「ester- containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Aromatic compounds, especially tetralones, indanones are produced in a single step reaction in the Friedel-Crafts reaction by reacting an aromatic compound with an ester compound in the presence of a heteropolyacid-containing solid catalyst.例文帳に追加

芳香族化合物とエステル化合物をヘテロポリ酸含有固体酸触媒の存在下で反応させることによりフリーデルクラフツ反応による芳香族化合物、特にテトラロン類、インダノン類を一段の反応で製造する。 - 特許庁

This active energy beam-curing type ink is characterized by containing at least 1 kind of an epoxidized fatty acid ester or epoxidized fatty acid glyceride, and further an oxetane compound, a cationic polymerization initiator and a coloring agent.例文帳に追加

エポキシ化脂肪酸エステルまたはエポキシ化脂肪酸グリセライドの少なくとも１種を含有し、更に、オキセタン化合物、カチオン重合開始剤及び着色剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インク。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) an isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicate ester capable of hydrolyzed by moisture and regenerating a polyol, and (C) a metal chelate compound.例文帳に追加

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ)と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

This emulsified composition comprises the oil, 3-12C polyols, a hydrophilic nonionic surfactant containing at least a polyglycerol ester of a fatty acid and water.例文帳に追加

油分、炭素数３〜１２のポリオール類、少なくともポリグリセリン脂肪酸エステルを含む親水性非イオン性界面活性剤、及び水を含有する、乳化組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

This water-based ink contains a copolymer of an unsaturated carboxylic acid as the first monomer with the second monomer selected from the group consisting of vinyl amide-based monomers, vinyl ether-based monomers and hydroxy group-containing acrylic ester monomers.例文帳に追加

増粘剤として、不飽和カルボン酸である第１モノマーとビニルアミド系モノマー、ビニルエーテル系モノマー、およびヒドロキシル基含有アクリル酸エステル系モノマーからなる群から選ばれる第２モノマーとの共重合体を配合する。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic acid ester capable of regenerating a polyol by being hydrolyzed by moisture, and (C) a metal chelate compound.例文帳に追加

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

As the ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol, (adipic acid/2-ethylhexanic acid/stearic acid) glyceryl oligoester is preferable, and diglycerol tetraoleate is preferable as the oil in which hydroxy groups of a polyglycerol are totally acylated.例文帳に追加

前記二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルとしては、（アジピン酸／２−エチルヘキサン酸／ステアリン酸）グリセリルオリゴエステルが好ましく、ポリグリセリンの水酸基を全てアシル化した油剤はジグリセリンテトラオレートが好ましい。 - 特許庁

The water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging comprises (a) the solid lubricant, (b) the base oil, (c) a nitrogen-containing surfactant and (d) polyoxyethylene alkyl ether or ester (having 16-24C alkyl group).例文帳に追加

(a)固体潤滑剤、(b)基油、(c) 含窒素界面活性剤、及び(d)ポリオキシエチレンアルキルエーテル或いはエステル（アルキル基の炭素原子数１６〜２４）を含有することを特徴とする水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁

The polyamic acid is a copolymer of a diamine compound and an acid dianhydride wherein the diamine compound is a substituent-containing phenol ester of a 1,3-diamino-benzene-5-carboxylic acid in which the substituent includes a 2,3,4-trialkoxy phenylene.例文帳に追加

１，３−ジアミノ−ベンゼン−５−カルボン酸置換基含有フェノールエステルで、該置換基が、２，３，４−トリアルコキシフェニレンを含有することを特徴とするジアミン化合物と酸二無水物との共重合体であるポリアミド酸。 - 特許庁

To provide an acrylic or a methacrylic ester-based compound for an energy ray-curable type resin forming an optical material having both high refractive index and high transparency without containing a halogen atom or a sulfur atom.例文帳に追加

ハロゲン原子や硫黄原子を含有せずに、高い屈折率と高い透明性の両方を兼ね備えた光学材料を形成できるエネルギー線硬化型樹脂用（メタ）アクリル酸エステル系化合物を提供する。 - 特許庁

