「escape system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(of a legal system) so lax that even the greatest criminal can escape例文帳に追加

網呑舟の魚を漏らす - JMdict

DISASTER DETECTING AND ESCAPE GUIDING SYSTEM例文帳に追加

災害検知および避難誘導システム - 特許庁

ESCAPE GUIDING SYSTEM AND EVACUATION INDICATOR例文帳に追加

避難誘導システムと避難誘導標識 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ESCAPE OF GETAWAY CAR, ESCAPE PREVENTION MANAGEMENT CENTER FOR USE WITH ESCAPE PREVENTION SYSTEM, AND VEHICLE ESCAPE PREVENTION DEVICE例文帳に追加

逃走車の逃走防止方法、逃走防止システムに用いられる逃走防止管理センターおよび車両用逃走防止装置 - 特許庁

ESCAPE GUIDING AND RESCUE EFFORT ASSISTANCE SYSTEM例文帳に追加

避難誘導および救助活動補助システム - 特許庁

ESCAPE GUIDING SYSTEM AT DISASTER IN LIMITED FACILITIES例文帳に追加

限られた施設内災害時の避難誘導システム - 特許庁

EMERGENCY ESCAPE SYSTEM BY ROTOR.BLADE SEPARATION OF HELICOPTER例文帳に追加

ヘリコプターのローター・ブレード分離による緊急脱出システム - 特許庁

A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system例文帳に追加

病原体の大半は換気システムを 通ってばらまかれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A significant portion of the pathogen will escape into the ventilation system例文帳に追加

病原体の大半は換気システムを 通ってばらまかれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate installation of a system inside a building and secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after zones are formed.例文帳に追加

建物内への設置が容易であり、区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保できるようにする。 - 特許庁

In the escape guiding system, a plurality of lamps 1 for guiding escape are arranged along paths for guiding escape while a lamp control means 4 for guiding escape is installed to control flashings so that specified ones of the lamps 1 for guiding escape indicate the direction of guiding escape based on fire signals from an automatic fire alarm receiver 3.例文帳に追加

本発明の避難誘導システムは、避難誘導用の通路に沿って複数の避難誘導用灯具１が配設されるとともに、自動火災報知設備受信機３から与えられる火災信号に基づいて避難誘導用灯具１の内の所定のものを避難誘導方向を示すように点滅制御する避難誘導用灯具制御手段４を備える。 - 特許庁

To provide a moving shelf system from which a worker can easily escape even if the worker is caught between shelves thereof.例文帳に追加

棚間に人が挟まれても容易に脱出できる移動棚システムを提供する。 - 特許庁

And it's up to her to escape the dark galaxy... and save the gleaming planet star system.例文帳に追加

ダーク・ギャラクシーからの 逃亡は彼女次第なの そして輝く惑星の スターシステムを救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an escape guiding system which achieves not only easier visibility of flashings from lamps for guiding escape but also a smoother guiding of escape than ever even when smoke by a fire flows into paths.例文帳に追加

火災により通路に煙が流入したような場合でも、避難誘導用灯具の点滅状態を見易くするだけでなく、従来よりも一層避難誘導を円滑に行える避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

The CAD/CAM system for designing the press dies is provided with an automatic escape hole designing process in which an escape hole 1 is automatically designed in consideration of a diameter of a tool processing the escape hole 1 so as not to have any non-grinding portions therein in processing the escape hole 1 of the press die.例文帳に追加

プレス金型の逃し穴１を加工する時に削り残しを生じない様に、逃し穴１を加工する工具の有する径を考慮して逃し穴１を自動設計する、逃し穴自動設計工程を備えた、プレス金型設計用ＣＡＤ／ＣＡＭシステムとした。 - 特許庁

To provide a system capable of handling escape to an on-line command mode in plural modem connections.例文帳に追加

複数のモデム接続において、オンラインコマンドモードへのエスケープを取り扱うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

However, only system header files should use these escape routes; application programs should avoid them. 例文帳に追加

しかし、システムヘッダファイルのみがこの抜け道を使用すべきであり、アプリケーションプログラムはこれを避けるべきです。 - JM

To provide an escape guiding system which provides users with proper escape guiding instructions for each radio area by using a radio terminal station and which speedily grasps personnel in each radio area.例文帳に追加

