「engineering change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a continuous measurement type fall detector of a civil engineering structure capable of properly detecting a temporal change of an advancing change state (inclination) even in the case of a falling angle not smaller than 90°.例文帳に追加

９０度以上の転倒角であっても、進行する変状（傾斜）の経時変化を的確に検出することができる土木構造物の連続測定型転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant engineering system which can easily change and use an existing module by making use of editors of different kind on an editor which performs programming.例文帳に追加

プログラミングを行うエディタ上で、異なる種類のエディタを利用して既存のモジュールを簡単に変更し利用できるプラントエンジニアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To improve usability by allowing use of a user-created program as it is by making no change thereto, in an engineering tool.例文帳に追加

エンジニアリングツールについて、ユーザ作成プログラムを何らの変更も加えずにそのまま利用できるようにすることで使い勝手の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To present the decision degree of data and the loss cost due to the change of design in order to minimize the loss cost of the whole project due to the change of design by executing the work and the change of design with a proper timing in an engineering work executed by the combination of plural operators.例文帳に追加

複数の作業者が共同で行うエンジニアリング作業において、適切なタイミングで作業や設計変更を行い設計変更によるプロジェクト全体の損失コストを最小化するため、データの確定度と設計変更による損失コストを提示する。 - 特許庁

The subject methods are employed to change the amino acid sequence of a CDR without significantly reducing the affinity of the antibody of the antibody, in humanization methods, or in other antibody engineering methods.例文帳に追加

ヒト化法において、または他の抗体エンジニアリング法において、抗体の親和性を著しく低下させることなくCDRのアミノ酸配列を変化させるために使用する。 - 特許庁

This is because engineering control in the black box style is realized by accumulating and transmitting lots of meta-information including apparent change, texture, and smell that are not theorized or verbalized. 例文帳に追加

理論や言語にならない、見た目の変化、手触り、におい等のメタ情報を多く集積したり伝承したりすることで、ブラックボックス型の工学制御を実現しているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent color change-suppressing agent having an effect of suppressing the color change by a small amount against nitrogen oxide gas while maintaining heat resistance and processing stability capable of coping with a high temperature for a high speed molding, a high temperature molding for an alloy such as an engineering plastic, etc.例文帳に追加

高速成型のための高温化やエンジニアリングプラスチック等のアロイによる高温成型等にも対応できる耐熱性、加工安定性を保持しながら、酸化窒素ガスに対して少量で変色を抑制する効果のある優れた変色抑制剤の提供。 - 特許庁

The plant control system comprising engineering equipment for changing the definition information of the system and a control unit which is defined by the engineering equipment, refers to change information to be downloaded, and sets an output value to field equipment, the control unit is provided with a lock means for blocking output value setting to the field equipment.例文帳に追加

システムの定義情報を変更するエンジニアリング装置と、このエンジニアリング装置で定義されてダウンロードされる変更情報を参照してフィールド機器に出力値を設定する制御装置とよりなるプラント制御システムにおいて、 前記制御装置は、前記フィールド機器への出力値設定を阻止するロック手段を備える。 - 特許庁

To provide a PDM (product data management) system, capable of displaying a change on E-BOM (engineering bill of material) side without manual operation on M-BOM (Manufacturing bill of material) side even in a case in which the E-BOM and the M-BOM are individually managed.例文帳に追加

Ｅ−ＢＯＭとＭ−ＢＯＭを個別に管理した場合でも、Ｅ−ＢＯＭ側の変更をＭ−ＢＯＭ側に人手を介することなく表示できるＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

Engineering wood such as glued laminated wood for structure is used as a building frame, spans are increased, connecting reinforcing metallic materials are used for connecting beams, columns or the like, and precut working, a change into a panel or the like is enabled.例文帳に追加

