「ester- containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cosmetic containing an oleyl group-containing ether, a phosphoric ester or its salt, one or more species of single perfumes selected from the group of odorant compounds comprising hexylcinnamic aldehyde and salicylic acid derivatives are blended.例文帳に追加

オレイル基を有するエーテル又はリン酸エステルもしくはその塩とを含有する化粧料において、ヘキシルシンナミックアルデヒド及びサリチル酸誘導体からなる香気性化合物群から選ばれる一種又は二種以上の単体香料あるいは配合香料を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The acrylic polymer A is an acrylic polymer including ≥50 wt.% of an acrylic ester: CH_2=CHCOOR, wherein R is 6-10C alkyl, and 1-30 wt.% of a hydroxy-containing monomer free from a carboxy-containing monomer.例文帳に追加

アクリルポリマーＡ：ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯＲ（式中、Ｒは炭素数が６〜１０のアルキル基である）で表されるアクリル酸エステル５０重量％以上と、ヒドロキシル基含有モノマー１〜３０重量％を含み且つカルボキシル基含有モノマーを含まないモノマー組成物によるアクリル系ポリマー - 特許庁

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds.例文帳に追加

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。 - 特許庁

This silane coupling agent has a nitrogen-containing heterocyclic ring, an organic group containing at least one of linkage selected from a group comprising a urethane, thiourethane, urea, thiourea, amide, thioamide, ester, thioester, amino, and thioether (sulfide) linkage, and a hydrolyzable silyl group.例文帳に追加

含窒素複素環と；ウレタン結合、チオウレタン結合、尿素結合、チオ尿素結合、アミド結合、チオアミド結合、エステル結合、チオエステル結合、アミノ結合およびチオエーテル（スルフィド）結合からなる群から選択される少なくとも１つを含む有機基と；加水分解性を有するシリル基と；を有するシランカップリング剤。 - 特許庁

The toner has toner particles containing at least a sulfonic acid polymer, a colorant, a binder resin and a crystalline polyester, wherein the sulfonic acid polymer is a polymer containing at least one monomer unit selected from sulfonic acid, sulfonate and sulfonic ester units.例文帳に追加

少なくともスルホン酸類重合体、着色剤、結着樹脂、及び結晶性ポリエステルを含有するトナー粒子を有し、前記スルホン酸類重合体は、スルホン酸、スルホン酸塩、及びスルホン酸エステルの少なくともいずれかの単量体ユニットを含有する重合体であるトナーを提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic seamless belt containing a thermoplastic fluorocarbon resin, the belt contains 3 to 40 parts by mass of polyether ester amides or polyether amides and 0.02 to 10 parts by mass of a surfactant containing fluorine atoms or halogenated alkaline metals to 100 parts by mass of the thermoplastic fluorocarbon resin.例文帳に追加

熱可塑性フッ素樹脂を含有する電子写真シームレスベルトにおいて、該熱可塑性フッ素樹脂１００質量部に対して、ポリエーテルエステルアミドまたはポリエーテルアミドを３〜４０質量部と、フッ素原子含有界面活性剤またはハロゲン化アルカリ金属を０．０２〜１０質量部含有する。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic ester capable of regenerating a polyol on undergoing hydrolysis by moisture and (C) a (substituted) ureylene group-containing organic group-bound inorganic matter particles.例文帳に追加

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、水分により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、置換基を有していてもよいウレイレン基含有有機基（イ）結合無機系物質粒子（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

The composite sheet for a Pachinko machine has a surface protective film which consists of an adhesive layer and polyethylene resin on at least one side of a transparent methacrylic resin sheet containing multilayer particles made of acrylic rubber through the adhesive layer containing acrylic ester copolymer.例文帳に追加

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含有する透明メタクリル樹脂シートの少なくとも片面に、アクリル酸エステル共重合体を含む粘着層を介して、該粘着層とポリエチレン樹脂からなる表面保護フィルムを有することを特徴とする弾球遊戯機基盤用複合シート。 - 特許庁

This oxygen-absorbing composition is characterized by containing an emulsion, such as a mayonnaise, comprising an acidic aqueous liquid, an oily liquid containing at least one of an unsaturated fatty acid and its ester, and an emulsifier, as an oxygen-absorbing component.例文帳に追加