In this reduction gear 50, comprising the pinion 11 and the gear wheel 12, one of which is formed of a resin, while the other of a metal, a lubricant composite containing base oil and a hindered ester is charged to a region including their engaged parts with each other.例文帳に追加

減速機５０は、一方を樹脂、他方を金属にて形成した小歯車１１と大歯車１２の噛み合い部分を含む領域に、基油とヒンダードエステルとを含む潤滑剤組成物を充てんした。 - 特許庁

The composite yarn is obtained by excessively supplying the plural filament yarns containing the cellulose ester-based multifilament yarn having a high degree of elongation to a fiber-combining and entangling nozzle such as an interlacing nozzle, etc., within the range of more than 0 to less than 20% for performing the fiber-combining and entangling treatment.例文帳に追加

複合糸は、インターレースノズル等の混繊交絡ノズルに、高伸度セルロースエステル系マルチフィラメント糸が含まれる複数のフィラメント糸を、０％を超え２０％未満の範囲で過供給し、混繊交絡処理を施して得る。 - 特許庁

The slit nozzle detergent is composed of an organic solvent containing at least one kind of monovalent alcohol ester of a carboxylic acid and has 70-90 evaporation rate index (wherein the evaporation rate index means a relative evaporation rate obtained when evaporation rate of n-butyl acetate is defined as 100) at normal pressure and 25°C and 0.9-1.5 mPas viscosity.例文帳に追加

カルボン酸の一価アルコールエステルを少なくとも１種含む有機溶剤からなり、常圧、２５℃における蒸発速度指数が７０〜９０で、粘度が０．９〜１．５ｍＰａ・ｓであるスリットノズル洗浄剤。 - 特許庁

The positive resist composition comprises a resin component (A) and an acid generator component (B), wherein the resin component (A) has a styrene derivative unit having a hydrogen atom or a lower alkyl group, and a hydroxyl group substituted by a tert alkyl-containing group, an acrylic ester unit having an alicyclic group, and a constitutional unit derived from an acrylic ester containing an acid-dissociable dissolution inhibiting group.例文帳に追加

樹脂成分（Ａ）および酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、樹脂成分（Ａ）は、水素原子または低級アルキル基及び第３級アルキル基含有基で置換された水酸基を有するスチレン誘導体単位と、脂肪族環式基を有するアクリル酸エステル単位と、酸解離性溶解抑制基を含むアクリル酸エステルから誘導される構成単位とを有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This fluid composition for speed change gears comprises an additive containing a zinc cleaning agent which is a salt of zinc with one or more kinds of acidic substances selected from among sulfonic acid, carboxylic acid, salicylic acid, alkylphenol and alkylphenol sulfide and at least one kind of phosphorus selected from among phosphate, acidic phosphoric acid ester, phosphite, acidic phosphorous acid ester, amine salts of the above esters and phosphorus-containing dispersing agent.例文帳に追加

基油に油溶性の、中性又は塩基過剰性の、亜鉛と次の酸性物質（又はそれらの混合物）：スルホン酸、カルボン酸、サルチル酸、アルキルフェノール及び硫化アルキルフェノール、の中の一種以上との塩である亜鉛清浄剤及びリン酸エステル、酸性リン酸エステル、亜リン酸エステル、酸性亜リン酸エステル、該エステルのアミン塩及びリン含有分散剤から成る少なくとも１種のリンを含有する添加剤を含んで成る変速機用流体組成物。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerin by bringing fats and alcohols into contact with each other comprises a reaction step of reacting the fats with the alcohols, a solid-liquid separation step of removing solid sterols from a reaction liquid obtained in the reaction step, and a phase separation step of separating the reaction liquid into a hydrophobic phase containing a fatty acid alkyl ester and a hydrophilic phase containing glycerin.例文帳に追加

