「entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the document ID of the document to be deleted is replaced with the document ID of the created proxy entity, and the document to be deleted is moved to the trash can.例文帳に追加

そして、削除する文書の文書ＩＤと作成した代理エンティティの文書ＩＤとを入れ替え、削除する文書をごみ箱に移動する。 - 特許庁

Dealing information is inserted in at least one data field of a dealing related information entity based on usable information in the user equipment.例文帳に追加

ユーザ機器において利用できる情報に基づいて、取引に関連する情報エンティティの少なくとも１つのデータ・フィールド内に取引情報が挿入される。 - 特許庁

To provide an article delivered to a destination via each entity as a delivery object by actively and flexibly grasping the article as a searching object.例文帳に追加

各拠点を経て目的地へと配送される物品を、動的に、かつ柔軟に捉えて検索対象とし、配送対象として引き当てることを可能とする。 - 特許庁

In the information management system, positions p_i = p(x_m) and p_j = p(x_n) in the entity x_n and the organization are decided.例文帳に追加

本発明の情報管理システムによれば、エンティティｘ_ｎ 及びｘ_ｍ の組織におけるポジションｐ_ｉ ＝ｐ（ｘ_ｍ ）及びｐ_ｊ ＝ｐ（ｘ_ｎ ）が判定される。 - 特許庁

To display the state of communication in a communication means used by a user as if communication accompanied by entity has been performed in a real space.例文帳に追加

ユーザが利用する通信手段における通信の状態を、実空間内での実体を伴う通信を行っているかのように表示すること。 - 特許庁

The transmission side entity makes the same the rate between different coded transport channels with separate qualities of service and then the different coded transport channels are multiplexed.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

DEMODULATION METHOD, TRANSMISSION METHOD AND BASE STATION EMPLOYING CELL-SPECIFIC AND USER ENTITY-SPECIFIC REFERENCE SYMBOLS IN ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLE ACCESS例文帳に追加

直交周波数分割多重アクセスにおけるセル固有の参照記号とユーザ装置固有の参照記号とを使用した復調方法、伝送方法、および基地局 - 特許庁

A standard value setting unit 15 sets standard values for evaluation of the resource states of the first entity, from the first and second indices.例文帳に追加

また、基準値設定ユニット１５により第１及び第２指数に基づき第１エンティティの資源状態を評価するための基準値が設定される。 - 特許庁

The means 2 transmits answer data related to the answers of the student E2 to the personal computer C1 of a company (1st entity) E1 while making the answer data correspond to the question data.例文帳に追加

回答データ通信手段２は学生Ｅ_2 の回答に係る回答データを、質問データに対応付けて企業（第１エンティティ）Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。 - 特許庁

The transmitter side entity matches respective speeds for different coded transport channels with separate service qualities and then multiplexes the different coded transport channels.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

The analysis can be spatial analysis and/or strategic analysis to determine a move of a computer controlled entity based on the strategic analysis.例文帳に追加

この解析は、空間的解析および／または戦略解析であってもよく、この戦略解析に基づいて、コンピュータ制御されたエンティティの動きを決定する。 - 特許庁

The entity of the control file, however, is not audio data, but indication information indicating an object of processing and contents of the processing to an automatic playing device 20.例文帳に追加

ただし、この制御ファイルの実体は、音声データではなく、自動演奏装置２０に対して処理の対象や処理の内容を指示する指示情報である。 - 特許庁

When print processing is carried out, a printed matter PM, in which the symbol SB is added to an entity image IM as an image of expression contents intended in layout, is obtained.例文帳に追加

印刷処理を実行すると、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

a political entity in Europe that began with the papal coronation of Otto I as the first emperor in 962 and lasted until 1806 when it was dissolved by Napoleon 例文帳に追加

９６２年に最初の皇帝としてオットー１世の教皇戴冠に始まってナポレオンによって解体される１８０６年まで続いた政治的存在 - 日本語WordNet

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the cases where a procedure under Article 70 has not been completed or where the Entity Conversion has been voluntarily abandoned. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第七十条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, matters required for the allocation of shares or monies in the case of an Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、組織変更の場合における株式又は金銭の割当てに関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any assignment of the right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by Performance of Contribution may not be duly asserted against the Converted Stock Company. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the cases where a procedure under Article 88 has not been completed or where the Entity Conversion has been voluntarily abandoned. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第八十八条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name and address of the person or entity submitting the disclosure request, and name of the representative in the case of a disclosure request submitted by a corporation or other organization. 例文帳に追加

一　開示請求をする者の氏名又は名称及び住所又は居所並びに法人その他の団体にあっては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the authorization set forth in the preceding paragraph has been received, the Information Management Entity shall make public said information management fees as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

５　情報管理センターは、前項の認可を受けたときは、主務省令で定めるところにより、当該情報管理料金を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 A Deposit Management Entity shall not discontinue or abolish all or a part of its Deposit Management Business without obtaining license from the competent minister. 例文帳に追加

第九十六条　資金管理法人は、主務大臣の許可を受けなければ、資金管理業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Deposit Management Entity shall separate and organize the accounting relating to a Recycling Deposit, etc. and other accounting as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、主務省令で定めるところにより、再資源化預託金等に係る経理とその他の経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Collection Operators not reporting or making a false report to an Information Management Entity in violation of the provisions of Article 81, Paragraph 1 or Paragraph 2. 例文帳に追加

一　第八十一条第一項又は第二項の規定に違反して、情報管理センターへの報告を行わず、又は虚偽の報告を行った引取業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The governor may have an Information Management Entity report matters recorded in its files to the extent necessary for enforcing this Act. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、この法律の施行に必要な限度において、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項について、報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any juridical person or entity whose voting rights directly held by the persons set forth under the preceding three items exceed the ratio prescribed in the applicable Ordinance of MIC 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者により直接に占められる議決権の割合が総務省令で定める割合以上である法人又は団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where he/she shares the office with another registered foreign lawyer who has already been using the name of said business entity to which he/she belongs. 例文帳に追加

