「end if」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to securely detach engaged rims whose diameters are reduced for a concave part of an end plug even if the rims become misaligned.例文帳に追加

端栓の凹部に対して縮径した係合リムが芯ずれを起こしても確実に外すことができる。 - 特許庁

The lower end of the diaphragm is folded inward as if the piston 5 was upwardly pressed in.例文帳に追加

ピストン５を上向きに押し込んだように、ダイヤフラム３の下端部を内側に折り返す。 - 特許庁

If the usual reproduction is not continued, a sequence end processing is performed in a step 105.例文帳に追加

通常再生を継続しない場合はステップ１０５でシーケンス終了処理を行う。 - 特許庁

Even if the number of times of bending of the substrate is increased, the distal end part therefore hardly wears.例文帳に追加

よって、基板の折り曲げ回数が増加したとしても、その先端部は磨耗し難くなる。 - 特許庁

As a result of this, the Young's modulus can be checked, even if the end part of the lumber is cut off in post machining.例文帳に追加

このため、後加工で、木材の端部を切断してもヤング率を確認することができる。 - 特許庁

If the processing does not end, transferring is continued by decreasing the display time interval by d.例文帳に追加

終了しなければ、表示時間間隔をｄだけ減分して転送を継続する。 - 特許庁

To obtain a sufficient joining strength without using a pressure fixture even if a gap is present between joining end surfaces.例文帳に追加

接合端面間に隙間が存在しても、加圧治具を用いることなく、十分な接合強度を得る。 - 特許庁

for if you do not I will make an end of you, as I did of the Tin Woodman and the Scarecrow." 例文帳に追加

さもないと、おまえも一巻の終わりだよ、ブリキの木こりやかかしと同じ目にあわしてやる」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"If I put an end to your enemy, will you bow down to me and obey me as King of the Forest?" 例文帳に追加

「わたしがその敵を始末したら、みんなわたしにひざまづいて、森の王者として言うことをきくか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

7. What shall become of us at the end, if at the beginning we are lukewarm and idle? 例文帳に追加

何という生温さであろうか、われわれが速成されるであろう最終的状態は。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

if a friend of mine died, no matter how, I stuck with them to the end. 例文帳に追加

うちのやつが死んだとなると、どんな事情であれ、最後まで面倒を見てやったもんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

What if you begin at the other end, and remove, instead of the leg, the brain? 例文帳に追加

もし反対の一方から始めて、脚の代わりに頭脳を除去したとしたら、どうなるのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

If the request for examination as referred to in paragraph (1) is filed before the end of the publication period as referred to in Article 44 paragraph (1), the examination shall be conducted after the end of the publication period. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査請求が，第44条 (1)にいう公開期間満了前になされた場合，その審査は公開期間満了後に行われる。 - 特許庁

Each optical amplifier transmits regulation end message to the next, downstream amplifier, if the optical amplifier is not the end amplifier at thst time.例文帳に追加

その時点で、該光増幅器は、それが末端増幅器でなければ、調節完了メッセージを次のダウンストリーム増幅器に送信する。 - 特許庁

The regulation member 5 contacts the damper 11 and regulates that the end part 9a contacts the york 15 even if the end part 9a contacts the york 15.例文帳に追加

規制部材５は一端部９ａがヨーク１５に近づいてもダンパ１１と接触して一端部９ａがヨーク１５に接触することを規制する。 - 特許庁

To easily and certainly hold the start end of a bead wire 35 by a chuck 56 even if the start end of the bead wire 35 is preliminarily bent.例文帳に追加

予めビードワイヤ35の始端部を屈曲させても容易かつ確実にビードワイヤ35の始端をチャック56に挟持させることができる。 - 特許庁

To restrain the occurrence of waviness of a transfer material, even if a speed difference is arranged between the front end side and the rear end side of the transfer material in a carrying speed of the transfer material.例文帳に追加

転写材の搬送速度に転写材の前端部側と後端部側とで速度差を設けても、転写材のうねりの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device which improves convenience in use even if the position of a staple can not be changed from a rear end side to a distal end side.例文帳に追加

針位置を後端側から先端側に変更できなくても使い勝手を向上させ得る用紙後処理装置とする。 - 特許庁

To provide a male joint member, in which a front end face of a valve element does not bite into an opening surface of a joint body even if the front end surface is struck by a hammer or the like.例文帳に追加

