「endless chains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The conveyor includes a pair of right and left endless chains 20 provided on a frame body 10, a conveying member 30 supported on the endless chains 20 and traveling at a certain interval, an upper part flat plate 11 and a guide plate 12 supported on the frame body 10 at the upper side of the endless chains 20.例文帳に追加

枠体１０に設けられる左右一対の無端チェーン２０と、無端チェーン２０に支持されて一定の間隔で走行する搬送部材３０と、無端チェーン２０の上側で枠体１０に支持される上部平板１１及びガイド板１２を備える。 - 特許庁

Each chain 23, 27 can be connected in an endless state by each chain, and also all the chains 23, 27 can be serially connected in an endless state.例文帳に追加

各チェーン23、27が、各チェーン毎に、エンドレス状に連結可能であるとももに、全チェーン23、27が、一連に、エンドレス状に連結可能である。 - 特許庁

In the endless chains 11, 12, a plurality of supporting materials 21 are provided and spaced at predetermined intervals.例文帳に追加

エンドレスチェーン１１，１２に所定間隔おいて設けられた複数の支持部材２１を備える。 - 特許庁

Idle wheels 9h for adjusting stretching state of the endless feed chains 9e are arranged so as to stretch the feed chains 9e from the inside to the outside.例文帳に追加

無端フィードチェン９ｅの張り具合を調節する遊動輪９ｈを、フィードチェン９ｅの内側から外側に向け張るように配設した。 - 特許庁

Endless chains 22, 23 circulating and running vertically are arranged correspondingly to four corners of both shelf members.例文帳に追加

両棚部材の４隅部に対応して、上下方向に循環走行する無端チェン２２，２３が配設される。 - 特許庁

In addition to a first series elevator car 5 by a pair of right and left endless chains 21 circulating in an elevating space, a second series endless chain 22 and a third series endless chain are juxtaposed to the first series endless chain 21, the elevator car is alternately distributed and mounted to the respective endless chains, and is circulatingly operated by the individual power for each series.例文帳に追加

昇降空間内を循環する左右一対のエンドレスチェイン２１による第一系列の籠５に加えて、第二系列エンドレスチェイン２２及び第三系列のエンドレスチェインを第一系列のエンドレスチェイン２１に並設し、各々のエンドレスチェインに籠を交互に振り分けて取付け、各系列毎に別々の動力により循環運行する。 - 特許庁

The elongations of the endless chains 103, 104 due to abrasion are suppressed even the use for a long period of one year or so.例文帳に追加

１年程度の長期間の使用であっても、磨耗によるエンドレスチェーン１０３，１０４の伸びが抑えられる。 - 特許庁

A plurality of carrying bodies 16 are disposed at prescribed intervals on endless chains 20 and 20 traveled and driven by a driving motor.例文帳に追加

駆動モータで走行駆動される無端チェン２０,２０に、所定間隔で複数の搬送体１６が配設される。 - 特許庁

Lubricating oil is also supplied to a sprocket for driving endless chains 40, 41 by a third supply unit.例文帳に追加

かつ、無端チェーン４０，４１を駆動するスプロケットにも、第３供給手段により、潤滑油を供給する。 - 特許庁

The conveying conveyer includes endless conveyer chains 4 separately stretched between right and left drive sprockets 2 and driven sprockets 3, a deck unit 5 to be attached between the right and left conveyer chains 4 with a pitch P, and rails 6 supporting the conveyer chains.例文帳に追加

左右の駆動スプロケット２と従動スプロケット３間に個別に掛け渡される無端のコンベヤチェーン４と、その左右のコンベヤチェーン４間にピッチＰで取り付けるデッキユニット５と、コンベヤチェーンを支持するレール６を有する。 - 特許庁

In the screen 12, a plurality of unit frames 30 are arranged between a pair of endless roller chains 40 and fixed to the chains 40 respectively.例文帳に追加

スクリーン１２は、一対の無端状のローラチェーン４０の間に複数の単位フレーム３０を並べ、各単位フレーム３０をそれぞれチェーン４０に固定することにより構成した。 - 特許庁

The long steel material received from the first conveyer 12 for transferring on all the endless chains 40 is carried to and transferred on the second conveyer 14 by synchronously driving all the endless chains 40 with each hydraulic motor 42.例文帳に追加