本発明にかかる酸素吸収性組成物は、酸性の水性液体と、不飽和脂肪酸およびそのエステルの少なくとも一方を含む油性液体と、乳化剤とを混合して乳化させたエマルジョンを、酸素吸収成分として含んでおり、例えば、マヨネーズが挙げられる。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development comprises at least a resin, wax and a colorant, wherein the wax comprises an ester compound and a hydrocarbon compound, and the colorant comprises a nitrogen atom-containing heterocyclic compound and a copper atom-containing compound.例文帳に追加

少なくとも樹脂とワックスと着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーにおいて、該ワックスがエステル化合物と炭化水素化合物よりなり、該着色剤が窒素原子含有複素環化合物と銅原子含有化合物よりなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This method for producing a phenyl ester by performing the reaction of benzene with the organic carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of the catalyst is provided by combining the catalyst containing palladium with a catalyst containing tellurium to recover the dissolved palladium in the reaction and also stabilize the catalytic reaction.例文帳に追加

ベンゼン、有機カルボン酸および分子状酸素を、触媒の存在下で反応させフェニルエステルを製造するにあたり、パラジウムを含む触媒とテルルを含む触媒を組み合わせることにより、反応により溶出したパラジウムを回収すると共に、触媒反応を安定化させる。 - 特許庁

The colored curable composition includes (A) a polymer including a structural unit having a carboxy group which bonds to a main chain through a linking group configured to containing an ester group, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymerizable compound, (D) a pigment, and (E) a dispersant containing a phosphoric acid group.例文帳に追加

（Ａ）エステル基を含んで構成される連結基を介して主鎖に結合するカルボキシル基を有する構造単位を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）顔料、及び（Ｅ）リン酸基を含む分散剤を含有する着色硬化性組成物である。 - 特許庁

The objective composition comprises 75-85 pts.wt. of a resin containing 2-20 wt.% of a cellulose ester derivation obtained by ring-opening graft polymerization of a cyclic ester to a cellulose ester bearing a hydroxyl group and 15-25 pts.wt. of an electroconductive pigment comprising a mixture of 40-60 wt.% of an electroconductive carbon black with 60-40 wt.% of a scaly graphite.例文帳に追加

水酸基を有するセルロースエステルに環状エステル類を開環グラフト重合させて得られるセルロースエステル誘導体を２〜２０重量％含有する樹脂が７５〜８５重量部および導電性カーボンブラック４０〜６０重量％及び鱗片状グラファイト６０〜４０重量％の混合物からなる導電性顔料が１５〜２５重量部の範囲内の割合で配合されてなることを特徴とする導電性塗料組成物。 - 特許庁

This resin composition for coating the resin foamed material is a resin composition containing a vinyl ester and a polymerizable unsaturated monomer, and the above vinyl ester is characterized by having ≥2 (meth) acryloyl groups per 1 molecule in average and also a ≥12C non aromatic hydrocarbon chain so that the amount of carbon in the above non-aromatic hydrocarbon chain becomes ≥35% total carbon amount of the above vinyl ester.例文帳に追加

本発明に係る樹脂発泡体被覆用樹脂組成物は、ビニルエステルおよび重合性不飽和単量体を含有する樹脂組成物であって、前記ビニルエステルは、（メタ）アクリロイル基を１分子当たり平均して２つ以上有し、且つ、前記ビニルエステルは、炭素数１２以上の非芳香族炭化水素鎖を、当該非芳香族炭化水素鎖中の炭素量が該ビニルエステルの全炭素量の３５％以上となるように有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the compound of formula (4) involves reacting a reaction mixture of a compound of formula (1) (wherein, X is a halogen atom or the like; and a ring A is a nitrogen-containing heterocycle) with a halogenoformic acid ester, with a heterocyclic compound such as an amino-substituted imidazole.例文帳に追加

式（１）(式中、Xはハロゲン原子等、環Aは含窒素複素環。)の化合物とハロゲノギ酸エステルの反応混合物にアミノ置換イミダゾール等ヘテロ環化合物を反応させて式（４）の化合物の製造方法。 - 特許庁

