「end if」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the request for renewal is filed after the end of the registration period, an additional fee shall be paid.例文帳に追加

更新請求が登録期間終了後に行われた場合は，追加の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(a) the owner of the patent has exploited the invention or made effective and serious preparation to that end or if例文帳に追加

(a) 特許権者が当該発明を実施したか若しくはその目的で実際上のかつ相当な準備をした場合，又は - 特許庁

(2) Registration of a design shall lapse at the end of the period prescribed for the payment of any prescribed renewal fee, if it is not paid within that period:例文帳に追加

(2) 意匠登録は，所定の更新料が所定の期間内に納付されない場合，当該期間の終了時に失効する。 - 特許庁

if the application is lodged before the end of the time to be extended-for each month or part of the month applied for;例文帳に追加

期間終了前に申請された場合,各月又は申請の対象となる月の一部ごとに係る費用 - 特許庁

A patent shall cease to have effect at the end of the prescribed period for the payment of any renewal fee if it is not paid within that period.例文帳に追加

特許は，何れかの更新手数料がその所定の納付期間内に納付されないときは，当該期間終了時に効力を失う。 - 特許庁

The decision, together with the principal reasons for it, shall, if possible, be announced orally immediately after the end of the hearing. 例文帳に追加

決定及びその主たる理由についての告知は，可能な場合は，聴聞の終了後直ちに口頭で行わなければならない。 - 特許庁

The fees in question shall be cancelled if the patent expires by the end of the third year of the period of protection. 例文帳に追加

猶予された手数料は，特許が保護期間の第3年度の末までに消滅したときは，免除するものとする。 - 特許庁

If the renewal fee is not paid in accordance with subsection (3), the registration of the design shall cease to have effect at the end of the current period of registration. 例文帳に追加

更新手数料の(3)に従う納付がされない場合は，当該意匠登録は，現在の登録期間終了時に効力を失うものとする。 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則4.13(1)(c)(ii)を理由として延期されている場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(f) if acceptance is deferred because of paragraph 4.13(2)(a) -at the end of 2 months after the beginning of the period in which:例文帳に追加

(f) 受理が規則4.13(2)(a)を理由として延期されている場合－次の期間の開始から2月が終了した時 - 特許庁

(ii) if the Commission does not give a certificate under that subsection -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act.例文帳に追加

(ii) ACCCが同項に基づく証明書を交付しなかったとき－法律第 175条(4)に基づく登録官宛の通知の日付から 2月が終了した時 - 特許庁

(ii) if the period for filing a notice of opposition has ended -- the reason why the application was not made before the end of that period.例文帳に追加

(ii) 異議申立書提出期間が終了している場合－当該期間終了前に申請が行われなかった理由 - 特許庁

(a) except if paragraph (b) applies -- the period from the beginning of the day on which the acceptance is advertised in the Official Journal to the end of:例文帳に追加

(a) (b)に該当する場合以外－登録の受理が公報に公告された日に始まり、次の日に終わる期間 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則17A.21(1)(c)(ii)を理由として延期された場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(b) if the period does not end in accordance with paragraph (a) -when proceedings in respect of the application for registration of the other trade mark are finalised.例文帳に追加

(b) 延期期間が(a)に従って終了しない場合－他の商標登録出願に関する手続が確定した時 - 特許庁

When the lamp is screwed to the end of a lamp socket 210 and if screwed further, a larger torque than a given torque is added to the lamp socket 210.例文帳に追加

ランプソケット２１０にランプを最後までねじ込み、更にねじ込もうとすると、ランプソケット２１０に所定のトルクより大きいトルクが加わる。 - 特許庁

Meanwhile, when the end of the sill groove cleaning brush 13 is positioned at the cleaning standby height, it is impossible to clean the sill groove even if the door is opened/closed.例文帳に追加