本発明にかかる製造方法は、油脂類とアルコール類とを接触させて、脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンを製造する製造方法であって、油脂類とアルコール類とを反応させる反応工程と、前記反応工程により得られた反応液から固体のステロール類を除去する固液分離工程と、前記反応液を、脂肪酸アルキルエステルを含む疎水性相とグリセリンを含む親水性相とに分離する相分離工程と、を含む。 - 特許庁

This resin composition contains, as its essential components, an epoxy resin and a phenol resin having a structure in which two or more aromatic rings in a molecule are connected with boric acid ester links by reacting a phenol resin containing a triazine structure such as a polycondensate of melamine, formalin, and phenol and the like with boric acid or a boric ester while removing water content in the system.例文帳に追加

メラミンとホルマリンとフェノールとの重縮合体の等のトリアジン構造を含有するフェノール樹脂に、ホウ酸又はホウ酸エステルを系内の水分を除去しながら反応させることによって、分子内に存在する複数の芳香環をホウ酸エステル結合で結節した構造のフェノール樹脂と、エポキシ樹脂とを必須成分とする。 - 特許庁

This electrolyte for the electrochemical capacitor contains an electrolyte (A) including an imidazolium cation (a1) and an anion (a2), carboxylic acid methyl ester (B), and a nonaqueous solvent (C) other than the carboxylic acid methyl ester (B), and the electrolyte containing 1-11 weight% of (B) to the total weight of (A), (B) and (C) is used.例文帳に追加

イミダゾリウムカチオン（ａ１）とアニオン（ａ２）からなる電解質（Ａ）、カルボン酸メチルエステル（Ｂ）、及びカルボン酸メチルエステル（Ｂ）以外の非水溶媒（Ｃ）を含有する電気化学キャパシタ用電解液であって、（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の合計重量に対して（Ｂ）を１〜１１重量％含有することを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液を用いる。 - 特許庁

The coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing polyglyceryl fatty acid ester having a clouding point of ≥80°C measured with 1 wt.% concentration in 20% sodium chloride aqueous solution and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が８０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having a structure represented by general formula (1), (B) a compound containing two or more of phenolic hydroxyl groups, (C) an inorganic filler, (D) a curing promotor, and (E) trimethylolpropane tri-aliphatic acid ester (E1) and/or a composite full ester (E2) from trimethylolpropane, aliphatic acid and dicarboxylic acid.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される構造を有するエポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール性水酸基を２個以上含む化合物と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）硬化促進剤と、（Ｅ）トリメチロールプロパントリ脂肪酸エステル（Ｅ１）及び／又はトリメチロールプロパンと脂肪酸とジカルボン酸の複合フルエステル（Ｅ２）とを含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This cellulose ester film contains at least one polycondensation ester that contains a dicarboxylic acid residue containing at least one aromatic dicarboxylic acid residue and at least one aliphatic dicarboxylic acid residue and having an average number of carbons of not less than 5.5 to not more than 10.0, and that contains at least one aliphatic diol residue having an average number of carbons of not less than 2.5 to not more than 7.0.例文帳に追加

少なくとも一種の芳香族ジカルボン酸残基と少なくとも一種の脂肪族ジカルボン酸残基とを含む平均炭素数が５．５以上１０．０以下のジカルボン酸残基と、少なくとも一種の平均炭素数が２．５以上７．０以下の脂肪族ジオール残基とを含む重縮合エステルを少なくとも一種含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin component (A1) having a (meth)acrylic ester structural unit having a sulfonamide group in a side chain and a structural unit derived from an acrylic ester containing an acid dissociable, dissolution inhibiting group; and an acid generator (B1) selected from the group consisting of compounds represented by one of general formulae (1) to (3).例文帳に追加

側鎖にスルホンアミド基を有する(メタ)アクリル酸エステル構成単位と酸解離性溶解抑制基を含むアクリル酸エステルから誘導される構成単位とを有する樹脂成分（Ａ１）と下記一般式（１）〜（３）のいずれかで表される化合物からなる群から選ばれる酸発生剤（Ｂ１）を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition.例文帳に追加