This preparation for external use is provided by containing 1 to 7 mass% ketoprofene and 2.1 to 10 mass% dibutylhydroxytoluene and showing ≤0.2% production rate of the ketoprofene methyl ester relative to the ketoprofene based on the mass of the ketoprofene.例文帳に追加

１〜７質量％のケトプロフェン及び２．１〜１０質量％のジブチルヒドロキシトルエンを含有し、ケトプロフェンに対するケトプロフェンメチルエステルの生成率がケトプロフェン質量に換算して０．２％以下である外用製剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic molding mate rial capable of uniformly kneading a molding material containing a (meth)acrylic acid ester polymer, a liquid-like material such as a (meth)acrylic syrup or the like and a curing agent or the like.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系重合体と（メタ）アクリルシラップ等の液状物と硬化剤等が含まれている成形材料を、均一に混練することのできる（メタ）アクリル系成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sucrose fatty acid ester-containing granulated powder can be continuously and directly obtained from a liquid raw material by using a spray drying fluidized bed granulator for producing spherical granulates by the fluidized bed layering granulation method.例文帳に追加

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られるショ糖脂肪酸エステル含有造粒粉末。 - 特許庁

To obtain the subject sheet excellent in heat resistance and flame retardancy, not containing a flame retardant or the like including a halogen as an essential component, and useful as an insulation sheet for an electric or electronic equipment or the like by constituting the sheet of a composition comprising a polyphenylene ether-based resin, a phosphoric acid ester-based compound and the like.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を用いた難燃絶縁シートであって、かつハロゲンを含有する難燃剤や、ハロゲンを含有するドリップ防止剤を必須成分としない難燃絶縁シートを提供する。 - 特許庁

Such a polycarbonate can be obtained by subjecting an aromatic dihydroxy compound and carbonic acid diester to melt polycondensation in the presence of basic ester exchange catalyst e.g. nitrogen-containing basic compound.例文帳に追加

このようなポリカーボネートは、芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、例えば含窒素塩基性化合物などの塩基性エステル交換触媒の存在下で溶融重縮合させることにより得ることができる。 - 特許庁

A metal compound layer containing at least either oxygen atoms or nitrogen atoms and metal atoms is formed directly or with another layer interposed on at least one surface of the cellulose ester film.例文帳に追加

酸素原子と窒素原子のうち少なくともいずれか一方と、金属原子と、を含んで構成される金属化合物層が、セルロースエステルフィルムの少なくとも一方の面に、直接又は他の層を介して設けられている。 - 特許庁

The gel-like composition comprises (A) a polyglycerin fatty acid ester having an HLB of ≥8.0 and <10.0 and containing ≥70 mass% of a monoester, (B) a liquid oily substance, (C) a polyhydric alcohol and (D) water in a specific ratio.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢが８．０以上１０．０未満であり、且つモノエステルを７０質量％以上含有するポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｂ）液状油性物質、（Ｃ）多価アルコール、（Ｄ）水を特定の比率で配合する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant methacrylic resin composition keeping original properties of a transparent resin by kneading a methacrylic resin with a specific halogen-containing phosphoric acid ester.例文帳に追加

広範なメタクリル系樹脂に対して、所望の難燃性の達成に必要な難燃剤の配合量を低減することができ、透明性、耐熱性等の低下を抑制することが可能な、難燃性メタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a particle composition for a detergent containing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt suitable for use as a detergent composition for clothes having both of good foaming during hand-washing and cloth slippage.例文帳に追加

手洗い洗濯時の良好な泡立ちと布すべり性を兼ね備えた衣料用洗剤組成物として用いるのに好適なα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有洗剤用粒子組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt for an image forming apparatus, the belt having a releasing coating layer containing at least one selected from a paraffin-based hydrocarbon (also called as a paraffin wax), an isomer thereof or an ester compound.例文帳に追加

本発明は、パラフィン系炭化水素（パラフィンワックスとも呼ぶ）、その異性体またはエステル化合物のうちで選択される少なくとも１種の物を含む離型性コーティング層を含む画像形成装置用ベルトを開示する。 - 特許庁

To provide a polyethylene terephthalate composition obtained by reducing particulate aggregate generated in an ester exchange reaction and a polycondensation reaction, containing little coarse particles, and having good spinnability, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

