「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To retain a lifting position even when exterior force is applied to a seat for vehicle by facilitating adjustment of the lifting position for the seat for vehicle.例文帳に追加

車両用シートのリフト位置の調整を簡易にし、車両用シートに外力が加わってもリフト位置を保持する。 - 特許庁

To enable a vehicle to run for the time being even when a position sensor 34 for select or a position sensor 44 for shift goes out of order.例文帳に追加

セレクト用位置センサ３４またはシフト用位置センサ４４が故障しても車両が一応走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper electrode for solder connecting which has good solder connectability even when the electrode is left to stand for the atmosphere for a while after a plasma treatment is performed and in which reliability is not lowered even after the connection.例文帳に追加

プラズマ処理後しばらく大気中に放置してもはんだ接合性が良好であり、接合後の信頼性が低下しない、はんだ接合用銅電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

(a) In the state of wafer burn-in, main word lines 103 are separated by a control circuit means into those for odd number use and even number use and connected with a pad 12 for the odd number use and a pad 11 for the even number use, and a stress voltage is directly inputted across the odd number pad and the even number pad.例文帳に追加

（ａ）ウェーハバーンイン状態では、制御回路手段によりメインワード線は奇数用と偶数用とに分けて奇数用パッドと偶数用パッドへ接続され、奇数・偶数パッド間へストレス電圧を直接入力する。 - 特許庁

To provide a floor material for a veranda which is executed simply, by which even a groove can be covered simply, and which is not rolled up even by a strong wind.例文帳に追加

施工が簡単で、溝も簡単にカバーでき、強風にもめくれることがないベランダ用床材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle for transportation capable of transporting even an object stretching longer and of smoothly running even in change of direction.例文帳に追加

より長尺の被搬送物であったとしても、その換向走行をも円滑にして運搬できる運搬用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing member for obtaining a stable seal effect even in a very low temperature and high temperature areas and causing no buckling even under a high pressure.例文帳に追加

極低温や高温域でも安定したシール効果が得られ、高圧力下でも座屈することのないシール部材を得る。 - 特許庁

Even in the case of using a point light source for incidence of the light from an end surface on the thick side, the light can outgoes with the nearly even distribution from the nearly whole surface.例文帳に追加

肉厚側の端面から点光源で光を入射しても略全面から略均一な分布で出射できる。 - 特許庁

To provide a performance which by no means makes players fed up with games even for a prolonged time by giving them a fun even on the occasion of hitting loss.例文帳に追加

ハズレ時にも遊技者に対して面白みを与えて長時間遊技しても飽きのこない演出を提供すること。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for diabetes having high safety even in long-term administration and effective against even insulin-resistant diabetes.例文帳に追加

長期投与において安全性が高く、インスリン抵抗性糖尿病にも有効な糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure installable even in a building structure difficult for installation by a fixing member, and easy even in construction at a job site.例文帳に追加

固定部材による取り付けが困難な建築構造物にも取り付けでき、現場での施工も容易な制振構造を得る。 - 特許庁

Even in the case of using a point light source for incidence of the light from an end surface of the thick side, the light outgoes with the nearly even distribution from the nearly whole surface.例文帳に追加

肉厚側の端面から点光源で光を入射しても略全面から略均一な分布で出射できる。 - 特許庁

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a system for displaying school district, etc., for displaying a school district, even if a boundary line is lost along the way and for clearly displaying the school district, even if a scale is changed.例文帳に追加

学校区の境界線が途中で切れていても学校区を表示でき、更に縮尺を変えても学校区を綺麗に表示することができる学校区表示システム等の提供。 - 特許庁

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission.例文帳に追加

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。 - 特許庁

CORRESPONDENCE COURSE FOR SONGWRITING THAT EVEN LEARNER UNABLE TO READ MUSICAL NOTE CAN TAKE, AND ACTIVITY SYSTEM FOR MEMBER HAVING COMPLETED THE COURSE例文帳に追加

楽譜が読めなくてもできる作詞作曲の通信教育と修了者の会員活動システム。 - 特許庁

To provide a carrying system for waste to a remote place for eliminating even road traffic congestion at a low charge.例文帳に追加

低料金で、道路渋滞も解消する廃棄物の遠隔地への搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core processor for executing the repetitive processing of a loop part in parallel even in a program for serial processing.例文帳に追加

逐次処理用プログラムでも、ループ部分の繰り返し処理を並列に実行するマルチコアプロセッサの実現。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a protease solution to reduce the lowering of titer even in storage for a long period.例文帳に追加