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。 - 特許庁

The sun-screening cosmetic containing diethyl amino hydroxy benzoylbenzoic acid hehexyl is characterized by blending: (1) an ester oil which has two or more ester links; and (2) a zinc oxide and/or titanium oxide which is subjected to a hydrophobic treatment by excepting a fatty acid, and (3) by further preparing to a water-in-oil emulsion composition.例文帳に追加

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシルを含有する日焼け止め化粧料において、（１）エステル結合を二つ以上有するエステル油と、（２）脂肪酸以外で疎水化処理をした酸化亜鉛及び／又は酸化チタンとを配合し、（３）さらに油中水型乳化組成物に調製することを特徴とする日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

The single layer prism sheet comprises a vinyl ester composition as a main structural component and has a prism pattern formed on the surface, wherein a plurality of triangular prisms the cross-sectional figure of which is a triangle having a vertex angle of 70 to 110° are arranged in a pitch of 100 μm or less on one surface of the sheet comprising a vinyl ester composition and further containing a polyfunctional acrylate.例文帳に追加

ビニルエステル組成物を主たる構成成分とし、表面にプリズム形状が形成されてなる単層プリズムシートであって、ビニルエステル組成物、更には多官能アクリレートを併用したシートの片面に、その断面形状が頂角７０〜１１０°の三角形をなす三角柱状のプリズムをピッチ１００μｍ以下で複数並列に設けている。 - 特許庁

The cosmetic sheet comprises a base material and, formed on one surface thereof, a skin-pasting layer comprising a wetting tacky adhesive composition containing a water-soluble polymer and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, where the content of the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester is at least 3 pts.wt. but at most 40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the water-soluble polymer.例文帳に追加

化粧用シートは、基材の一方の面に、水溶性高分子、及び、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有する湿潤粘着性組成物を用いて成る皮膚貼付層を有し、このポリオキシソルビタン脂肪酸エステルが、水溶性高分子１００重量部に対して、３重量部以上、４０重量部以下含有されている。 - 特許庁

Here, the tooth parts 2 and the back part 4 are constituted by an organic peroxide cross linking substance of a rubber composition prepared by blending silica of 5 to 60 pts.wt., polyparaphenylene-benzobisoxazole short fibers of 1 to 40 pts.wt., and ester methacrylate and/or acrylic ester of 0.1 to 10 pts.wt. into a rubber component containing hydrogenated nitrile rubber of 100 pts.wt.例文帳に追加

ここで歯部２及び背部４は、水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜６０重量部、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール短繊維を１〜４０重量部、及びメタクリル酸エステル及び／又はアクリル酸エステルを０．１〜１０重量部配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。 - 特許庁

The water-based ink composition for writing instruments comprising at least a coloring agent and water comprises an alkylene-oxide-added glycerin ester in which glycerin is the backbone; 60-150 mol of an alkylene oxide is added; and an ester bond with a carboxylic acid-containing compound is formed, in an amount of 0.1-30 wt% based on the total amount of the ink composition.例文帳に追加

少なくとも着色剤と水を含有する筆記具用インキ組成物において、主骨格がグリセリンであり、６０〜１５０モルのアルキレンオキサイドが付加され、カルボン酸含有物とエステル結合しているアルキレンオキサイド付加グリセリンエステルをインキ組成物全量に対して、０．１〜３０重量％含有することを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

The polyvinyl ester-based polymer having 1.05-1.5 molecular weight distribution [weight average molecular weight (Mw)/number average molecular weight (Mn)] and ≥54% syndiotacticity (doublet) by polymerizing the vinyl ester-based monomer in the presence of an iodine compound in a fluorine-containing branched alcohol having ≥4 to <10 pKa.例文帳に追加