一方、敷居溝清掃ブラシ１３の先端が清掃待機用高さに位置する場合にはドアが開閉しても敷居溝を清掃できない。 - 特許庁

To provide a storage tank capable of collecting stored objects running in leakage from the uppermost end of a pump barrel even if snow lies thick on a liquid receiving pan.例文帳に追加

液受けパンに雪が降り積もっていてもポンプバレルの上端部から漏洩する貯蔵物を回収することができる貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a loop control circuit and a loop control method, capable of accurately performing loop end decision even if a configuration of a pipeline changes.例文帳に追加

パイプラインの構成が変わっても、ループエンド判定を正確に行うことができるループ制御回路及びループ制御方法を提供すること。 - 特許庁

If contact of the electrode with tissue is detected, ablation energy is supplied to the far-end distal tip electrode.例文帳に追加

もし電極の組織との接触が検出されると切除エネルギーが遠位の先端電極に供給される。 - 特許庁

If both end voltages of the superconducting coil 2 exceeds a predetermined threshold, the voltage measurement unit 6 determines that the superconducting coil 2 is abnormal.例文帳に追加

電圧計測部６は、超電導コイル２の両端電圧が所定の閾値を超えると、超電導コイル２が異常であると判断する。 - 特許庁

To prevent damage to an operation lever, even if unnecessary external force is input to a knob which constitutes a free end of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの自由端を構成するノブに対し無用な外力が入力された場合でも、操作レバーの損傷が防止されるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner which is stably operated even if a force perpendicular to the axis acts on an end part protruded from a housing of a rod.例文帳に追加

ロッドのハウジングから突出した端部に軸直角方向の力が作用した場合にも安定して動作するオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To protect the state in the last normal end even if the writing of preset data to the preset type receiver ends abnormally.例文帳に追加

プリセット式の受信機において、プリセットデータの書き込みが異常終了しても、前回の正常終了したときの状態を保護する。 - 特許庁

The air unit 130 also periodically checks to see if the filter assembly 124 has reached the end of its lifetime limit.例文帳に追加

また、このエアユニット（１３０）は、前記フィルタ組立体（１２４）がその有効寿命限界に達しているかを確認するために周期的にチェックする。 - 特許庁

To provide a terminal crimping wire manufacturing device and the like which do not produce any defective even if there is a disorder such as bentness in a posture of a wire end portion.例文帳に追加

電線端部の姿勢に曲がりなどの乱れがあった場合にも、不良品が生産されない端子圧着電線製造装置等を提供する。 - 特許庁

If an icon 123-4 (sport mode) is on the aligning mark 97, the zoom lens 101a is moved to the T end.例文帳に追加

あるいは、アイコン１２３−４（スポーツモード）が位置合わせマーク９７にあれば、ズームレンズ１０１ａはＴ端に移動する。 - 特許庁

If a secondary collision occurs and the inner column 1 moves toward the front of a vehicle, the metal ring 20 collides with the rear end part of the outer column 2.例文帳に追加

また、二次衝突が発生し、インナーコラム１が車両前方に移動すると、金属製リング２０がアウターコラム２の後端部に衝突する。 - 特許庁

To provide a manhole cover which is not removed from an upper end opening section even if the water level in a manhole body rises quickly.例文帳に追加

マンホール本体内の水位が急激に上昇しても、上端開口部から外れることがないマンホールの蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter suspending implement capable of preventing an end board from becoming wet even if the rainwater flowing into an eaves gutter from a roof scatters and facilitating its mounting and maintenance.例文帳に追加

屋根から軒樋に流れ込んだ雨水が飛散しても鼻板を濡らすことがなく取付やメンテナンスが容易にできる軒樋吊具を提供する。 - 特許庁

Annular recessed portions 38 are respectively provided on axial both end portions if the shaft 34 is in contact with the impeller 35.例文帳に追加

シャフト３４のインペラ３５と接触する軸方向両端部に、環状の凹部３８を夫々設ける。 - 特許庁

As a result, even if the error occurs in the coordinate conversion value of graphics data on the polygon, the shadowing is not applied to an end part of the shadow polygon not desired to be applied with the shadowing.例文帳に追加