無線端末局を用いて無線エリア毎に適切な避難誘導指示をユーザに提供し、かつ無線エリア毎の迅速な人員把握を行う避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

Oban was organized in 1586, the year following the Kazumasa ISHIKAWA's escape, when Ieyasu TOKUGAWA changed his military system to the system used in the army of Takeda. 例文帳に追加

石川数正が出奔した翌年の天正14年（1586年）に徳川家康が徳川家の軍制を武田流に変更した際に編制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an escape guiding system capable of allowing an escape condition of evacuees in a building to be confirmed by the others or from the external in occurrence of disaster, to guide the escape by utilizing portable telephones held by the evacuees when the disaster occurs in the building.例文帳に追加

ビル内で発生した災害に対して避難者が保持する携帯端末を利用して避難誘導を行う災害発生時の避難誘導システムにおいて、構内の避難者の避難状況を他者もしくは外部が確認できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system having an offset deforming function performing an automatic design of an escape hole, in which a diameter of a tool is considered in advance, so as not to have any non-grinding portions at each corner of the escape hole when the escape hole of the press die is processed by using the offset deforming function of the CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムの有するオフセット変形機能を利用してプレス金型の逃し穴を加工する時に、逃し穴の各コーナ部分に削り残しが生じない様に、予め工具の有する径を考慮に入れて逃し穴の設計を自動的に行う、オフセット変形機能を有するＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an escaping system for vehicles, by which passengers can easily escape when a vehicle is submerged in the water.例文帳に追加

車両の水没時に乗員が容易に外部へ脱出することができる車両用脱出装置を提供する。 - 特許庁

When the control device determines that it needs to urgently escape, the escape guiding system transmits map data including a current position detected by a position detector 3 and the shelter retrieved by the control device 2 to a mobile phone 27.例文帳に追加

緊急に避難する必要があると判定すると、位置検出器３が検出した現在位置と、制御装置２が検索した避難場所とを含む地図データを携帯電話２７に送信する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for an elevator capable of effectively stopping the escape of a criminal who has stolen an article or the like and tries to escape using an elevator, and facilitating the capture of the criminal.例文帳に追加

商品等を盗難しエレベーターを利用して逃走しようとする犯人の逃走を有効に抑止して犯人の確保を容易にすることが可能であるエレベーターの防犯装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an escape FS process is desired for alleviating extreme congestion situations or intolerable interference levels in a wireless LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおいて、著しい輻輳状態や過度の干渉レベルを緩和するためのエスケープＦＳプロセスが望まれている。 - 特許庁

To enhance the safety for escape guiding and to simplify the wiring of an interphone system to reduce the installation cost.例文帳に追加

避難誘導を行なう際の安全性を向上させるとともに、当該システムの配線を簡素化して施工コストを抑制させる。 - 特許庁

To provide an intercom system that is properly compatible with an action of escape immediately after pushing a call button of a door intercom slave unit.例文帳に追加

ドアホン子器の呼出釦を押してすぐに逃げる行為に対して適切に対応することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an escape guiding system which can be easily installed in an urban area and enables many sufferers to receive information and to provide projected signboards to be used for the system.例文帳に追加

都市部で設置が容易であり、且つ、多くの被災者が情報を受け取ることが可能な避難誘導システム及びこのシステムに利用される突出看板の提供。 - 特許庁

A heat conduction system by an aluminum motor block is used in order to make heat generated by a motor escape to the outside of the molded box even in an airtight space.例文帳に追加

また、密閉空間であってもモータの発熱をモールドボックス外に逃がすためにアルミ製モータブロックによる伝熱を利用した。 - 特許庁

To provide an occupant escape system wherein a seat can be surely moved in case of emergency, allowing an occupant to be quickly released from the seat.例文帳に追加

非常時などに確実に移動させることができ、乗員が迅速にシートから離脱できる乗員離脱装置を提供する。 - 特許庁

Though they were at the bottom in the system of rank, occasionally an opportunity to escape (bail out) was given if it was within 10 years after becoming Hinin. 例文帳に追加

