| 例文 |
errors toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5809件
To prevent errors in analyses and measurements caused by an adhesive for port bonding.例文帳に追加
ポート接着用の接着剤によって分析や測定等に誤差を生じさせないようにする。 - 特許庁
To reduce drop placement errors when depositing droplets on non-flat substrate surfaces.例文帳に追加
非平坦な基体表面上に液滴を付着させるときの液滴配置誤差を減少させる。 - 特許庁
To provide a computer system which easily receives and manages documents without errors at a low cost.例文帳に追加
簡便かつ低コストで、しかも過誤無く文書の受領管理ができるコンピュータシステムの提供。 - 特許庁
To provide a magnetoresistive random access memory with which read errors are reduced as far as possible and a large reproduction signal can be obtained.例文帳に追加
読み出しエラーが可及的に少なくかつ大きな再生信号を得ることを可能にする。 - 特許庁
To remove errors generated when transmitting large-capacity packets through a WAN.例文帳に追加
大容量パケットをWANを介して伝送する場合に発生するエラー問題を解決すること。 - 特許庁
(iii) The methods of performing the services pertaining to measurements for the instrumental errors of meteorological instruments are appropriate. 例文帳に追加
三 気象測器の器差の測定に係る業務の実施の方法が適正なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Meanwhile, the arbitrary data are disabled to be read because an arbitrary data pattern receives a large number of errors.例文帳に追加
一方で任意のデータ・パターンは、大きなエラー数を受けて任意のデータを読み取り不能にする。 - 特許庁
The server compares a preset threshold with the data read to detect any errors (S107).例文帳に追加
サーバにおいて予め設定された閾値と読み取られたデータとを比較しエラー検知する(S107)。 - 特許庁
To improve printing accuracy by suppressing the positional errors in pattern transfer caused by deformation of the body.例文帳に追加
ボディの変形に起因するパターンの転写位置誤差を抑制して焼き付け精度を向上する。 - 特許庁
To detect attacks made on known vulnerabilities, without errors neither omission.例文帳に追加
既知の脆弱性に対して行われる攻撃を誤りなくかつ漏れなく検知することを課題とする。 - 特許庁
With those errors, the sine wave of a quadrature detector is controlled to correct the frequency error.例文帳に追加
これらの誤差によって、直交検波器の正弦波を制御し、周波数誤差を補正する。 - 特許庁
To avoid errors in measurement caused by invasion by unreacted liquid in a measuring device.例文帳に追加
測定デバイスにおいて、未反応液の混入による誤測定の発生を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
When the alterative area needs to be accessed, reading and writing results are reported as errors.例文帳に追加
交替領域にアクセスする必要がある場合には、データ読み書き結果をエラーとして報告する。 - 特許庁
To drastically reduce an occurrence possibility of communication errors in the case of re-acquisition of data for a memory card.例文帳に追加
メモリカードにおける再データ取得時の通信エラーの発生確率を大幅に低減する。 - 特許庁
To sufficiently reduce resonance while suppressing errors between a target torque and an output torque.例文帳に追加
目標トルクと出力トルクとの誤差を抑制しつつ共振を十分に低減可能とする。 - 特許庁
Each subset is related to overlay errors arising from a corresponding specific subsystem of the lithographic apparatus.例文帳に追加
各サブセットは、リソグラフィ装置の対応する特定のサブシステムから生じるオーバーレイエラーに関係する。 - 特許庁
To efficiently avoid non-availability of a main storage device even in the case of multi-bit memory errors.例文帳に追加
多ビットのメモリ故障であっても、効率よく、主記憶装置が使用不可になることを回避する。 - 特許庁
To provide a self-adjusting voltage filtering technique that compensates for the dynamic errors of capacitive voltage transformers.例文帳に追加
コンデンサ型変圧器の過渡誤差を補償する自己電圧整定フィルタリング技術を提供する。 - 特許庁
To provide a programmable sensing device and a method and a DRAM array for detecting soft errors.例文帳に追加
プログラム可能な感知検出器、ソフト・エラーを検出する方法及びDRAMアレイを提供する。 - 特許庁
For further investigation, set the LogLevel of sendmail to 13 and watch /var/log/maillog for any errors. 例文帳に追加
より詳細に調べるには sendmail の LogLevel を 13 に設定し、すべてのエラーについて /var/log/maillog を見てください。 - FreeBSD
All packets or errors matching the protocol number specified for the raw socket are passed to this socket. 例文帳に追加
この raw ソケットに指定されたprotocol番号にマッチする全てのパケットとエラーとが、このソケットに渡される。 - JM
When this option is enabled, all incoming errors are immediately passed to the user program. 例文帳に追加
このオプションが有効になっていると、到着したエラーはすべてただちにユーザープログラムに渡される。 - JM
The following errors can occur: Domain error: x is a negative integer, or negative infinity errno is set to EDOM . 例文帳に追加
以下のエラーが発生する可能性がある。 領域エラー: x が負の整数か負の無限大errnoにEDOM - JM
When you return to the Page Navigation editor, the editor will show errors but you can ignore these. 例文帳に追加
ページナビゲーションエディタに戻るとエラーが表示されますが、これらのエラーは無視してもかまいません。 - NetBeans