第１コンベヤ１２から全ての無端チェン４０に載置するよう受取った長尺鋼材は、全ての無端チェン４０を各油圧モータ４２で同期的に走行駆動することで、第２コンベヤ１４に向けて搬送されて移載される。 - 特許庁

Endless roller chains 17 arranged on both sides of a conveyor frame 10 are provided with attachment pins 17a at a fixed pitch.例文帳に追加

コンベアフレーム１０の両側に配設したエンドレスのローラチェン１７に、一定ピッチ毎にアタッチメントピン１７ａを設けた。 - 特許庁

Upper through holes through which first straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through each upper shelf member 12A-12D.例文帳に追加

各上棚部材１２Ａ〜１２Ｄに、無端チェン２２，２３の第１直線走行部が通過する上透孔が開設される。 - 特許庁

The tenter apparatus 4 is equipped with a right rail 11, a left rail 12 and endless chains 13 and 14 guided by these rails 11 and 12.例文帳に追加

テンター装置４は、右レール１１、左レール１２、これらレール１１，１２に案内される無端チェーン１３，１４を備える。 - 特許庁

Lower through holes through which second straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through the first lower shelf member 13A.例文帳に追加

第１下棚部材１３Ａに、無端チェン２２，２３の第２直線走行部が通過する下透孔が開設される。 - 特許庁

A rotating body 28 which can rotate integrally with holding members 19 and 20 provided on a pair of endless chains 17 and 18 is provided on a driven winding portion where the pair of chains 17 and 18 are wound.例文帳に追加

一対の無端チェン１７,１８が巻掛けられる従動側巻掛け部に、両チェン１７,１８に配設した保持部材１９,２０と一体的に回転可能な回転体２８が配設される。 - 特許庁

A tenter device 10 includes a right rail 11, a left rail 12, and endless chains 13 and 14 to be guided to these rails 11 and 12.例文帳に追加

テンター装置１０は、右レール１１と、左レール１２と、これらレール１１，１２に案内される無端チェーン１３，１４とを備える。 - 特許庁

A guide frame 6 to guide a pair of endless chains 7 is provided on both sides of a screen 3 forward of the screen 3.例文帳に追加

スクリーン３の前方において該スクリーン３の両側に一対の無端状のチェーン７を案内するガイドフレーム６を設ける。 - 特許庁

At one-end of endless chains 1 and 2 fitted with article conveyance members, adjustment parts 20 are provided which adjust the extension/ contraction of the chains 1 and 2, and the adjustment parts 20 are clamped and fixed to long-hole parts 1a and 2a of the chains 1 and 2 with bolts and nuts 4 and 5.例文帳に追加

商品搬送部材が取付けられた無端状チェーン１，２の一端にチェーン１，２の伸縮を調整する調整部２０を設け、調整部２０はチェーン１，２の長孔部１ａ，２ａにボルトとナット４，５により締付固定される。 - 特許庁

A pair of left and right pulleys 50 having a support shaft 70 around which the pair of left and right endless roller chains 30 are suspended and which reverses the pair of the left and right endless roller chains 30 from the returning side to the carrying side is used on a hinge type conveyor 20 constitute the chip conveyor.例文帳に追加

チップコンベヤを構成するヒンジ式コンベヤ２０において、左右一対の無端ローラチェーン３０が掛け渡されこの左右一対の無端ローラチェーン３０を戻り側から搬送側へ反転させる支軸７０を有する左右一対のプーリ５０を使用する。 - 特許庁

This glazing device has an endless conveyor 3 equipped with chains 2 at its side edges, a spray device for spraying a glaze onto tiles T placed on the conveyor 3, and chain covers 8 for covering the chains 2 to avoid the glaze.例文帳に追加

この施釉装置にはコンベヤのチェーンに釉薬が掛からないようチェーンカバーが設けられているが、霧状になって漂う釉薬がチェーンカバーの下方から回込んで結局チェーンに付着する問題があった。 - 特許庁

When the endless chain 17 rotates by a driving motor, the suspension chains 21 and 23 are pulled in or delivered according to the rotational direction.例文帳に追加

駆動モータによりエンドレスチェーン１７が回転すると、その回転方向に応じて吊りチェーン２１，２３が引き込まれたり、繰り出されたりする。 - 特許庁

To provide a chip conveyor in which a pair of left and right endless chains is never obstructed from smooth circulatory traveling by fine chips or sludge.例文帳に追加

