「entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stateful geographic redundancy for the LTE MME (Mobility Management Entity) function of the 3GPP E-UTRAN Evolved Packet Core (EPC).例文帳に追加

３ＧＰＰ Ｅ−ＵＴＲＡＮの進化したパケット・コア（ＥＰＣ）のＬＴＥ ＭＭＥ（モビリティ管理エンティティ）機能にステートフルな地理的冗長性を提供すること - 特許庁

The interactive database records a combination between a question to a plurality of entities each having personality to an answer to the question and the answer associatively to each entity.例文帳に追加

対話データベースは、質問に対する回答に個性を有する複数の実体に対する質問と回答の組合せを、実体に紐付けて記録する。 - 特許庁

The step of resetting comprise a step of determining a next transmission for each HARQ process corresponding to the HARQ entity as a new transmission.例文帳に追加

リセットする前記ステップは、ＨＡＲＱエンティティに対応する各ＨＡＲＱプロセスのための次回伝送を新たな伝送として決定するステップを含む。 - 特許庁

A managed network 2 is a network managed by a single management entity such as a corporation and closed to external networks such as the Internet.例文帳に追加

管理対象ネットワーク２は、企業等の単一の管理主体によって管理され、インターネット等の外部ネットワークに対して閉じているネットワークである。 - 特許庁

The access decision unit determines whether access of the access requesting entity is permitted or not, for each page that serves as the basic management unit of logical address in the processor space.例文帳に追加

アクセス判定部は、プロセッサの空間における論理アドレスの基本管理単位としてのページごとに、アクセス要求主体のアクセス可否を判定する。 - 特許庁

The MAC-e entity (220) of a node B processes transmission and retransmission of H-ARQ, E-DCH (102) scheduling, and MAC-e nonmultiplexing.例文帳に追加

ノードＢのＭＡＣ−ｅエンティティ（２２０）は、Ｈ−ＡＲＱの伝送と再伝送、Ｅ−ＤＣＨ（１０２）スケジューリング、およびＭＡＣ−ｅ非多重化を処理する。 - 特許庁

To reduce the number of calls to be exchanged between a telephone relaying apparatus and an exchange in the telephone relaying apparatus for managing an entity number and a disclosed number.例文帳に追加

実体番号と公表番号を管理する電話中継装置であって、電話中継装置と交換機の間でやり取りする呼の回数を少なくする。 - 特許庁

At least one functional entity is implemented in the network by which at least one part of the functionality required in power saving mode is controlled.例文帳に追加

少なくとも１つの機能エンティティがネットワーク内に実装されることにより、省電力モードに必要な機能の少なくとも一部が制御される。 - 特許庁

Then, a fourth processing unit 140 transmits the medical history information of the user to an information processing terminal 230 of the selected medical entity.例文帳に追加

そして、第４処理ユニット１４０がと、当該ユーザの医療履歴情報を、当該選定医療エンティティの情報処理端末２３０に送信する。 - 特許庁

Data blocks transmitted by the WTRU are re-ordered in a re-ordering entity located in the nodes B or a radio network controller (RNC).例文帳に追加

ＷＴＲＵによって送信されたデータ・ブロックは、ノードＢまたは無線ネットワーク制御装置中に位置する再順序化エンティティにおいて再順序化される。 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR COLLECTING CHARGED ENTITY BY MAGNETIC FINE PARTICLE WITH SURFACE MODIFIED BY TEMPERATURE RESPONSIVE POLYMER HAVING HIGHER CRITICAL SOLUTION TEMPERATURE例文帳に追加

上限臨界溶液温度を有する温度応答性ポリマーで表面修飾された磁性微粒子による電荷物質の回収方法及びキット - 特許庁

The entity has a predetermined access authorization level for access to a first base node (110) representing an information type (102) or a computer function (104).例文帳に追加

エンティティは、情報種類（１０２）又はコンピュータ・ファンクション（１０４）を表す第１ベース・ノード（１１０）に対するアクセスを行う所定のアクセス権限レベルを有し得る。 - 特許庁

A higher order programming model makes position information to be usable for programmers as a logic entity, not raw latitude and longitudinal position information data solely.例文帳に追加

上位プログラミングモデルは、プログラマが位置情報を単に緯度や経度などの未加工の位置データとしてではなく、論理エンティティとして使用できるようにする。 - 特許庁

(5) Any natural person or legal entity shall have the right to inspect the documents of the application after the particulars of the grant of the title of protection have been published.例文帳に追加

(5) いかなる自然人又は法人も、保護証書により付与された内容が公開された後に出願書類を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

No natural person or legal entity shall perform any of the following acts without a prior written authorization by the owner of the right to a protected layout design: 例文帳に追加

いかなる自然人又は法人も、保護回路配置の権利保有者による事前の書面許可なしには次に掲げる行為を行うことができない。 - 特許庁

c) name and address of the natural person, or the denomination and registered office of the legal entity that submitted the subject-matter of the invention to the administration of the exhibition that exhibits it;例文帳に追加

(c) 発明の主題を，展示をする博覧会当局に提出した自然人の名称及び宛先，又は法人の呼称及び登録事務所 - 特許庁

If the legal entity or partnership is registered in a register, the name shall be indicated in a form corresponding to that of the register entry. 例文帳に追加

当該法人又はパートナーシップが登記簿に登記されているときは，当該名称を登記簿記載に対応する形式で表示しなければならない。 - 特許庁

We endorse the Charter for the Regulatory Oversight Committee which will act as the governance body for the global Legal Entity Identifier system to be launched in March 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年3月の立ち上げを予定している国際的な取引主体識別子（LEI）のガバナンス機関であるLEI規制監視委員会（ROC）の憲章を承認する。 - 財務省