ｐＫａが４以上１０未満であるフッ素含有分枝アルコール中、ヨウ素化合物存在下でビニルエステル系単量体をラジカル重合することにより、分子量分布〔重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）〕が１．０５〜１．５であり、かつシンジオタクチシチー（二連子）が５４％以上のポリビニルエステル系重合体を製造する。 - 特許庁

This polyester is produced by reacting a dicarboxylic acid mainly comprising an aromatic dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof with a glycol or an ester-forming derivative thereof in the presence of crystalline germanium dioxide containing not more than 100 ppm alkali metal as a polycondensation catalyst to give a low polycondensate and then polycondensing the low polycondensate.例文帳に追加

アルカリ金属含有量が１００ｐｐｍ以下の結晶性二酸化ゲルマニウムを重縮合触媒として用いて、芳香族ジカルボン酸を主成分とするジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコ−ルまたはそのエステル形成性誘導体とから低重縮合体を得、次いでこれを重縮合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The heavy metal-containing waste water-treating agent comprises at least one sulfur compound selected from the group consisting of mercaptocarboxylic acid, dithionous acid, salts thereof, mercaptocarboxylic ester and dithionous ester, and at least one cationic polymer selected from the group consisting of dicyandiamide condensate, polyallylamine, polyvinylamine and acid salts thereof.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸、亜ジチオン酸、それらの塩、メルカプトカルボン酸エステル及び亜ジチオン酸エステルからなる群より選択される少なくとも１種のイオウ化合物と、ジシアンジアミド縮合物、ポリアリルアミン、ポリビニルアミン及びそれらの酸塩からなる群より選択される少なくとも１種のカチオン性重合体とを含むことを特徴とする金属含有廃水処理剤。 - 特許庁

This agricultural laminated film is characterized by having at least one layer of a resin composition layer containing 1-20 pts.wt. heat retaining agent of which surface-treated with a phosphoric acid ester compound, preferably a dialcohol amine salt or an alkali metal salt of an alcohol phosphoric acid ester, preferably hydrotalcite based on 100 pts.wt. thermoplastic resin, preferably in its middle layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、リン酸エステル化合物、好ましくはアルコールリン酸エステルのジアルコールアミン塩またはアルカリ金属塩で表面処理された保温剤、好ましくはハイドロタルサイトを１〜２０重量部含有する樹脂組成物層を少なくとも一層、好ましくは中間層に有することを特徴とする農業用積層フィルム。 - 特許庁

This cellulose ester film contains at least one kind of polycondensed ester obtained from a dicarboxylic acid mixture having 6.0 or more to 10.0 or less average carbon number, containing at least one dicarboxylic acid having an aromatic ring and at least one aliphatic dicarboxylic acid, and at least one aliphatic diol having 2.0 or more to 2.5 or less of average carbon number.例文帳に追加

少なくとも一種の芳香環を有するジカルボン酸と少なくとも一種の脂肪族ジカルボン酸とを含む平均炭素数が６．０以上１０．０以下のジカルボン酸の混合物と、少なくとも一種の平均炭素数が２．０以上２．５以下の脂肪族ジオールとから得られる重縮合エステルを少なくとも一種含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

In the biodegradable resin composition including a hardly hydrolyzable biodegradable resin (A) and an ester degradation accelerator (B), the resin composition is mixed with a block copolyester containing a hardly hydrolyzable polyester segment (X) and a readily hydrolyzable polyester segment (Y) in a weight ratio of 10/90<X/Y<75/25 as the ester degradation accelerator (B).例文帳に追加