細かい切粉またはスラッジによって左右一対の無端チェーンの円滑な循環走行が阻害されることのないチップコンベヤを提供する。 - 特許庁

This fluid energy recovering apparatus 10 includes shaft members 11, 12, endless chain 21, 22 wound on the members 11, 12 as endless circulating units, and a plurality of vane members 30 provided at the chains 21, 22.例文帳に追加

この流体エネルギ回収装置１０は、軸部材１１、１２と、軸部材１１、１２に巻回した無端周回体としての無端チェーン２１、２２と、無端チェーン２１、２２に取り付けた複数の羽部材３０を有している。 - 特許庁

While the chain is replaced, all the chains 23, 27 can be carried by crossing over the working passage 51 and the stand-by passage 54 with connected in an endless state.例文帳に追加

チェーンの交換時は、全チェーン23、27がエンドレス状に連結された状態で作業経路51および待機経路54にまたがって搬送可能となされている。 - 特許庁

A feed conveyor 14 loads and conveys the articles W on a large number of conveying bars 13 stretched between endless chains 12 and 12 to constitute a loading unit.例文帳に追加

供給コンベヤ１４は、無端チェン１２,１２間に架設されて載置部を構成する多数の搬送バー１３に物品Ｗを載置して搬送する。 - 特許庁

A feeding conveyor 14 places the articles W on a number of carrying bars 13 installed between endless chains 12 and 12 and constituting a mounting part and carries them.例文帳に追加

供給コンベヤ１４は、無端チェン１２,１２間に架設されて載置部を構成する多数の搬送バー１３に物品Ｗを載置して搬送する。 - 特許庁

To suppress metal powder generated by the abrasion, and to suppress deposition of metal powder on a sheet-like material in a sheet-like material conveying device such as a film drawing machine having a mechanism for holding both ends of a film (a sheet-like material) by clips mounted on a pair of endless chains, and moving the film by driving the endless chains.例文帳に追加

一対の無端チェーンに取り付けられたクリップでフィルム（シート状物）の両側端部を把持し、無端チェーンを駆動してフィルムを移動させる機構を有するフィルム延伸機などのシート状物搬送装置において、磨耗により生じる金属粉を抑制し、シート状物への金属粉の付着を抑制する。 - 特許庁

By connecting horizontally driving shafts 75 and 75 mounted with the driving sprockets 8B, 8B with a horizontal output shaft 73 so as to be simultaneously rotatable via couplings 76 and 76 and fixing parts of tension sides in the endless chains 8A and 8A to a side surface of a door body 5, the door body 5 is suspended by the endless chains 8A and 8A.例文帳に追加

また、駆動スプロケット８Ｂ，８Ｂを取付けた水平駆動軸７５，７５は、カップリング７６，７６を介して水平出力軸７３に同時回転可能に連結し、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａにおける引っ張り側の一部を扉体５の側面に固着することで、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａによって扉体５を吊持する。 - 特許庁

The chain type excavating device, wherein a plurality of endless chains equipped with excavating teeth are circulatably laid between both upper and lower ends of a cutter post in a mutually independent manner, selectively performs the normal or reverse rotation of the plurality of endless chains, and separate changes in rotational speed and rotative direction.例文帳に追加

このチェーン式掘削装置は、掘削歯を備えた複数のエンドレスチェーンが互いに独立してカッターポストの上下両端間に循環可能に掛け渡されてなり、複数のエンドレスチェーンを正回転または逆回転させたり、別々に回転速度および回転方向を変えたりすることを選択的に実施する。 - 特許庁

A dust collector is constituted so that a rake 12 is connected to a pair of endless chains 28 and lifted along a screen 10 while the rake 12 is allowed to go around and moved on the upstream side of the screen 10 together with the rotation and drive of both the chains 28.例文帳に追加

一対の無端状のチェーン２８にレーキ１２を連結し、両チェーン２８の回転駆動に伴いレーキ１２をスクリーン１０の上流側において周回移動させつつ該スクリーン１０に沿って上昇させるように除塵装置を構成した。 - 特許庁

A circulating chain 13 is fitted within the side frame 3 of a stock rack, and a plurality of crossbars 15 are laid at prescribed intervals between two endless chains.例文帳に追加