弁体の前端面をハンマー等で叩いても、継手本体の開口面に食い込まないようにした雄型継手部材。 - 特許庁

Even if a chamber for containing the motor 2 is a space having one closed end, the rotor 13 can be substantially attached in a both-end supporting state.例文帳に追加

電動機２を収容する収容室が一端の閉じた空間であっても、ロータ１３を実質的に両端支持状態で組み付けることができる。 - 特許庁

To satisfactorily provide emitted light, even if the end of a phosphor layer overlaps an end of an insulating layer during forming of the phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の形成時に蛍光体層の端部が絶縁層の端部と重なり合っても、良好に発光光を得られるようにする。 - 特許庁

If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加

所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第１画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁

If there are errors in both channels of one end and the other end, degrading or being out of order of the LD array is determined.例文帳に追加

一端および他端のチャネルで共にエラーがあれば、ＬＤアレイが劣化または故障していると判定する。 - 特許庁

To provide a partition wall panel upper end section fixing structure which will not strain on a fixed section between the partition wall panel upper end section and the ceiling even if deflection and sinking respectively occur in the floor and the partition wall panel.例文帳に追加

床がたわみ、間仕切壁パネルが沈んでも間仕切壁パネル上端部と天井との固定部にひずみを生ずるおそれがない。 - 特許庁

To provide a flexible joint having enough flexibility to follow displacement of one end with respect to the other end, even if the length of the joint is small.例文帳に追加

継手長さが短くても一端の他端に対する変位に追従する柔軟性を有する可撓継手を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of preventing the loss of heat from storage elements to end plates even if the end plates are brought into contact with the storage elements.例文帳に追加

エンドプレートを蓄電素子に接触させても、蓄電素子の熱がエンドプレートに逃げてしまわない蓄電装置を提供する。 - 特許庁

If the ink remaining amount becomes smaller than a threshold value, and an ink end is recognized, the display control unit 37 causes an ink end screen to be displayed in a display 5.例文帳に追加

表示制御部３７は、インク残量が閾値を下回ってインクエンドを認識すると、ディスプレイ５にインクエンド画面を表示させる。 - 特許庁

If they are identical as a result of comparison, recording reservation is finished at the recording end time otherwise the recording end time is shifted back.例文帳に追加

この比較の結果が同じであれば前記録画終了時刻に録画予約を終了し、異なる場合には前記録画終了時刻を後ろにずらす。 - 特許庁

State confirmation of a step S7 is performed, and if the end processing is successful, an advance is made to a step S8 to end the test.例文帳に追加

ステップＳ７で状態確認を行い、終了処理に成功していればステップＳ８に進みテストを終了する。 - 特許庁

End-of-Life Profile: If more than one end-of-life profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice 例文帳に追加

使用後特性：複数の使用後特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと - 経済産業省

Thereafter the laser drive circuit 53 temporarily turns off the light source 21y if a leading-end synchronization detection signal and a trailing-end synchronization detection signal are obtained from the leading-end synchronization sensor 41 and the trailing-end synchronization signal 42.例文帳に追加

その後、レーザ駆動回路５３は、先端同期センサ４１と後端同期センサ４２からの先端同期検知信号と後端同期検知信号が得られた場合に、光源２１ｙを一旦消灯させる。 - 特許庁

To provide a closed side front end structure of a fire prevention closing device capable of preventing the occurrence of a space having a disallowable size between a closed side front end and an opposite member coming into contact with the closed side front end even if the closed side front end is heated.例文帳に追加

閉鎖側先端部が加熱されても、この閉鎖側先端部が接触する相手部材との間で許容できない大きさの隙間が発生するのを抑制できる防火用閉鎖装置の閉鎖側先端部構造を提供すること。 - 特許庁

The wide front end side of the recessed step part 23b may be a closed end, and the wide front end side of the recessed step part 23b becomes a release end if a notch 21b communicated with the recessed step part 23b is provided on the front wall part 21.例文帳に追加

凹段部２３ｂの幅広な前端側は閉端であってもよいが、前壁部２１に凹段部２３ｂと連通する切欠き２１ｂを設ければ、凹段部２３ｂの幅広な前端側が開放端となる。 - 特許庁

A battle end judgment part 124 starts the judgment on whether the prescribed battle end conditions are satisfied or not and reports a battle end to a battle processing part 122 and the battle time measurement part 126 if the battle end conditions are satisfied.例文帳に追加

戦闘終了判定部１２４は、所定の戦闘終了条件を満たしたか否かの判定を開始し、戦闘終了条件を満たした場合には、その旨を戦闘処理部１２２および戦闘時間計測部１２６に通知する。 - 特許庁