本発明によれば、難加水分解性の生分解性樹脂（Ａ）とエステル分解促進剤（Ｂ）とを含む生分解性樹脂組成物において、該エステル分解促進剤（Ｂ）として、難加水分解性のポリエステルのセグメント（Ｘ）と易加水分解性ポリエステルのセグメント（Ｙ）とを、１０／９０＜Ｘ／Ｙ＜７５／２５の重量比で含むブロック共重合ポリエステルが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The artificial hair comprises polyester-based fibers containing 0.1-5 pts.mass of a cellulosic ester compound based on 100 pts.mass of polyester resin, wherein the cellulosic ester compound dispersed in the polyester fibers have the number average granular diameter of 0.2-10 μm so as to have luster and color development similar to those of human hair.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂１００質量部に対し、セルロースエステル化合物を０．１〜５質量部含有してなるポリエステル系繊維からなる人工毛髪であって、ポリエステル系繊維中に分散された前記セルロース化合物の数平均粒子径を０．２〜１０μｍとすることにより、人毛に近い光沢および発色性を有する人工毛髪を得ることができる。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation is a tablet containing pitavastatin, or a salt or ester thereof, titanium oxide and a coloring agent having a maximum absorption wavelength in 400 to 500 nm range (provided that the preparation obtained by tableting granules produced by using the pitavastatin, or a salt or ester thereof, titanium oxide and the coloring agent having the maximum absorption wavelength in 400 to 500 nm range, is excluded).例文帳に追加

ピタバスタチン又はその塩若しくはエステル、酸化チタン及び４００ｎｍ〜５００ｎｍに極大吸収波長を有する着色剤を含有する錠剤（ただし、ピタバスタチン又はその塩若しくはエステル、酸化チタン及び４００ｎｍ〜５００ｎｍに極大吸収波長を有する着色剤を用いて製造された顆粒を錠剤化したものを除く）。 - 特許庁

The acrylic resin composition for coating use comprises (A) an acrylic resin copolymerized with 20-100 wt.% cyclohexyl acrylate and (B) a second acrylic resin 65-170°C in glass transition temperature obtained by copolymerization of 20-100 wt.% of a cycloalkyl group-containing (meth)acrylic ester monomer and 0-80 wt.% of another (meth)acrylic ester monomer.例文帳に追加

２０〜１００重量％のアクリル酸シクロヘキシルが共重合されたアクリル樹脂（Ａ）と、シクロアルキル基含有（メタ）アクリル酸エステル単量体２０〜１００重量％、およびその他の（メタ）アクリル酸エステル単量体０〜８０重量％とが共重合されたガラス転移温度が６５〜１７０℃であるアクリル樹脂（Ｂ）を含む塗料用アクリル樹脂組成物。 - 特許庁

The antireflection film is characterized by laminating a hard coat layer containing metallic oxide particulates and having a higher refractive index than a cellulose ester film on the base material of the cellulose ester film whose content of phosphate based plasticizer is <1 mass%, and laminating a low refractive index layer having a lower refractive index than the hard coat layer on the hard coat layer.例文帳に追加

リン酸エステル系可塑剤の含有量が１質量％未満であるセルロースエステルフィルム基材上に、金属酸化物微粒子を含有し、かつ該セルロースエステルフィルムよりも屈折率の高いハードコート層、また該ハードコート層上にハードコート層よりも屈折率の低い低屈折率層を積層したことを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The polyolefin multilayer film comprises a print layer, or preferably a water base ink print layer on at least one side surface of a polyolefin film obtained from a polyolefin composition containing a partial ester of a polyhydric alcohol fatty acid, or preferably a partial ester of a glycerin fatty acid of 0.1 to 2 wt.%, or preferably a biaxially stretched polypropylene film.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸の部分エステル、好ましくはグリセリン脂肪酸の部分エステルを０．１〜２重量％含むポリオレフィン組成物から得られうるポリオレフィンフィルム、好ましくは二軸延伸ポリプロピレンフィルムの少なくとも片面に印刷層、好ましくは水性インキ印刷層を有してなることを特徴とするポリオレフィン多層フィルムであるに関する。 - 特許庁