構造用集成材等のエンジニアリングウッドを躯体に用い、大スパン化を図り、柱・梁などの接合に連結補強金物を用い、プレカット加工、パネル化などを可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a grout material composition having excellent resistance to material separation, fluidity, pressure-feeding properties, durability, resistance to chemical and resistance to temperature change, its construction method, its construction method, and provide the construction method, its cured products and the grout material for construction in civil engineering and building.例文帳に追加

本発明は、材料分離抵抗性、流動性、ポンプ圧送性、耐久性、耐薬品性、耐温度変化性に優れたグラウト材組成物、施工方法及びその硬化物、土木建設建築構造物等にグラウト材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new tyrosine-phosphorylated protein Cbp functioning as a regulatory factor with Src-PTKs activity bearing an important role in cell differentiation, proliferation, adhesion, configurational change, etc., and to provide a genetic engineering material and antibody each for making use of the above protein.例文帳に追加

細胞の分化、増殖、接着、形態変化等において重要な役割を担っているＳｒｃ−ＰＴＫｓ活性の調節因子として機能する新規チロシンリン酸化蛋白質Ｃｂｐと、この蛋白質を利用するための遺伝子工学材料、抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper structure for an electric control valve having compact components related to the so-called base point determination even when output enhancement is demanded, and capable of maintaining accurate base point determination throughout a long period, minimizing engineering change, and coping with a demand for diversification of products by common components.例文帳に追加

大出力化が要求される場合であっても、いわゆる基点出しにかかわる部品がコンパクトになり、正確な基点出しを長期に亘り維持することが可能であるとともに、さらには設計変更を少なく抑えることが可能であり、ひいては製品の多様化の要求に共通部品で対処することができる電動式コントロールバルブのストッパ構造を提供する。 - 特許庁

It was also for that purpose that I made a short trip to the U.S. to meet with FRB Chairman Bernanke and Mr. Volcker in New York. The U.S. enacted the Dodd-Frank Act in July. In its background was the law that provided the basis for the generation of investment banks in the late 1990s, as the law repealed the banking business separation required under the Glass-Steagall Act, which had once, back in 1929, brought a drastic change of a sort. Amid the advancement of financial engineering as well as the economic and financial globalization, the law eventually contributed to the creation of very high-risk, high-return products. Ultimately, the risk got so high that it became no longer possible for companies to assume it on their own, leaving the U.S. with no choice but to even use taxpayers' money to cover it. As this was effectively the failure of financial capitalism characteristic of the U.S., which has remained the world's greatest economy and superpower ever since the Soviet Union collapsed, what ensued was a tremendous disturbance. In that context, the real economy was far outweighed by the financial world, or the world of money. 例文帳に追加

それから、そのためにも、短い期間でしたがアメリカに行って、FRBのバーナンキ議長、またニューヨークでボルカー（氏と面会しました）。まさに7月にアメリカのドッド・フランク法、これは非常に、1929年、ある意味でコペルニクス的転換をした金融の法律でございますグラス・スティーガル法、そういったものを一緒にした1990年代後半の投資銀行を生み出した基礎的な法律、それから今度は、それが金融工学の発展あるいは経済のグローバル化や金融のグローバル化の中で大変ハイリスク・ハイリターンの商品を作り出す。一つの会社の中のリスクでは納まらないどころか、今は投資銀行というのはアメリカには基本的にございませんが、国家の税金でそれを補わざるを得ない。それが当然、世界の経済危機を―ソ連の崩壊の後、アメリカの一極でしたから、経済的にも最も強い、そして政治的にも軍事的にもアメリカは非常に米ソ冷戦構造時代に抜きん出てきたわけでございまして、その影響を色濃く日本も世界も受けたわけでございますけれども、その中心であったアメリカ型の資本主義、ある意味でアメリカ型の金融型の資本主義が、ご存じのように、崩壊したということでございまして、大変な混乱になったわけです。それが、要するに金余り、あるいは実体経済よりずっと金融のマネーの世界が大きくなった。 - 金融庁