ストック棚の側面フレーム３の内側に周回チェーン１３が設けられ、二つのエンドレスチェーンの間に、所定間隔を隔てて複数本の横木１５が装架されている。 - 特許庁

A chain-like fixture 5 has a pair of endless conveyor chains 5a and 5b for supporting a rod R for supporting ceramic molded bodies 41.例文帳に追加

鎖状治具５は、互いに平行に配列され、セラミック成形体４１を配する棒Ｒを支持するための無端状の一対のコンベアチェーン５ａ，５ｂを備えている。 - 特許庁

A plurality of support rails 45 supporting a pallet P from below are bridged on two rows of endless chains 43 constituting a lifting mechanism 35 of first and second lifts 25, 27.例文帳に追加

第１及び第２昇降リフト２５，２７の昇降機構３５を構成する２列の無端状チェーン４３にパレットＰを下方から支持する複数個の支持レール４５を橋絡する。 - 特許庁

While the chains is used, one chain 23 selected from among all the chains 23, 27 can be carried on the working passage 51 connected in an endless state, and the chain 27 other than the selected one chain 23 can stand-by on the stand-by passage 54.例文帳に追加

チェーンの使用時は、全チェーン23、27のうち、選択された１つのチェーン23がエンドレス状に連結された状態で作業経路51上を搬送可能となされるとともに、選択された１つのチェーン23以外のチェーン27が待機経路54上で待機可能となされている。 - 特許庁

The carrier roller is rotatably supported by the pair of endless chains around the axis extending in the orthogonal direction, and is diametrically contracted toward an inside end from an outside end.例文帳に追加

前記搬送ローラは、前記直交方向に延びる軸心回りに自由回転可能に前記一対の無端チェーンに支持され、外側端部から内側端部に向かって縮径している。 - 特許庁

A driving wheel 29 for an moving electrode is installed at an upper position in a casing 29, and endless chains 31 of a pair of the moving electrode 15 (15A-15C) are suspended from the wheel 29.例文帳に追加

移動電極用の駆動ホイール２９をケーシング１２内の上方位置に取り付け、次いでこの駆動ホイール２９に移動電極１５の一対の無端チェーン３１を吊り下げる。 - 特許庁

A position of the supporting member 24 is determined by an encoder 44 detecting the number of rotations of a driving sprocket 20 capable of driving the pair of endless chains 18, 18 to connect both webs.例文帳に追加

そして、この支持部材２４の位置を、一対の無端チェーン１８，１８を駆動させる駆動スプロケット２０の回転数を検知するエンコーダ４４によって位置決めを行い、両ウエブをつなぐものである。 - 特許庁

Article 475 (1) The employer shall, as regards the non-endless type of wire ropes or chains, not use unless they are fitted with hooks, shackles, rings or eyes on both their ends for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十五条　事業者は、エンドレスでないワイヤロープ又は鎖については、その両端にフック、シャックル、リング又はアイを備えているものでなければ、揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tentering device 10 comprises a right rail 11, a left rail 12, endless chains 13 and 14, respective film width controlling parts 16 and 17, respective angle controlling parts 20 to 23 and controlling parts 25 and 26 at the exit of the tentering device.例文帳に追加

テンター装置１０は、右レール１１と、左レール１２と、無端チェーン１３，１４と、各フイルム幅調整部１６，１７と、各角度調整部２０〜２３と、出口位置調整部２５，２６とからなる。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 includes: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

A drawing system has a series of grip implements for the support, the reaction and the drawing of a film, which are supported and guided by rails and driven by endless chains 3 connecting the grip implements to each other.例文帳に追加

フィルムの支持、反動、および延伸のための一連の掴み具を有し、これら掴み具が、レールによって支持および案内されて、これら掴み具を互いに接続するエンドレス・チェーン３によって駆動される、延伸システムに関する。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 comprises: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route by the rotation drive device; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、回転駆動装置によって搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

The apparatus for removing the slime of the fish removes the slime by nipping a fish body of the treating object with endless chains 45, 46, 75 and 76 from both sides, and rubbing the surface of the fish body with a pair of rotary brushes 11 and 12 to remove the slime while precisely conveying the fish body.例文帳に追加

無端チェーン４５、４６、７５、７６によって処理対象の魚体を両側から挟み込んで、魚体を確実に搬送しつつ、対をなす回転ブラシ１１、１２によって魚体表面を擦って「ぬめり」を除去する。 - 特許庁