The reinforcing layer 8 is integrally adhered to the suspended end 7, even if there is a crack in the suspended end 7, a cohesion state of the reinforcing layer with the suspended end 7 is maintained to function the prevention of a partial lack of the suspended end 7.例文帳に追加

補強層８は、尾だれ部７に接着して一体化されており、尾だれ部７に割れが生じたときにも尾だれ部７との接着状態が維持されることで尾だれ部７の部分的欠落を防止する機能を果たす。 - 特許庁

Therefore, even when the end edge 41a of the distal end side is curved convex outward, the end edge 41b of the proximal end side is prevented from being similarly curved, and strain hardly occurs even if it is left for a long period of time.例文帳に追加

このため、先端側端縁４１ａを外に凸に湾曲させても基端側端縁４１ｂが同様に湾曲してしまうのが抑制され、長期間放置しても歪が発生し難い。 - 特許庁

Accordingly, even if the linear motor 3 is not horizontal and mounted in a lowered state of the closing end position CP side or the opening end position OP side, it is possible to prevent the door 2 from moving from the closing end position CP or the opening end position OP by the dead-weight of the door 2.例文帳に追加

従って、リニアモータ３が水平でなく、閉端位置ＣＰ若しくは開端位置ＯＰ側が下がった状態で取り付けられても、ドア２の自重により閉端位置ＣＰ若しくは開端位置ＯＰから移動してしまうことがない。 - 特許庁

To prevent the deviation of an end cap even if a relatively large external force is applied thereto and to easily and surely fix the end cap to a rail body even if using a rail body having through-holes with widely varied diameters.例文帳に追加

エンドキャップに比較的大きな外力が作用しても、エンドキャップがずれず、また通孔の直径のばらつきが大きいレール本体を用いても、エンドキャップをレール本体に容易にかつ確実に固定する。 - 特許庁

If the character lit in blue at this time is the V at the lift end or one of 1-5, a probability variation is not performed, and if it is one of 6-9, 0 or the V at the right end, the probability variation is performed.例文帳に追加

このとき青で点灯されていた文字が、左端のＶ、１〜５の内のいずれかであると確率変動は行なわれず、６〜９、０、右端のＶの内のいずれかであると確率変動が行なわれる。 - 特許庁

Thereby, if the document S is removed, the rear end of the document S is not detected, but meanwhile if the document S is left, the read end of the document S is detected.例文帳に追加

すなわち，原稿Ｓが取り除かれていれば，原稿Ｓの後端部が検出されず，原稿Ｓの取り忘れがあれば，原稿Ｓの後端部が検出される。 - 特許庁

That is, if a right end and a left end of the another notebook computer are held by means of the anti-vibration clamp 5, the notebook computer can be held by the anti-vibration clamp 5 even if the size changes.例文帳に追加

つまり、防振クランプ５にて当該他のノートパソコンの右端と左端とを保持させることができれば、当該他のノートパソコンの大きさが異なっていても、防振クランプ５にて当該他のノートパソコンを保持できるのである。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

If a double edge is selected for dividing cut, and if cutting starts from the "end" of a line segment, excessive cut takes place in the rear of the starting end, so that dividing cut is performed from the "middle" of the line segment.例文帳に追加

分割カットに両刃を選択した場合、線分の「端」からカットすると始端の後ろに切り過ぎが発生するので、線分の「中」から分割カットを行う。 - 特許庁

At the tip end of the connector plug 20, a protector 40 is provided which covers the end face 12b of a ferrule if the connector plug is detached from the adaptor 30 and which uncovers if attached to the adaptor 30.例文帳に追加

アダプタ３０への未装填時にはフェルールの端面１２ｂを覆い、アダプタ３０への装填時には覆いが解除される防護体４０をコネクタプラグ２０の先端部に設ける。 - 特許庁

When viewing from a player at the end of the island, the switch display is performed as if the set of three of the same display at maximum (the number of times of big winnings for a player viewing from the left end of the island and the number of held balls for a player viewing from the right end of the island) moves from one end of the island to the other end.例文帳に追加

島の端の遊技者から見た場合、最大で３つの同じ表示（島の左端から見た遊技者には大当たり回数であり、島の右端から見た遊技者にとっては持ち玉数）の集まりが、島の一方の端から他方の端に至るまで移動していくように見えるように切替え表示される。 - 特許庁