その結果、ポリゴンの図形データの座標変換値に誤差が生じても、影を付けたくない影ポリゴンの端部に影が付くことはない。 - 特許庁

If the plate 40 is deformed, the front end of the leg 42 comes into contact with the bottom of the slot 25, thus restricting deformation of the plate 40.例文帳に追加

プレート４０が変形した場合には、脚部４２の先端がスロット２５の底部に当接して、プレート４０の変形が制限される。 - 特許庁

If a determination result is positive, image formation processing is performed after the end of log information accumulation processing.例文帳に追加

その判定結果が肯定的である場合には、ログ情報の蓄積処理が終了した後に画像形成処理を行う。 - 特許庁

If authentication is right, an application of an application storing part 3 is read and executed by the end user authentication application.例文帳に追加

そして、認証がＯＫであれば、エンドユーザ認証アプリケーションよって、アプリケーション記憶部３のアプリケーションを読み込んで実行する。 - 特許庁

Additionally, even if a horizontal section 31 is provided at the upper end section of the first radiation conductor 3, the capacitance increases, so that the similar effect can be expected.例文帳に追加

また、第１の放射導体３の上端部に水平部３１を付設しても、そのキャパシタンスが大きくなるので同様の効果が期待できる。 - 特許庁

If verification is successful (Yes in S30e), normal title reproduction process is started (S30g) after waiting for end of decoding (S30f).例文帳に追加

検証が成功すると（Ｓ３０ｅでＹｅｓ）、デコード終了を待ち（Ｓ３０ｆ）、通常のタイトル再生処理を開始する（Ｓ３０ｇ）。 - 特許庁

To prevent a movable element from being removed from a stator as a predetermined output is maintained even if the movable element is located an end of the stator.例文帳に追加

可動子が固定子の端部にある場合でも、所定の出力を維持した上で、可動子が固定子から抜けることを防止する。 - 特許庁

To prevent a wire harness with a corrugated tube from being dam aged, even if the end of the wire harness is inclined.例文帳に追加

コルゲートチューブを取り付けたワイヤハーネスが先端が傾いてもワイヤハーネスが傷を受けないようにする。 - 特許庁

If the cylindrical storage body is used, a plurality of through holes 4 for guiding rainwater into the cylinder are provided on a peripheral face in its front end part.例文帳に追加

筒状の収容体を用いたときは、その前端部分の周面に雨水を筒内に導く複数の貫通孔４を設ける。 - 特許庁

To enable equipment to be controlled by grasping information of the equipment on the display device end, even if an undefined equipment is selected as a slave equipment.例文帳に追加

スレーブ機器として未定義機器が選択された場合でも、ディスプレイ装置側で機器の情報を把握でき、機器のコントロールができるようにする。 - 特許庁

If the notch 20 is formed where flexible wiring is arranged, the disconnection of an FPC by the substrate 1 end is prevented.例文帳に追加

フレキシブル配線１２０を配置するところでは、切り欠き２０を採用すると、基板１端部によってＦＰＣ１２０が断線することを防止できる。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing method and its equipment for immediate extinction of an arc after generating the minute arc, even if the minute arc discharge occurs at an electrode end part.例文帳に追加

電極端部で微小アーク放電が発生しても、その発生後に直ちに消弧する放電プラズマ処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical solid electrolyte fuel cell having a solid electrolyte the end part of which is not peeled from an air electrode even if a heat cycle is applied.例文帳に追加

熱サイクルをかけても、固体電解質の端部が空気極から剥離しない円筒状固体電解質型燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

To compensate variations in voltage and current at the end of a power supply line even if an AC adaptor and electronic equipment are connected with each other by two terminals.例文帳に追加

２端子でＡＣアダプタと電子機器とを接続しても、電力供給線の端部における電圧および電流の変動を補正する。 - 特許庁