「entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The fee shall be paid to Kyrgyzpatent by the applicant, patent owner or any natural or legal entity, under agreement with them.例文帳に追加

手数料は，出願人，特許所有者又は何れかの自然人若しくは法人によって，その合意に基づいてキルギス特許庁に納付される。 - 特許庁

Mr. Ikeda, a former president of Ashikaga Bank, will become president of the merged entity, according to the announcement. 例文帳に追加

新社長には足利銀行の池田元頭取が就任されて、新しいビジネスモデルの銀行として生まれ変わるという説明をされています。 - 金融庁

An enhanced transport format combination (E-TFC) selection entity controls the concatenation of MAC SDUs into enhanced MAC-es PDUs.例文帳に追加

拡張トランスポートフォーマットコンビネーション（Ｅ−ＴＦＣ）選択エンティティは、ＭＡＣ ＳＤＵの拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵへの連結を制御する。 - 特許庁

The NAK prohibit timer prevents status reports to a transmitting entity from including a retransmission of the specific NAK until the timer expires.例文帳に追加

ＮＡＫ禁止タイマは、タイマが期限切れになるまで、送信エンティティに対する状況報告が、特定のＮＡＫの再送信を含むことを阻止する。 - 特許庁

The database operation device 1 includes: an entity object 12 created in each table 17; and an SQL generation part 14 generating an SQL sentence.例文帳に追加

データベース操作装置１は、テーブル１７毎に作成されたエンティティオブジェクト１２と、ＳＱＬ文を生成するＳＱＬ生成部１４とを備える。 - 特許庁

To move a scheduling entity from an RNC to a base station so as to shorten a wait time of transmission and retransmission in order to improve uplink performance.例文帳に追加

上りリンク性能を改善する為に、送信及び再送信の待ち時間が低減されるようスケジューリングエンティティをRNCから基地局に移動する。 - 特許庁

The processing to be executed by the entity B includes prescribed operations (O1, O2, O3...On) or the complemented same operations (-O_1, -O_2, -O_3...-O_n).例文帳に追加

Ｂが実行する処理は、所定の操作（Ｏ_１，Ｏ_２，Ｏ_３…Ｏ_ｎ）かあるいは補完された同一の操作（−Ｏ_１，−Ｏ_２，−Ｏ_３…−Ｏ_ｎ）である。 - 特許庁

A response R generated as a result is applied to the message M and is compared with the result of the other similar process executed by the entity A.例文帳に追加

その結果生成される応答Ｒは、前記Ｍに適用されてＡによって実行される他の類似したプロセスの結果と比較される。 - 特許庁

A merchant, a legal organization or other entity provides an electronic document to a subscriber as a certificate for registration to a service or for legal qualification.例文帳に追加

マーチャント、法的組織、又は他のエンティティーは、サービスへの登録又は法的資格の証明として電子ドキュメントを加入者に提供する。 - 特許庁

When the entity data of a following print job is received during the print processing of a preceding print job, it is spooled to a hard disc 9.例文帳に追加

また、先行する印刷ジョブの印刷処理中に後続の印刷ジョブの実体データを受信したときはハードディスク９へスプ−ルする。 - 特許庁

If the content is an entity itself, a directory on a user terminal storing the content is specified to send the content to the center 2.例文帳に追加

一方、コンテンツの所在が実体の場合は、コンテンツが格納されている利用者端末上のディレクトリを指定し、コンテンツをセンタ２に送信する。 - 特許庁

To enable an internal processing entity and a terminal device on a network, to efficiently utilize peripheral devices connected to a communication device.例文帳に追加

通信装置に接続された周辺機器を、内部の処理主体及びネットワーク上の端末装置から効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

A patent application may be filed by any natural or legal person, or any entity equivalent to a legal person by virtue of the law governing it.例文帳に追加