If output contains errors or warnings, you can try to resolve them using Quick Fix. 例文帳に追加
出力にエラーや警告が含まれる場合は、簡易修正で修正してみることができます。 - NetBeans
By causing the ladder resistors to change temporally dispersion errors of the resistance can be averaged out.例文帳に追加
ラダー抵抗を時間的に変化させることにより、抵抗値のばらつき誤差を平均化する。 - 特許庁
There are also errors that have appeared to have been caused by mistakes made by Kanemasa while compiling the original sources. 例文帳に追加
また原資料を編纂する際の兼将のミスに起因するらしい誤謬も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An advantage is that errors due to video data packet loss are spatially distributed over a video frame.例文帳に追加
利点は、ビデオデータパケット損失によるエラーがビデオフレームにおいて空間的に分布されることである。 - 特許庁
To reduce errors in I signals and Q signals in a frequency conversion circuit of direct conversion receiving.例文帳に追加
ダイレクトコンバージョン受信の周波数変換回路におけるI信号とQ信号の誤差を減らす。 - 特許庁
To improve detection accuracy of decoding errors in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて、復号誤りの検出精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
To accurately examine eyes by preventing positioning errors from being generated by a cornea curvature.例文帳に追加
角膜曲率によって位置合わせ誤差が生じないようにして、精度の良い検眼を行う。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus capable of aligning with high accuracy and a small variance of errors.例文帳に追加
位置合わせ精度と誤差分散の少ない位置合わせを行える露光装置を提供する。 - 特許庁
To reduce errors in setting flexibility in an assembly definition for components of a CAD device.例文帳に追加
CAD装置における部品の組立定義の自由度の設定誤りを減らすことである。 - 特許庁
To reduce a risk of the occurrence of recognition errors by registering native features of registrant's voice.例文帳に追加
登録者の音声の本来の特徴を登録し、認識誤りが発生する虞を低減させる。 - 特許庁
To provide a recipe-creating apparatus having a function of decreasing the errors in the set parameter values.例文帳に追加
パラメータの設定値の間違いを少なくする機能を有したレシピ作成装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need of a line through which a communication device notifies the other communication device of packet errors.例文帳に追加
通信装置が他の通信装置にパケット誤りを通知するための回線を不要にする。 - 特許庁
To form a wavelength plate for an ultraviolet region whose work errors are mitigated and whose wavelength dependency is low.例文帳に追加
加工誤差が緩和され、波長依存性の小さい紫外領域用波長板を作成する。 - 特許庁
It is thought that all these types of books are the same in content, and that their difference is due to scribal errors in their transcription. 例文帳に追加
転写の際の誤記による相違だけで、内容に違いはないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that the following statement is added to the top of the file:import service.HelloService;All errors should now be fixed.例文帳に追加
次の文がファイルの最初に追加されます。 import service.HelloService;今度はすべてのエラーが修正されるはずです。 - NetBeans
Tip: Adding a Message Group component to every page is good practice for diagnosing programming errors. 例文帳に追加
ヒント:すべてのページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加すると、プログラミングエラーの診断に役立ちます。 - NetBeans
A valid OpenerDirector, which can be used to open using a different protocol, or handle errors.例文帳に追加
有効な OpenerDirector です。 この値は違うプロトコルを使って URL を開く場合やエラーを処理する際に使われます。 - Python
Also, proper use of references and dealing with errors is assumed to be understood.例文帳に追加
また、正しい参照の使い方やエラーの扱い方についてすでに理解しているものと仮定します。 - Python
Errors and warnings may be converted to an exception by raising the passed-in exception object.例文帳に追加
受け取った例外オブジェクトを raise することで、エラーや警告は例外に変換されることもあります。 - Python
To enable stable and highly accurate feeding by compensating for errors of spacings between tape feed holes.例文帳に追加
テープ送り穴の間隔の誤差を吸収して、安定で且つ高精度な送りを可能とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REFLEX PRINTING TO COMPENSATE FOR REGISTRATION ERRORS IN CONTINUOUS WEB INKJET PRINTER例文帳に追加
連続ウェブインクジェットプリンタにおけるレジストレーションエラーを補償する反射印刷方法及びシステム - 特許庁
To provide a coordinate measuring system free of errors, capable of accurate measurement, and capable of withstanding rapid scanning.例文帳に追加
エラーがなく、正確に測定でき、高速走査に耐えられる座標測定システムを提供する。 - 特許庁
To easily and quickly communicate the inside state of a disk array controller or generation of errors.例文帳に追加
ディスクアレイ制御装置の内部状態やエラー発生などを容易に、かつ迅速に通知する。 - 特許庁
To provide an editor which prevents operation errors and easily performs editing work.例文帳に追加
操作間違えを防止し、簡単に編集作業を行なうことができる編集機を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
