「end if」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even if a sheet S is made of cardboard, a sheet rear end is easily separated from the punch to improve bore hole quality of the sheet.例文帳に追加

これにより、厚紙のシートＳであっても、シート後端がパンチから容易に離脱して、シートの穿孔品位が向上できる。 - 特許庁

The partition member 50 is made of synthetic rubber and has opposite end faces touching the inner circumferential surface of the case 31 constantly even if the rotor 40 rotates.例文帳に追加

仕切り部材５０は合成ゴムからできており、その両端面はロータ４０が回転しても常にケース３１の内周面と接触する。 - 特許庁

If the antenna is installed on an automobile front glass 1, two sets of group antennas are each positioned at the right and left of the top end of the front glass.例文帳に追加

自動車のフロントガラス１に設置する場合は、２組の組アンテナをフロントガラスの上端部の左右にそれぞれ位置させる。 - 特許庁

To provide a sleeve antenna which can stably obtain the predetermined frequency characteristic even if disturbance is generated at the base end of the sleeve.例文帳に追加

スリーブの基端部に乱れが生じても所定の周波数特性を安定して得られるスリーブアンテナを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident such as a rear-end collision by securely detecting that a brake is operated in a vehicle traveling in front of one's vehicle even if visibility is poor.例文帳に追加

視界が悪くても前方を走行する車両がブレーキを踏んだことを確実に検知して、追突等の事故を防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, even if there is abnormal end of recording, reproduction is attained on the basis of the TOC until the time of the final image pattern change of the scene at reproduction.例文帳に追加

従って、異常な記録終了があっても、再生時には、そのシーンの最後の画面変化時点まではＴＯＣに基づいて再生が可能である。 - 特許庁

If the remaining amount decreases at or below the acceptable remaining amount, it is determined that the remaining amount has reached the toner end (S106) and a warning display is performed (S107).例文帳に追加

トナーの残量が許容残量以下になるとトナーエンドと判定して（Ｓ１０６）、警告表示を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The value of the mirroring flag is, conversely, set to OFF, if the length of the queue is smaller than the threshold at the end of mirroring (274).例文帳に追加

キュー長がミラーリング終了閾値より小さい場合は、逆に同フラグの値をＯＦＦに変更する（２７４）。 - 特許庁

To provide a webbing winding device capable of preventing or effectively suppressing the occurrence of end lock, even if an especially complicated constitution is not provided.例文帳に追加

特に複雑な構成を設けなくてもエンドロックの発生を防止又は効果的に抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a POS system that operates with minimum functions required for operation even if an error occurs in a storage due to the end of life or the like.例文帳に追加

ストレージに寿命等によるエラーが生じても、運用上最小限必要な機能で動作できるPOSシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately perform an alignment of optical elements each having an oblique waveguide, even if the positions of the element end faces are deviated from each other in the case of integrating the optical elements.例文帳に追加

斜め導波路を有する光素子を集積する場合に、素子端面の位置がずれてしまっても、精度良く位置合わせを行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of maintaining cooling performance of a coil end portion, even if the rotating electric machine is inclined in a specific direction.例文帳に追加

回転電機が特定方向に傾斜しても、コイルエンド部の冷却性能を維持向上できる回転電機を提供することである。 - 特許庁

Then, in step 7, a determination is made whether the scheduled viewing end time has come or not, and if the time has come, power is turned off in step 8.例文帳に追加

その後、ステップ７では視聴予約終了時刻になっていないか判断し、同終了時刻になるとステップ８にて電源をオフにする。 - 特許庁

To provide a knitted fabric hardly frayed at its cut end part even if cutting at an arbitrary position and having a suitable elongating and contracting property in spite of a surely stable knitted fabric.例文帳に追加

任意の位置で切断してもその切断端部がほつれ難く、確りと安定した編地でありながら適度の伸縮性を有するようにする。 - 特許庁

To uniformly and quickly seasoning printing paper by improving ventilation to the end part of the paper even if the paper is curled.例文帳に追加

