８は、宛先ＩＰアドレスを元にラベルテーブルが検索され、ＶＰＮサイト３宛のＭＰＬＳラベルでカプセル化される。 - 特許庁

To provide a non-spherical sustained release microcapsule or millicapsule that inhibits initial release of a core substance and can encapsulate the core substance with 100% encapsulation ratio.例文帳に追加

芯物質の初期放出をなくし、かつ１００％の封入率でもって芯物質を封入できる非球状の徐放性のマイクロ、ミリカプセルを提供すること。 - 特許庁

An asynchronous network stream transmitter (115) receives a transport stream (126) having content packets and packets to cancel noise and is adapted to selectively encapsulate content packets into network frames 128.例文帳に追加

非同期ネットワークストリーム送信機（１１５）が、コンテンツパケットおよびノイズ除去されるパケットを有するトランスポートストリーム（１２６）を受け取り、選択的にコンテンツパケットをネットワークフレームにカプセル化するように適応される。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging method and system, wherein the same multimedia message can be used to encapsulate both non-streamable media components and descriptors relating to streamable media components.例文帳に追加

ストリーミング不能なメディア構成要素およびストリーミング可能なメディア構成要素に関する記述子の両方を封入するために同じマルチメディア・メッセージを使用することができるマルチメディア・メッセージ方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device forming an inverter circuit controlling a rotary electric machine has: bus bars 7 and 8 that are wires configuring the inverter circuit together with semiconductor elements 52 and 53; and a filler R filled in a case 3 to encapsulate the semiconductor element.例文帳に追加

回転電機を制御するインバータ回路を形成する半導体装置は、半導体素子５２、５３とともにインバータ回路を構成する配線であるバスバー７、８と、ケース３に充填され、前記半導体素子を封止する充填材Ｒと、を備える。 - 特許庁

The host processor may in some cases, generate cryptographic processor command packets for the cryptographic processor, with each packet having an address portion and a data portion, and it may also encapsulate command packets for the communication module in the data portions of the cryptographic processor command packets.例文帳に追加

ホスト・プロセッサは、その各々がアドレス部分とデータ部分とを有する暗号プロセッサ用のその暗号プロセッサ・コマンド・パケットを生成する場合があり、通信モジュール用コマンド・パケットを暗号プロセッサ・コマンド・パケットのデータ部分においてカプセル化する場合もある。 - 特許庁

The client is configured and controlled to operate on data structures on a remote workstation, invoke a container for the changes to the data structure, encapsulate the operations on the data structure into the container, and send the encapsulated changes to the server.例文帳に追加

クライアントはリモート・ワークステーションにおいてデータ構造についてオペレーションを実行し、コンテナを呼び出してデータ構造の変更に備え、データ構造についてのオペレーションをコンテナ中に封緘し、封緘した変更をサーバに送付するように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

To provide a rear surface protective sheet for a solar cell and a solar cell module comprising the same, capable of increasing adhesion to an EVA resin as a filler used to encapsulate a solar cell element and maintaining weather resistance over a long term.例文帳に追加

太陽電池素子を封止するために用いられる充填材としてのＥＶＡ樹脂との密着性を高めることができ、長期間にわたって耐候性を維持することが可能な太陽電池用裏面保護シートとそれを備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a powder makeup cosmetic containing water which can encapsulate a large amount of water stably, and which can finely liquefies by injunction and spreads smoothly without creaky feeling, giving excellent hue, uniform cosmetic film, cosmetic sustainability and storage stability.例文帳に追加

多量の水を安定に内包することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と化粧膜の均一性と化粧持ち、保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

When a solid-state electrolytic capacitor device laminate is arranged in the resin case 20, and the armor case cover 21 is covered to encapsulate the solid-state electrolytic capacitor device laminate, the resin case 20 and the armor case cover 21 are fixed by anode terminals 18 and cathode terminals 19.例文帳に追加

固体電解コンデンサ素子積層体を樹脂ケース２０に配置して外装ケースカバー２１を被せることにより固体電解コンデンサ素子積層体を封入する際に陽極端子１８及び陰極端子１９により樹脂ケース２０と外装ケースカバー２１を固定する。 - 特許庁