「encasing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTAINER BODY FOR ICE-ENCASING CONTAINER例文帳に追加

氷用容器の容器本体 - 特許庁

UPPER SURFACE FINISHING BLOCK AND BASE ENCASING BLOCK例文帳に追加

天端仕上げブロック及び根巻きブロック - 特許庁

LID BODY REINFORCEMENT COVER FOR PAPER CARTON ENCASING WRAP FILM例文帳に追加

紙箱入りラップフィルム用の蓋体補強カバー - 特許庁

A tumor forms on the membrane encasing cerebral nerves例文帳に追加

脳神経を包んでいる膜に 腫瘍が出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTAINER FOR ENCASING INSTANT NOODLES AND HOT-WATER DRAINING LID例文帳に追加

即席麺類用収納容器および湯切り蓋 - 特許庁

ARTICLE SHIFTING APPARATUS AND ENCASING APPARATUS UTILIZING THE SAME例文帳に追加

物品移し替え装置及びそれを用いた箱詰め装置 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCTION AND METHOD FOR ENCASING例文帳に追加

アルコール飲料および製造方法および容器詰方法 - 特許庁

The encasing bag 10 functions as an encasing bag for an instruction manual and a written warranty as well.例文帳に追加

収納袋１０は、取扱説明書等を収納する袋として機能するとともに、保証書として機能する。 - 特許庁

To provide an encasing apparatus for long articles capable of saving labor in encasing operation and improving a functional efficiency by reducing a transport process and transport time required for the encasing operation.例文帳に追加

箱詰め作業に要する搬送工程及び搬送時間を削減して、箱詰め作業の省力化及び能率アップを図ることのできる長尺物箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear 例文帳に追加

人間の頭蓋骨側を形成し、内耳を覆う太い骨 - 日本語WordNet

The gray flesh encasing it is organic material, some kind of bioengineered spacesuit.例文帳に追加

灰色の外皮は有機物質で バイオの宇宙服のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an article encasing apparatus capable of appropriately encasing articles into a container without causing the articles to be caught by the container.例文帳に追加

物品が容器に引っ掛かることがなく、物品を容器内に適切に投入できる物品投入装置を提供する。 - 特許庁

a layer of myelin encasing (and insulating) the axons of medullated nerve fibers 例文帳に追加

有髄神経繊維の軸索を覆う（そして絶縁する）ミエリンの層 - 日本語WordNet

To provide a substrate-encasing cassette for storing glass substrates in the vertically erected posture.例文帳に追加

ガラス基板を立てて収納できる基板積載用カセットを提供する。 - 特許庁

Sozutsumi (package encasing both the main incense package and trial incense package; called Shino-ori especially in the Shino-ryu school) 例文帳に追加

総包み（そうづつみ、志野流では特に志野折（しのおり）という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encasing body for a memory-function strip is so constructed that its interior portion is made an encasing portion 20 for the memory-function strip MC while its exterior surface is equipped with a cleaning portion 22 for the display surfaces of equipment.例文帳に追加

内部がメモリー機能片ＭＣの収納部２０とされ、外面に機器表示面のクリーナー部２２を備えるメモリー機能片収納体。 - 特許庁

A first division R1 encasing the power source modules M1/M2 and a second division R2 encasing the output wiring 2 are located in the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部には、電源モジュールＭ１・Ｍ２を収容する第１区画Ｒ１と、出力配線２を収容する第２区画Ｒ２とが設けられている。 - 特許庁

Two layer encasing sections are prepared with each separate body of independent sheet of fabric, which are composed of an upper step encasing section formed with an opening portion on top of the body inside, and a lower step encasing section formed with an opening portion in an approximately middle region on one face side or another face side of the body.例文帳に追加

別生地体で一体となった本体内部の上方に開口部を形成した上段収納部と、本体の一面側又は、他面側の略中間部位に開口部を形成した下段収納部との、二層の収納部を各々別体で設けた。 - 特許庁

The apparatus is further equipped with a high-speed crimping processing device, a tow cutter, a tow winder, a tow encasing machine, etc.例文帳に追加