用紙がカールしている場合であっても、用紙端部への通風性を向上させ、均一かつ迅速に印刷用紙のシーズニングを行う。 - 特許庁

The check valve element 8 opens the outlet 6-side opening end of the minor diameter hole 7a if the pressure on the inlet 4 side is higher than the pressure on the outlet 6 side.例文帳に追加

逆止弁体８により小径孔７ａの出口６側開口端を入口４側の圧力が出口６側の圧力に勝れば開く。 - 特許庁

To provide a paper ejecting device and an image forming device capable of preventing the occurrence of a jam and stacking failure, even if a curl is caused in a rear end part of a sheet.例文帳に追加

シートの後端部にカールが発生しても、ジャムや積載不良の発生を防止できる排紙装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which can stably support the coil end of a stator even if the number of installed spacers is reduced.例文帳に追加

本発明は、間隔片の設置数を低減しても固定子コイルエンドの安定した支持が行える回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To enable to prevent a load from being added to a connecting part between a wire end of a cord inside a cable and a terminal, even if the cable is pulled.例文帳に追加

ケーブルを引っ張ってもケーブル内のコードの線端末と端子との接続部に負荷がかかるのを防止できる。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus for detecting a foreign substance, even if the small foreign substance is mixed in the vicinity of an end of a to-be-inspected object.例文帳に追加

検査対象物の端部付近に小さな異物が混入している場合においても、該異物を検出可能なＸ線検査装置を得る。 - 特許庁

State confirmation processing of a step S5 is performed, and if the response is the expectation value, end processing of a step S6 is carried out.例文帳に追加

ステップＳ５の状態確認処理を行い、レスポンスが期待値であれば、ステップＳ６の終了処理を行う。 - 特許庁

After end of counting by the counter, the request signal is transmitted to an arbiter if the buffer memory has a free space.例文帳に追加

また、カウンタのカウントが終了した後、バッファメモリに空きがあれば、アービタに対してリクエスト信号を送信するようにする。 - 特許庁

To surely close an opening end of a passage even if the pressure applied to a diaphragm fluctuates.例文帳に追加

ダイアフラムに作用する圧力が変動するときであっても、流路の開口端を確実に閉塞することができること。 - 特許庁

Consequently, water, garbage and the like are prevented from being accumulated around the end 19 even if the water stream 22 is stopped.例文帳に追加

その結果水流２２が停止した際にあっても、端部１９周りに水やゴミ等が滞留することが防止される。 - 特許庁

To provide a transporter vehicle that can easily perform a replacement work even if a lower end side of a pendent member that composes a foreign matter removing device.例文帳に追加

異物除去装置を構成する垂下部材の下端側が擦り減っても、その交換作業を容易に行うことができる運搬車両を提供する。 - 特許庁

To suppress the large change of a vehicle attitude even if a loading load at the rear end of a load carrying platform is suddenly increased in an air suspension vehicle.例文帳に追加

エアサスペンション車両において、荷台後端部分の積載荷重が急増しても、車両姿勢が大きく変化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a receiving end device for a data transfer system that, if a transmission abnormality occurs, can immediately acknowledge it.例文帳に追加

受信異常が発生した場合に、直ちにこれを認識することができるデータ転送システムの受信側装置を提供すること。 - 特許庁

Even if a normal key is inserted, the upper end of the detecting pin never operates the detection switch (B).例文帳に追加

正常のキーが挿入されたときも、感知ピンの上端は感知スイッチを作動させるに至っていない（Ｂ）。 - 特許庁

Even if the crack occurs in the suspended end 7 by wind pressure and vibration resulting from an electric train 13, the broken piece is maintained in a state to adhere to the reinforcing layer 8.例文帳に追加

電車１３による風圧や振動によって尾だれ部７に割れが起きた場合でも、破片が補強層８に接着した状態が維持される。 - 特許庁

If a user is right-handed, he/she holds the grip 2 with the right hand since the right hand is the dominant hand and holds the grip end 3 with the left hand, when practicing.例文帳に追加

練習に際して、右打者であれば右手が利き腕なので右手でグリップ２を握り、左手でグリップエンド３を握る。 - 特許庁

To provide a squeeze cut joint which prevents leakage from the pipe end of a steel pipe even if cracks are generated in the axial direction by a squeeze-off method.例文帳に追加