特許出願は，自然人，法人，又はそれが準拠する法律によって法人と同等の如何なる団体によっても，行うことができる。 - 特許庁

Trade name shall be understood to mean the sign that serves to identify a natural person or legal entity in the exercise of his or its economic activity.例文帳に追加

商号は，自然人若しくは法人がその経済活動の遂行において自己を特定するために使用する標識として定義される。 - 特許庁

c) considered as an entity, with regard to its capacity of being reproduced as such; the hybrid with the parental forms is also considered a plant variety.例文帳に追加

(c) 自己増殖の能力に関し，独立体とみなすことができること。親の形態を有する雑種も植物品種と考えることができる。 - 特許庁

(9) The registration of a change of patent owner resulting from the absorption, merging, dividing or dissolution of a legal entity is as similable to a transfer of rights.例文帳に追加

(9) 法人の吸収，合併，分割又は解散から生ずる特許所有者変更の登録は，権利移転に同化させることができる。 - 特許庁

In the event of the death of a party or the dissolution of a legal entity, the procedure shall be suspended until the successor in title is communicated and attested.例文帳に追加

当事者の死亡又は法人の解散の場合においては，権原承継人が通知を受け，かつ，証明されるまで，手続を停止する。 - 特許庁

During the period of announcement as referred to in Article 22, any person or legal entity may file an objection to an application, in writing to the Directorate General. 例文帳に追加

第22条にいう公告期間中，如何なる個人又は法人も出願について総局に書面で異議を申し立てることができる。 - 特許庁

(viii) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning the allotment of Monies, etc. set forth in that item to partners of the Membership Company effecting the Entity Conversion; and 例文帳に追加

八　前号に規定する場合には、組織変更をする持分会社の社員に対する同号の金銭等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of the other capital surplus: the total amount of the membership fee and capital surplus of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion; 例文帳に追加

二　その他資本剰余金の額　組織変更の直前の会員商品取引所の加入金及び資本剰余金の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Address-port associations are thereby configured on the switch using distributed logic, i.e., without intervention by a centralized management entity.例文帳に追加

これにより、スイッチ上で分散ロジックを用いて、すなわち集中管理エンティティが介入することなく、アドレスとポートの関連付けが構成される。 - 特許庁

To provide a method and a system suitable for establishing trust in the identity of an individual in a transaction with a transacting entity.例文帳に追加

取引するエンティティとの取引において個人のアイデンティティの信頼性を確立するのに好適な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When the parameter designated by the client entity is not available, a server 102 uses a default or a calculated parameter (step 1416).例文帳に追加

クライアント主体が指定したパラメータが利用不能なときには、デフォルトまたは演算されたパラメータがサーバ１０２によって使用される（ステップ１４１６）。 - 特許庁

A moving entity being equipped with positioning means receives data from a sender comprising information about a position of interest and a position of a reference point.例文帳に追加

位置決め手段を備えた移動体は、関与ポイントの位置と基準ポイントの位置に関する情報を含むデータを送信機から受信する。 - 特許庁

Through use of the pseudonym certificate, the verifier believes that the user's anonymous public key is certified by the trusted entity.例文帳に追加

検証者は、匿名証明書の使用を通じて、ユーザの匿名の公開鍵が信用ある機関によって証明されていることを確認する。 - 特許庁

(viii) In the case prescribed in the preceding item, matters concerning the allotment of money under the same item to members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion 例文帳に追加

八　前号に規定する場合には、組織変更をする会員商品取引所の会員に対する同号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning Entity Conversion of a Commodity Exchange shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百三十八条　この法律に定めるもののほか、商品取引所の組織変更に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A claim pertaining to continuous performance that the obligor receives from a person other than the State or local public entity for the purpose of maintaining his/her living 例文帳に追加

一　債務者が国及び地方公共団体以外の者から生計を維持するために支給を受ける継続的給付に係る債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This increases the security function and can be used to reduce overhead processing/delays associated with repeating the link or entity authentication process.例文帳に追加