又、高速捲縮加工装置、トウカッター、トウワインダー、トウ箱詰め機等を備えている。 - 特許庁

The pole layer 17 is accommodated in an encasing section 40 formed of the groove of the encasing layer 12, the sidewall of the nonmagnetic metal layer 13, and the sidewalls of the side shield layers 14A, 14B.例文帳に追加

磁極層１７は、収容層１２の溝部と非磁性金属層１３の側壁とサイドシールド層１４Ａ，１４Ｂの側壁とによって形成された収容部４０に収容されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting and selecting articles, which has reasonable and practical constitution and is especially suitably used to remove an article below standards before encasing in a process for automatically encasing the article.例文帳に追加

物品の自動箱詰め工程において、箱詰め前に規格外の物品を除外するのに用いて特に好適な、合理的かつ実用的な構成の検品選別装置を提供する。 - 特許庁

An encasing layer is disposed on a bottom forming layer 42 and having a groove that accommodates the pole layer.例文帳に追加

収容層は、底部形成層４２の上に配置され、磁極層を収容する溝部を有する。 - 特許庁

RESIN TAPE FOR UNSEALING CONTAINER MEMBER AND COMMODITY ENCASING CONTAINER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

容器部材開封用樹脂テープ及び該容器部材開封用樹脂テープを備えた物品収納容器 - 特許庁

The alignment tray T on which each cucumber K is loaded is transported to each encasing section Ea to Ed to hold each cucumber K loaded on the alignment tray T with a cucumber encasing machine 7 to be encased.例文帳に追加

各胡瓜Ｋ…が載置された整列用トレイＴ…を箱詰め部Ｅａ〜Ｅｄに搬送して、整列用トレイＴに載置された各胡瓜Ｋ…を胡瓜箱詰め機７で保持して箱詰め処理する。 - 特許庁

The case is composed of both a 1st case section (12), encasing the loop section and a 2nd case section (13), encasing the 2 main line section to be combined with the 1st case section (12).例文帳に追加

筐体は、折返し部分を収容する第１筐体部分（１２）と、２本線部分を収容し第１筐体部分（１２）に結合する第２筐体部分（１３）として形成されている。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

To temporarily encase wrapping paper for cakes etc. by utilizing an encasing space formed in a packaging container.例文帳に追加

包装容器に形成される収納空間を利用して、菓子などの包み紙を一時的に収容する。 - 特許庁

The container with an auxiliary encasing chamber is constituted of a container body proper and a cap 3 fitted on its spout.例文帳に追加

補助収納室付き容器は、容器本体とその口部に装着するキャップ３とで構成されている。 - 特許庁

The encasing bag 10 has a form of an envelope and is intended for encasing an instruction manual or the like, with a printing portion 18 for written warranty being formed on its surface, the printing portion 18 being printed with matters to be carried in the written warranty.例文帳に追加

取扱説明書等を収納する封筒状の収納袋１０であって、表面に保証書印刷部１８が形成され、この保証書印刷部１８に保証書に記載すべき事項が印刷される。 - 特許庁

To provide a thermal insulating device having such a structure disassemblable when not encasing contents and having a removable door.例文帳に追加

内容物を収容しないときは分解でき、また扉を取外し得る構造の保温装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent fruit from being deteriorated by pressure from the bottom face of a simplified packaging cup or tray, etc. for encasing strawberries, etc.例文帳に追加

イチゴなどを収納する簡易包装カップまたはトレー等の底面で圧迫される果物の劣化を防止する。 - 特許庁

A manufacturing method for the magnetic head includes steps of: forming a nonmagnetic layer that may later forms the groove 12a thereat and may thereby become the encasing layer 12; forming the groove 12a in the nonmagnetic layer so that the nonmagnetic layer becomes the encasing layer 12; and forming the magnetic pole layer so that the magnetic pole layer is accommodated in the groove 12a of the encasing layer 12.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、後に溝部１２ａが形成されることにより収容層１２となる非磁性層を形成する工程と、非磁性層が収容層１２になるように、非磁性層に溝部１２ａを形成する工程と、収容層１２の溝部１２ａ内に収容されるように磁極層を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a container that does not break or crack even when encasing objects of low temperatures for storage at low temperatures.例文帳に追加