スクイズオフ工法によって軸方向の亀裂が発生したとしても鋼管の管端部からの漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector capable of stably detecting an obstacle even if an end plate partially comes into contact with the obstacle.例文帳に追加

座板が障害物に片当たりしたような場合であっても、安定して障害物検知を行うことができる障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

If there is not a sufficient period until the end of the nighttime charge, the stored jobs are output with the low-cost print mode.例文帳に追加

夜間終了時刻まで余裕がないときは、蓄積したジョブを低コスト印刷モードで出力する。 - 特許庁

To accurately measure horizontal position, depth, inclination angle, rotation angle, and bearing angle of the front-end part of a driving pipe, even if terrestrial magnetism is disturbed.例文帳に追加

地磁気が乱れていても、掘進管先端部の水平位置、深さ、傾斜角、回転角、及び方位角を精度よく測定する。 - 特許庁

An end hole 2b showing that the thermal recording paper 2 is being used up is formed as if to superpose on the second terminal trace 5 from the terminal 2a side.例文帳に追加

感熱記録紙２が残り少ないことを示すエンド孔２ｂが終端２ａ側から２番目の終端跡５に重なるように形成してある。 - 特許庁

To accurately detect a rear end position of a sheet material by a sensor even if a rotational position of a carrying passage switching member is switched when the sheet material passes.例文帳に追加

シート材の通過中に搬送路切換部材の回動位置を切り換えても、そのシート材の後端の位置をセンサで正確に検知できるようにする。 - 特許庁

Therefore, if vibration or the like is applied, the end 74 will not leap and the thermistor 6 will not come out of the dent 25.例文帳に追加

従って、振動などが加わっても、帯状端部７４が跳ね上がってサーミスタ６が凹部２５から出てしまうことがない。 - 特許庁

To provide a gate member capable of preventing the reduction of mechanical strength of a gate even if a thickness of an upper end part of the gate is reduced and an inner measurement width dimension between gates is enlarged.例文帳に追加

煽の上端部の厚さを小さくして、煽間の内法幅寸法を大きくしても、煽の機械的強度を落さない煽材を提供する。 - 特許庁

If the outer diameter of the end part of the inner ring raceway surface is taken as d1 and the inner diameter of the retainer is taken as d2, a clearance t=d2-d1.例文帳に追加

ここに、内輪軌道面の端部の外径ｄ１、保持器の内径ｄ２のとき、すき間ｔ＝ｄ２−ｄ１である。 - 特許庁

To mitigate the generation of a wrinkle and a crack on a side close to an outer tube of the lower end surface of a rubber formed body even if a large load is applied on a rubber cushion.例文帳に追加

大荷重が防振ゴムに負荷されるときもゴム成形体の下端面の外筒に近い側にしわや亀裂が発生するのを緩和する。 - 特許庁

To secure a pipe stopper function even if insertion of the pipe is not enough in the end structure of a pipe to be inserted into an inserting joint.例文帳に追加

差込み式管継手に差し込まれる管の端部構造において、管が差込み不足の場合も管の抜止め機能を確保できるものとする。 - 特許庁

The method also comprises the step of allowing a stripe end code to become an SDRST (ff03) if all the judgements are yes (step S213).例文帳に追加

これらの判定の全てyesであれば、ストライプ終了コードはＳＤＲＳＴ（ｆｆ０３）となる（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

Since the movement of the cylindrical body 3 is prevented by the dead end, it does not drop into the engine even if it is loosened from the body 4.例文帳に追加

筒状体３は行き止り部により移動が防止されるから、本体４から抜けてもエンジン内に落下しない。 - 特許庁

To provide an echo canceller that can prevent breaks in a transmission signal even if a far end talker continues talking.例文帳に追加

遠端話者が発話を継続しても送信信号の途切れを防止することができるエコーキャンセラを提供する。 - 特許庁

Thus, if the sliding screen is higher than the end height of the threshold, the sliding screen does not become rapidly immovable since the adjusting part 3 moves downward by external pressure.例文帳に追加

もし襖が敷居の端の高さより高い時は調節部（３）が外圧で下に移動する為襖が瀬って動かなくなる事はない。 - 特許庁