長期間保存しても力価の低下が少ないプロテアーゼ溶液の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To increase communication capacity for transmission even when spatial multiplexing is performed for reception.例文帳に追加

受信に対して空間多重を実行する場合であっても、送信に対する通信容量を増加したい。 - 特許庁

To inexpensively provide a small heat accumulating heat exchange type burner unit usable even for a burner for cooking.例文帳に追加

調理用バーナ等にも使用可能な小型蓄熱式熱交換型バーナユニットを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair for competition disassemblable for transportation even with a general passenger car.例文帳に追加

一般の乗用車でも運送できるようにコンパクトに分解できる競技用車椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing purple sweet potatoes for suppressing change in color even when processing the purple sweet potatoes.例文帳に追加

紫いもの加工を行った場合にも、変色を抑制することができる加工方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform print processing even when specifications for forming identification marks are different for different orders.例文帳に追加

識別マークを形成する仕様がオーダー毎に異なっていても、スムーズにプリント処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing method for an inorganic surface which is applicable even to a low-viscosity ink for inkjet.例文帳に追加

インクジェット用低粘度インクにも適用可能な、無機表面への印刷方法を提供すること。 - 特許庁

And, I was happy to be able to go to my grandmother house and talk for even for a little while.例文帳に追加

そして、私は祖母の家にも行って少しの間だったけれど話ができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

To provide a compression treatment apparatus for a PET bottle capable of surely crushing even for a large PET bottle.例文帳に追加

大きなペットボトルであっても確実に潰すことのできるペットボトル用圧縮処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling scaffold for bridge which can be effectively operated even for a bridge having lighting fixtures.例文帳に追加

照明灯が設けられている橋梁でも有効に実施できる橋梁用移動足場を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for protecting a copyright even for image data prior to the application of an image processing.例文帳に追加

画像処理が施される前の画像データに対しても、著作権を保護するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation foundation which can be used for a skirt heat insulation method adaptable for even a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤においても適用可能なスカート断熱工法に採用されつ断熱基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for executing calibration for a plurality of antennae, even when a steering matrix is to be applied.例文帳に追加

ステアリング行列が適用される場合においても、複数のアンテナに対するキャリブレーションを実行したい。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine for minimizing discharge voltage even if the spark plug is used over a long period.例文帳に追加

長期間使用しても放電電圧を低く抑えられる内燃機関用スパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing a lining material in a chimney for being applied even to a chimney of a small diameter.例文帳に追加

小径の煙突に対しても適用可能な煙突内ライニング材除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test head provided with a fall-off prevention mechanism for obtaining an effect even for an existing performance board.例文帳に追加

既存のパフォーマンスボードに対しても効果が得られる落下防止機構を備えたテストヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a flower stand for making a flower last for a long time even if circumference environment is cruel.例文帳に追加

周囲環境が苛酷であっても、花を長く日保ちさせることのできる花立てが求められている。 - 特許庁

To provide a content distribution system for safely and efficiently distributing contents even when an intermediate are employed for the distribution.例文帳に追加

仲介者を挟んだ場合でも，安全に効率よくコンテンツ流通を行うシステムを提供する。 - 特許庁

According to the words of Basho, 'searching for even one thing that is related to the seasons is a legacy for the future generations' (Kyorai's Notes). 例文帳に追加

芭蕉の言葉にも「季節の一つも探り出したらんは後世によき賜と也」（去来抄）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used. 例文帳に追加

これにも、水質で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used. 例文帳に追加

これにも、水質の項で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate user support by a third party, even in a web site for providing contents different for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトであっても、第三者によるユーザサポートを容易とする。 - 特許庁

To reduce dispersion in data transfer rates for a same address even for disks having different track pitches and linear velocities.例文帳に追加

トラックピッチや線速度が異なるディスクであっても、同じアドレスでのデータ転送レートのバラツキを少なくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning a page by which reliability is not decreased even after it is used for a long time.例文帳に追加

ページめくり装置に関し、長期の使用にも信頼性を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

To obtain accurately magnification ratio of test lens necessary for computing MTF even at a part for a wide angle of view.例文帳に追加

広画角部分においても、ＭＴＦの演算に必要な被検レンズの倍率を正確に求める。 - 特許庁

For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here.例文帳に追加

「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン（VW 社）を取り上げる。 - 経済産業省

To shorten the overall length of a lens of single-element constitution short even for a long focal length.例文帳に追加

１枚構成のレンズにおいて長焦点距離でも全長を短くする。 - 特許庁