身分制度では最下層だが、彼らには非人化から10年以内であれば脱出（足洗い）の機会が与えられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A safety valve (16) is formed in a gas escape conduit (15) which branches off the inlet conduit (12) and is connected to the gas collecting conduit (21) of the fuel cell system (4).例文帳に追加

入口路(12)にガス逃し路(15)を分岐して燃料電池システム(４)のガス回収路(21)へ接続し、このガス逃し路(15)に安全弁(16)を設ける。 - 特許庁

In addition, a behavior based architecture is used to implement the control system, and various escape behaviors are used to ensure full coverage.例文帳に追加

さらに、制御システムを実施するため行動ベースの構成が用いられ、完全なカバレッジを保証するために様々な脱出行動が用いられる。 - 特許庁

To provide an earthquake warning system, unlocking an electric lock of an entrance in an early time in the case of an earthquake to ensure an escape route.例文帳に追加

地震発生時には早いタイミングで出入口の電気錠を開錠して避難経路を確実に確保できる地震報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automotive starter cranking control system that comprises a new structure capable of escaping from an emergency and preventing a malfunction after the escape.例文帳に追加

緊急の脱出、および脱出後の誤作動を阻止できる新規な構造からなる自動車用スタータクランキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid hydrogen cooling system for superconducting magnet capable of improving safety by minimizing escape of hydrogen gas to the outside.例文帳に追加

水素ガスの外部への発生を最小限にとどめ、安全度の向上を図り得る超電導磁石の液体水素冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide an escape guiding system for surely guiding routes up to a shelter for pedestrians when disaster warning is issued.例文帳に追加

災害警報が発令された場合に、歩行者に対して避難場所までの経路案内を確実に行うことのできる避難誘導システムの提供。 - 特許庁

Since the floor surface system 1 indicates the escape route by the luminous material 4 only by connecting the floor materials 2 together, it can eliminate the work for providing the luminous material 4 on the floor material 2 for indicating the escape route, so as to improve efficiency in the construction work.例文帳に追加

床面システム１は、床材２を連結するだけで蓄光材４により避難経路を表示するので、避難経路表示のために床材２に蓄光材４を設ける作業を省略でき、建築作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image generating system, program and information storage medium, which are capable of realistically expressing the escape behavior of movable objects moving in crowds with small processing loads.例文帳に追加

少ない処理負荷で、群れをなす移動体オブジェクトの逃避行動をリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To improve traveling stability by properly controlling the engine speed of an internal combustion engine while securing escape-traveling performance when an electronic throttle system is abnormal.例文帳に追加

電子スロットルシステムの異常時における退避走行性能を確保しつつ内燃機関の機関回転数を適切に制御し走行安定性を向上すること。 - 特許庁

To provide a key escrow system that can prevent escape of escrow at a low cost, allow a criminal investigation agency to intercept communication quickly as required and prevent limitless interception.例文帳に追加

キーエスクロー方式における供託逃れを低コストで防いで、必要なときにすばやく傍受できるようにするとともに、無制限の傍受を防ぐ。 - 特許庁

In addition, a behavior based architecture is used to implement the control system, and various escape behaviors are used to ensure a full processing range.例文帳に追加

さらに、制御システムを実施するため行動ベースの構成が用いられ、完全な処理範囲を保証するために様々な脱出行動が用いられる。 - 特許庁

To provide a system for deriving a safe evacuation path(escape path), and for supporting smooth evacuation act when any disaster occurs in a complicatedly structured building.例文帳に追加

複雑な構造のビル等での災害発生時において、安全な避難経路（脱出経路）を導き出し、円滑な避難行動を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, there was a never-ending string of convicts who tried to escape, so the system failed to play its full part to isolate nor to correct these criminals. 例文帳に追加

そのため逃亡する者が後を絶たず、犯罪者の隔離施設としても、矯正施設としても十分な役割を果たすことが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Z-axis table can be escaped from the limit position, the power control signal for escape is turned on and power is fed to the motor from a different system.例文帳に追加

Ｚ軸テーブルを限界位置から抜け出させるときは、抜け出し用パワー制御信号がＯＮになって別系統からモータに給電が行われる。 - 特許庁