A laminated tube 1 containing a fiber-reinforced resin layer includes: an outer pipe 2 which is implemented primer treatment to an inside surface made of rigid polyvinyl chloride resin which is thermoplastic resin (hereinafter referred to PVC) to inside from outside; and an inner tube 4 made of glass fiber reinforcement vinyl ester resin of which outer surface is applied with curable resin 3 of which principal component is vinyl ester resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂層を含む積層管１を、外側から内側に向かって、熱可塑性樹脂である硬質ポリ塩化ビニル樹脂（以下、ＰＶＣ）製の内周面にプライマー処理を施した外管２と、ビニルエステル樹脂を主成分とする硬化性樹脂３が外表面に塗布されたガラス繊維強化ビニルエステル樹脂製の内管４とから構成する。 - 特許庁

In this substrate for an adhesive tape, which comprises a polyvinyl chloride-based film containing a plasticizer and a stabilizer, the substrate for the adhesive tape comprises a polyester-based plasticizer and a chlorinated polyethylene and/or a methacrylic acid ester/styrene/butadiene copolymer but not a phthalic acid ester-based plasticizer as the plasticizer and hydrotalcite as the stabilizer.例文帳に追加

可塑剤および安定剤を含有する塩化ビニル系フィルムからなる粘着テープ用支持体において、可塑剤としてポリエステル系可塑剤ならびに塩素化ポリエチレンおよび／またはメタクリル酸エステル／スチレン／ブタジエン共重合体を含有し、フタル酸エステル系可塑剤を含有せず、かつ安定剤としてハイドロタルサイトを含有することを特徴とする粘着テープ用支持体。 - 特許庁

In this method for producing an acrylic acid ester or a methacrylic acid ester from acrylic acid or methacrylic acid and a corresponding hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, acrylic acid or methacrylic acid is converted into a corresponding acid halide, the acid halide is not isolated and is reacted with the benzoic acid derivative or the cinnamic acid derivative.例文帳に追加

アクリル酸またはメタクリル酸とヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体から対応するアクリル酸またはメタクリル酸エステルを製造する方法において、アクリル酸またはメタクリル酸を対応する酸ハロゲン化物に変換し、該酸ハロゲン化物を単離せずに該安息香酸誘導体または該桂皮酸誘導体と反応させる。 - 特許庁

The edible oleaginous material-containing powdered material which transparently dissolves in water and excels in storage stability is obtained by drying an aqueous mixture composed of (a) 1-30 wt.% edible oleaginous material, (b) 1-20 wt.% polyglycerin fatty acid ester and/or sucrose fatty acid ester, (c) 5-60 wt.% excipient, and (d) 30-80 wt.% water.例文帳に追加

（ａ）可食性油性材料１〜３０重量％、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステル１〜２０重量％、（ｃ）賦形剤５〜６０重量％、（ｄ）水３０〜８０重量％からなる水性混合物を乾燥してなる水に透明に溶解し、保存安定性に優れた可食性油性材料含有粉末素材。 - 特許庁

The dispersion-type Felbinac-containing cataplasm for antiinflammation and analgesia is prepared by incorporating Felbinac (4-biphenylylacetic acid) and/or its pharmaceutically allowable salt, l-menthol, and a highly hydrophilic surfactant such as a polyethylene glycol fatty acid ester or polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester into a sticky base.例文帳に追加

本発明は、フェルビナク（４−ビフェニル酢酸）及び/又はその薬学的に許容し得る塩と、ｌ−メントール、及び親水性の高い界面活性剤、例えばポリエチレングリコール脂肪酸エステルやポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル等とを粘着基剤中に含んでなることを特徴とする、消炎鎮痛用分散型フェルビナク含有パップ剤に関する。 - 特許庁

The damping coating comprises an aqueous resin dispersion where coating film-forming resin particles are dispersed in an aqueous dispersion medium and a damping-imparting component that imparts coating film with damping, wherein the damping-imparting component is at least one kind selected from a phosphoric ester-based compound, an aromatic secondary amine compound and a halogen-containing acid ester compound.例文帳に追加

減衰性塗料には、塗膜を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、塗膜に対して減衰性を付与する減衰性付与成分とが含有され、同減衰性塗料は、正リン酸エステル系化合物、芳香族第二級アミン系化合物、及び含ハロゲン酸エステル系化合物から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