エステル交換反応および重縮合反応中に発生する粒子凝集物を抑制した、粗大粒子の少ない製糸性良好なポリエチレンテレフタレート組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably rubber containing natural rubber and/or isoprene rubber is impregnated with 20-80 pts.wt. of carbon black, 30-80 pts.wt. of silica and 10-60 pts.wt. of a rosin-modified phenol and/or a rosin ester.例文帳に追加

好ましくは、天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムを含有するゴムに対して、カーボンブラック２０〜８０重量部、シリカ３０〜８０重量部、およびロジン変性フェノールおよび／またはロジンエステルを１０〜６０重量部を含有する。 - 特許庁

The detecting agent 25 is made of carrier particles on which phloroglucinol and an acid are adsorbed, wherein the detecting agent 25 changes the color from white to pink to red when a sample containing FAME (fatty acid methyl ester) comes in contact with the detecting agent 25.例文帳に追加

検知剤２５は、フロログルシノールと酸が吸着された担体粒子であり、検知剤２５にＦＡＭＥ（脂肪酸メチルエステル）を含む試料が接触すると、検知剤２５が白から桃〜赤色に呈色する。 - 特許庁

The nonaqueous base consists of or contains a polyhydric alcohol and a hydroxy group-containing liquid ester oil.例文帳に追加

多価アルコール及び水酸基含有液状エステル油からなり、前記多価アルコール及び水酸基含有液状エステル油が、下記（Ａ）又は（Ｂ）であることを特徴とするエステル油と多価アルコールからなる、又は含有してなる非水系基剤。 - 特許庁

The photo-alignment material, containing an aromatic ester compound made of a bisphenol compound and an aromatic dicarboxylic acid compound, the photo-alignment layer using the same, the method for manufacturing the same and the liquid crystal display element using the same are provided.例文帳に追加

ビフェノール化合物と、芳香族ジカルボン酸化合物とからなる芳香族エステル化合物を含有する光配向材料、それを用いた光配向膜、その製造方法、及びそれを用いた液晶表示素子。 - 特許庁

To provide such an organic acid ester-containing lubricating oil for use in bearings as combines well-balancedly the basic required properties such as the low viscosity, high viscosity-index, thermal resistance, lubricity, low temperature flowability and metal adaptability.例文帳に追加

本発明は、低粘度、高粘度指数、耐熱性、潤滑性、低温流動性、金属適合性などの基本要求特性をバランスよく兼ね備えた有機酸エステルを含有する軸受用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

Especially, the outer package is formed by a laminated body wherein a base material layer, a barrier layer, an anchor layer including the acid modified polyolefin resin containing the (meth)acrylic acid ester component, and a sealant layer are laminated in this order.例文帳に追加

特に、前記外装体が、基材層、バリア層、（メタ）アクリル酸エステル成分を含有する酸変性ポリオレフィン樹脂を含むアンカー層、シーラント層がこの順に積層されてなる積層体により構成されている前記電池。 - 特許庁

The sheet cosmetic is prepared by impregnating a sheet-like base with an aqueous dispersion containing (a) a crosslinked (meth)acrylate ester resin powder having compression strength of 0.7 to 10 kgf/mm^2 and (b) an oily ingredient.例文帳に追加

（ａ）圧縮強度が０．７〜１０ｋｇｆ／ｍｍ^2である架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粉体及び（ｂ）油剤を含有する水性分散液を、シート状基材に含浸させてなるシート状化粧料。 - 特許庁

To provide a cellulose ester-containing retardation film which has a desired retardation value and ensures a stable contrast and color shift with time, a polarizing plate using the retardation film, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、所望のリターデーション値を有し、経時でのコントラストやカラーシフトが安定なセルロースエステルを含有する位相差フィルム、該位相差フィルムを用いた偏光板、及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The material thereof comprises rubber from the point of being disposal, nonslip and fitting the foot, and for the rubber, low allergenic natural rubber containing no phthalic acid ester or nonyl phenol said as endocrine disruptors and gentle to the environment is used.例文帳に追加

素材は「使い捨て」「滑らない」「足にフィットする」という点から考えて、素材はゴムとし、環境ホルモンといわれているフタル酸エステル類やノニルフェノールを含まない環境に優しい低アレルゲン天然ゴムを使用する。 - 特許庁