これは機密保護機能を強化し、リンクやエンティティの認証処理を繰り返すことに関連するオーバヘッド処理／遅延を低減するのに用いられる。 - 特許庁

An interworking entity that behaves like a PoC client to a PoC server and as an IM client to the IM server is provided.例文帳に追加

ＰｏＣサーバに対するＰｏＣクライアントのように振舞い、ＩＭサーバに対するＩＭクライアントのように振舞う相互作用エンティティが設けられる。 - 特許庁

An access authority extraction unit 25 extracts the pairs of the access entity and the access authority or those groups registered in an ACE storage unit 24.例文帳に追加

アクセス権抽出部２５は、ＡＣＥ保持部２４に登録されているアクセス主体およびアクセス権の組またはそのグループを抽出する。 - 特許庁

Reordering PDUs included in the MAC-ehs PDUs may be sent to a next processing entity without reordering of the PDUs being performed.例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ ＰＤＵに含まれるリオーダリングＰＤＵを、ＰＤＵのリオーダリングを実行せずに次の処理エンティティに送信することができる。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, the Entity Conversion poses no risk of precluding the sound management of the business of an Insurance Company, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、組織変更により、保険会社等の業務の健全な運営に支障を生ずるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 55, paragraph (2) and Article 56 shall not apply to an Entity Conversion from a Mutual Company to a Stock Company. 例文帳に追加

２　第五十五条第二項及び第五十六条の規定は、相互会社から株式会社への組織変更をする場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A lawsuit for nullification of an Entity Conversion may only be filed by any of the persons listed in the following items depending on the case: 例文帳に追加

２　組織変更の無効の訴えは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the competent minister has given the authorization set forth in Paragraph 1, he/she shall notify the Deposit Management Entity to this effect and to the details of it without delay. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の認定をしたときは、速やかに、その旨及びその内容を資金管理法人に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the authorization set forth in the preceding paragraph has been received, the Deposit Management Entity shall make public said fee as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

７　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、主務省令で定めるところにより、当該料金を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Deposit Management Entity obtains the approval set forth in the preceding paragraph, it shall publicize the business plan and the income and expenditure budget without delay. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、遅滞なく、その事業計画書及び収支予算書を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Designated Recycling Organization entrusts the acts prescribed in the preceding paragraph to another entity, it shall abide by the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　指定再資源化機関は、前項に規定する行為を他人に委託する場合には、政令で定める基準に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, if you generate entity classes and RESTful web services separately, as described in this tutorial, you can see in greater detail how the process works. 例文帳に追加

しかし、エンティティークラスと RESTful Web サービスを別々に生成すると、このチュートリアルで説明しているように、プロセスの機能方法が詳細にわかります。 - NetBeans

After specifying the name of the persistence unit, you will specify the persistence provider that the container uses for managing entity instances. 例文帳に追加

持続性ユニットの名前を指定したあと、コンテナがエンティティーのインスタンスを管理するために使用する持続性プロバイダを指定することになります。 - NetBeans

In the Projects window, right-click your project and choose New Other, select the Persistence category, and select the Entity Classes from Database template.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「持続性」カテゴリを選択し、「データベース」テンプレートから「エンティティークラス」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project node and choose New Entity Classes from Database.In the Data Source drop-down, select the jdbc/sample database. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 「データソース」ドロップダウンリストから「jdbc/sample」データベースを選択します。 - NetBeans

Political force did not exist as an entity; it only existed in the relationship with the subordinates. 例文帳に追加

政治権力というのは、単なる実体として存在するわけではなく、それに従う者、統治される者との関係において成立するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the devices includes an entity called a server, and it includes a list of wallets which can receive a token from other wallets of the system.例文帳に追加

装置のうちの１つは、サーバと称されるエンティティを含み、これはシステムの他の財布からトークンを受け取ることができる財布のリストを含む。 - 特許庁