二　既に当該所属事業体の名称を用いている外国法事務弁護士がある場合において、その外国法事務弁護士と事務所を共にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Entity Classes from Database wizard, select the jdbc/sample data source for our database from the Data Source drop-down list and supply the password if necessary.例文帳に追加

「データベース」ウィザードの「エンティティークラス」で、「データソース」ドロップダウンリストからデータベースのための jdbc/sample データソースを選択し、必要に応じてパスワードを指定します (パスワードは「app」と指定)。 - NetBeans

However, the Tablular view lists URIs, not entities, and each entity has two URIs, one as an attribute of the parent customer element and one as an attribute of the child discountCode element. 例文帳に追加

しかし、Tablular ビューはエンティティーではなく URI を一覧表示しており、各エンティティーには親の customer 要素の属性と子の discountCode 要素の属性という 2 つの URI があります。 - NetBeans

In the Entity Classes page of the wizard, make sure the Generate Named Query Annotations for Persistent Fields dialog box is selected.Make any customizations that you want to make to the names of the generated classes and their location.例文帳に追加

ウィザードの「エンティティークラス」ページで、「持続フィールド用の NamedQuery 注釈を生成」ダイアログを選択します。 生成されたクラスの名前と場所をカスタマイズします。 - NetBeans

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans

Because entity beans are POJOs, they can be serialized and sent across the network to a different address space and used in a persistence-unaware environment.例文帳に追加

エンティティー Bean は POJO であるため、シリアライズしてネットワークを介して別のアドレス空間に送信し、持続性を意識しない環境で使用することができます。 - NetBeans

B. Payment shall be made in the following manner in line with the contract concluded between a business entity and a Financial Instruments Business Operator: 例文帳に追加

ロ．金銭の払込みは、事業主が金融商品取引業者との間にあらかじめ締結した契約に基づき、以下の方法により行うこと。 - 金融庁

The 48th National Bank (Daishijuhachi Bank) -> merged with the Akita Bank (1896-1941) and the Yuzawa Bank and established as a new legal entity, Akita Bank on October 20, 1941. 例文帳に追加

第四十八国立銀行（第四十八銀行）→1941年10月20日に、秋田銀行(1896年-1941年)・湯沢銀行と合併し、新たな法人として秋田銀行を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Shungaku quoted the family precept that 'the Aizu clan is an entity which should protect the Shogun family' by Masayuki HOSHINA, the founder of the Aizu clan and, the clan's followers finally accepted. 例文帳に追加

しかし、春嶽が会津藩祖・保科正之の「会津藩たるは将軍家を守護すべき存在」との家訓を引き合いに出したため、遂に承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the warrior class separated from the Emperor and the aristocratic class and became a distinct entity in itself, it created the bakufu out of its search for a new method of government; this ushered in the age of feudal government in Japan. 例文帳に追加

武士階級が天皇・貴族階級と分離し新たな支配体制を求めて幕府を開き、封建政治を始めた時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a location registration for registering a position of the mobile terminal is required to the business entity network in which a connection with the mobile terminal is established.例文帳に追加

その後、移動端末との間で接続が確立された事業者のネットワークに対して、移動端末の位置を登録するための位置登録を要求する。 - 特許庁

To provide a timer processing method for preventing a deterioration in quality-of-service (QoS) by avoiding an RLC AM entity from a dead lock in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムにおいて、ＲＬＣ ＡＭエンティティをデッドロックから回避し、サービス品質ＱｏＳの低下を防止するタイマー処理方法を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 reads the retrieval data main body constituted of a retrieval tree data and a plurality of entity data to be designated by the retrieval tree data from a recording medium 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、検索木データと検索木データから指定される複数の実体データとからなる検索データ本体を記録媒体２から読み込む。 - 特許庁

To provide an authentication mechanism of a challenge base in which it is not necessary to know a secret data used for initial authentication by an authentication side computing entity.例文帳に追加

認証側コンピューティングエンティティが初期認証のために使用する秘密データを知っている必要がないチャレンジベースの認証機構を提供すること。 - 特許庁

The transmission-side entity matches the speed between coded transport channels having different individual service qualities, wherein the different coded transport channels are multiplexed.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

The entity (b) decodes the session key from the encrypted information with a common key Kba and uses the session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、暗号情報から共通鍵Ｋ_baにてセッション鍵を復号し、そのセッション鍵にて暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

Filters and their assigned precedence values are communicated to an entity that filters packets by applying the filters in the order of their precedence values.例文帳に追加

フィルタ及びそれらの割り当てられた優先値は、その優先値の順に従ってフィルタを適用することによってパケットをフィルタするエンティティに通信される。 - 特許庁

For spatial spreading, the transmitting entity uses different pseudo-random steering vectors across the subbands and different steering vectors across the packet for each subband.例文帳に追加

空間拡散の場合、送信エンティティは、サブバンドにわたって異なる擬似ランダムステアリングベクトルを使用し、サブバンド毎にパケットにわたって異なるステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

This configuration can prevent a communication partner from pretending to be another entity and performing the processing, and data communication for safe contents transactions or the like can be secured.例文帳に追加

本構成によれば、通信相手が他のエンティテイになりすまして処理を実行することが防止され、安全なコンテンツ取り引き等のデータ通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for storing data allowing a data-sent entity to erase its data by physically writing the data to a tape before issuing a command completion response.例文帳に追加

コマンド完了応答を発行する前に、データをテープに物理的に書き込み、データを送ったエンティティはそのデータを削除できる、データ保存方法を提供する。 - 特許庁