低温の物体を収納し低温で保管しても、ひび割れや破損が生じることがない容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch encasing apparatus which does not require man power while being simplified in mechanical structure.例文帳に追加

箱詰め装置の機器構成を単純化することができ、人手を必要としないパウチの箱詰め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encasing body for memory-cards or the like, which can also be used as a cleaner of the display surfaces of mobile phones or digital cameras.例文帳に追加

携帯電話機やデジタルカメラの表示面のクリーナーとしても使用できるメモリーカード等の収納体を提供する。 - 特許庁

A magnetic head includes a magnetic pole layer, and an encasing layer 12 having a groove 12a that accommodates the magnetic pole layer.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層と、この磁極層を収容する溝部１２ａを有する収容層１２とを備えている。 - 特許庁

A composite, laminated or fused material comprises at least one layer encasing or jacketing the tubular member.例文帳に追加

複合の、積層され又は融解された材料は、管状部材を包み又は被覆する少なくとも１つの層を含んでいる。 - 特許庁

The charging nozzle (4) is protrusively provided at the lower part of the hopper (2) of powder charging equipment (1), the hopper (2) encasing the powder (3) in its inside.例文帳に追加

粉末充填装置(１)のホッパー(２)の下部に充填ノズル(４)を突設し、このホッパー(２)の内部に粉末(３)を収容する。 - 特許庁

A stabilization of the medicament is obtained by encasing an oxygen- absorbent in the oxygen-permeability vessel.例文帳に追加

活性成分の安定化は、密封した酸素透過性容器の中に酸素吸収剤を組み入れることによって達成される。 - 特許庁

The method for encasing the alcoholic beverage is characterized as introducing the alcoholic beverage and the woody material into a container and sealing the container.例文帳に追加

また、容器内に、アルコール飲料と木質の材料を入れて封止すること、を特徴とするアルコール飲料の容器詰方法。 - 特許庁

The packaging box for the rolled recording material has an encasing part and a lid, which are made integrally of a sheet of corrugated board, and the encasing part can be disassembled while the rolled recording material is still held in it.例文帳に追加

収納部と蓋部が一枚の段ボールシートで一体的に成形されたロール状記録材料用包装箱であって、前記収納部がロール状記録材料を収納した状態で解体できることを特徴とするロール状記録材料用包装箱。 - 特許庁

This production method comprises: squeezing a fruit, e.g. fig or strawberry while keeping part of the tissue as it is; freezing the squeezed fruit; crushing the thus obtained fruit and then drying it; and encasing the resultant fruit.例文帳に追加

その組織が一部残った状態で押し潰され凍結した果実１を粉砕し、容器２内に収納するようにした。 - 特許庁

The electrodeposited layer 11 is fixed to a papermaking apparatus by encasing a titanium-made sash 12 without using a liner to improve the workability of the fixing.例文帳に追加

紙漉き装置との取り付けはライナーを廃しチタン製のサッシュ１２を嵌め込んで取り付けるようにし、作業性を向上させる。 - 特許庁

The article encasing apparatus 1 includes a pair of turning support means 51 which receives and supports the articles W, drops the articles W into the container on the container conveyance means 6, by downward turning upon encasing, and guides the dropped articles W into the container.例文帳に追加

物品投入装置１は、物品Ｗを受け止めて支持し、投入時に下方回動により物品Ｗを容器搬送手段６上の容器内に向けて落下させ、この落下する物品Ｗをその容器内まで案内する対をなす回動支持手段51を備える。 - 特許庁

To provide a goods-delivery box capable of being suitably used for encasing the same number of articles having the same shape to send and return them.例文帳に追加

同一形状、同一数量の物品を箱詰めして発送と返送を行う用途に好適に用いることができる通い箱を提供する。 - 特許庁