The folding type dental curable composition comprises: a first agent including (a) acid group-containing polymerizable monomers, (b) peroxy ester, and (c) a copper compound; and a second agent including (d) an aromatic sulfinate.例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体（ａ）、パーオキシエステル（ｂ）、及び銅化合物（ｃ）を含有する第１剤と、芳香族スルフィン酸塩(ｄ)を含有する第２剤とを含む分包型の歯科用硬化性組成物とする。 - 特許庁

A polishing composition obtained by dispersing abrasive grains in a solution containing glycol compound, higher fatty acid metallic salt, and phosphoric acid ester is lower in odor intensity and improves grinding force compared to conventional polishing compositions.例文帳に追加

グリコール化合物、高級脂肪酸金属塩、及びリン酸エステルを含有する水溶液に砥粒を分散させた研磨組成物は、従来の研磨組成物と比較して、低臭気であり、研削力が向上する。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing vinyl monomers containing an acrylic ester by which deposition of polymeric scales on the inner wall of a vapor phase part of a polymerizer can effectively be prevented and a high- quality product can be obtained with good productivity.例文帳に追加

重合器の気相部内壁への重合体スケールの付着を効果的に防止し、生産性よく高品質の製品を得ることができるアクリル酸エステルを含むビニル単量体の重合方法を提供する。 - 特許庁

The external skin wrinkling-preventing agent comprises a tocopherol phosphoric acid ester represented by formular (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each H or methyl) and/or salts thereof and the skin wrinkling-preventing cosmetic containing the same.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、水素原子又はメチル基を表わす。）で示されるトコフェロールリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用シワ防止剤、ならびにこれを含むシワ防止化粧料。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity (meth)acrylic acid ester containing no organotin compound by removing the organotin compound from a reaction product after transesterification reaction.例文帳に追加

本発明は、エステル交換反応後、有機錫化合物を反応生成物から除去し、実質的に有機錫化合物の混入がほとんどない高純度の(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of the invention can easily produce the fluorine-containing alkane ester in a high yield compared with the conventional method and the method is useful because the method scarcely discharges harmful wastes to reduce the load on the environment.例文帳に追加

本発明の方法によれば、含フッ素アルカンエステルを従来よりも高い収率で簡便に製造でき、有害な廃棄物を殆ど排出しないことから、環境への負荷が少なく、有用な方法である。 - 特許庁

The cold insulator which can keep from wrong eating or drinking is prepared by sealing a cold insulating medium containing (D) a bitter component such as isothiocyanic acid ester or the like as an irritating bitter component sealed in a container made of a water impermeable substrate.例文帳に追加

刺激性の強い苦み成分としてイソチオアリル酸エステル等の苦み成分（Ｄ）を含む保冷用媒体を不透水性基材からなる容器に封入してなる誤飲誤食を防止できる保冷材である。 - 特許庁

The oils and fats are obtained by blending an ester interchange oil and fats obtained by performing a transesterification of 99-70 wt.% palm- based oils and fats, 1-30 wt.% rape seed oil highly containing erucic acid and extremely hydrogenated with a blended oil of oils and fat having <25°C melting point.例文帳に追加

パーム系油脂９９〜７０重量％とハイエルシン菜種極度硬化油１〜３０重量％とをエステル交換反応してなるエステル交換油脂と、融点２５℃未満の油脂の配合油とを混合する。 - 特許庁

This composition for tablets comprises stock powder containing easily deteriorative powder component(s) (e.g. vitamin C) and, as lubricant, a sucrose fatty acid ester with a 16-22C saturated fatty acid as the constitutive fatty acid and an acid value of ≤3.例文帳に追加

変質し易い粉体成分を含有する原料粉体と共に炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とし酸価が３以下であるショ糖脂肪酸エステルを滑沢剤として含有する。 - 特許庁

In the reduction gear 50, a region including a meshing part between the small gear 11 and large gear 12 of which one is made of resin and the other is made of metal is filled with lubricant composition containing base oil and lanolin fatty acid ester.例文帳に追加

減速機５０は、一方を樹脂、他方を金属にて形成した小歯車１１と大歯車１２の噛み合い部分を含む領域に、基油とラノリン脂肪酸エステルとを含む潤滑剤組成物を充てんした。 - 特許庁