A power of attorney granted in accordance with the legislation applicable in the place of such grant, or pursuant to international treaties, in the case of the representative being a foreign legal entity. 例文帳に追加

当該権限付与の場所で適用される法制により，又は代理人が外国法人である場合は国際条約により付与される委任状 - 特許庁

(4) In cases where creditors do not raise any objections within the period under paragraph (2)(iii), such creditors shall be deemed to have approved the Entity Conversion. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第三号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) "Entity Conversion" means any change, through conversion, from a Company listed in (a) or (b) below, respectively, to another form of Company prescribed immediately thereafter in the said (a) or (b): 例文帳に追加

二十六　組織変更　次のイ又はロに掲げる会社がその組織を変更することにより当該イ又はロに定める会社となることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 In this Act, a "Foreign State, etc." shall mean the entities listed in the following items (hereinafter referred to as a "State, etc."), excluding Japan and any entity which pertains to Japan: 例文帳に追加

第二条　この法律において「外国等」とは、次に掲げるもの（以下「国等」という。）のうち、日本国及び日本国に係るものを除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An entity established based on the laws and regulations of Japan or that has its principal business office or other principal office in Japan. 例文帳に追加

二　日本国の法令に基づいて設立されたものであること、又は日本国内に主たる営業所若しくは事務所を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Change in Free Employment Placement Services by Local Public Entity prescribed by Article 23, Paragraph 2, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25-4, Paragraph 1 例文帳に追加

第二十五条の四第一項において準用する第二十三条第二項の地方公共団体無料職業紹介事業変更届出書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning the allotment of money under that item to the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion; 例文帳に追加

八　前号に規定する場合には、組織変更をする会員金融商品取引所の会員に対する同号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a creditor does not make an objection within the period set forth in item (ii) of the preceding paragraph, said creditor shall be deemed to have approved said Entity Conversion. 例文帳に追加

３　債権者が前項第二号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-7 The amount that should be included in the stated capital of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第百一条の七　組織変更後株式会社金融商品取引所の資本金として計上すべき額については、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion has a personnel structure sufficient for appropriately operating the Financial Instruments Exchange Markets; and 例文帳に追加

二　組織変更後株式会社金融商品取引所が取引所金融商品市場を適切に運営するに足りる人的構成を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-19 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall become a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange on the Effective Date. 例文帳に追加

第百一条の十九　組織変更をする会員金融商品取引所は、効力発生日に、株式会社金融商品取引所となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the case where the procedure prescribed in Article 101-4 has not been completed or the case where Entity Conversion has been suspended. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第百一条の四の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To identify a plurality of users of a game console from each other in exchange of single response/request with an identification entity by a console type multi-user identification process.例文帳に追加

コンソール型のマルチユーザ識別プロセスにより、ゲームコンソールの複数のユーザは、識別エンティティとの単一の応答／要求の交換において相互に識別される。 - 特許庁

To provide an entity information managing device for easily and efficiently realizing the management of information resources where acquisition requests are generated from an unspecified majority of entities.例文帳に追加

不特定多数エンティティからの取得要求が生じる情報資源の管理を容易に、効率的に実現するエンティティ情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, information concerning the analyzed nature obtained by the nature analysis means 15 is provided to the entity or a third person by an information providing means 16.例文帳に追加

そして、情報提供手段１６により性質分析手段１５による分析性質に関する情報を、エンティティ又は第三者に対して提供する。 - 特許庁

To provide a method of forecasting the possibility of expression of drug resistance in a disease to which a replicating biological entity is associated.例文帳に追加

複製する生物学的エンティティが関与する疾患において薬剤耐性が出現する可能性があるかどうかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

Protected content distribution is accomplished by a first entity generating a set of asymmetric key pairs, creating and distributing a plurality of sets of private keys.例文帳に追加

保護コンテンツの分配は、非対称鍵対のセットを生成し、複数の該秘密鍵のセットを作成し分配する第１のエンティティにより達成される。 - 特許庁

Then, an alert message associated with the process entity is generated, where the alert message is indicative of the one status condition of the plurality of status conditions.例文帳に追加

次いで、プロセス・エンティティに関連づけられる警報メッセージが発生され、この場合の警報メッセージは、複数のステータス状態のうちの1つのステータス状態を示す。 - 特許庁

Article 79 (1) An entity that intends to obtain a license set forth in the preceding Article shall submit a written application stating the following matters to the competent minister: 例文帳に追加

第七十九条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　組織変更をする会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a creditor does not make an objection within the period set forth in paragraph (2), item (ii), said creditor shall be deemed to have approved said Entity Conversion. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　組織変更後株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 The amounts that should be included in the stated capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百二十七条　組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount of the stated capital of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is not less than an amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 80, paragraph (1), item (i). 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the case where the procedure under Article 124 has not been completed or the case where Entity Conversion has been suspended. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第百二十四条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) An entity that intends to obtain a license set forth in the preceding Article shall submit a written application stating the following matters to the competent minister: 例文帳に追加

第百六十八条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms of the Provisions of the Companies Act as Applied Mutatis Mutandis to Cases where a Member of a Member Commodity Exchange Receives the Allotment of Shares, etc. upon Entity Conversion 例文帳に追加

会員商品取引所の会員が組織変更に際し株式等の割当てを受ける場合について準用する会社法の規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム