| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To manage received data for every individual even for a person who does not have a terminal for receiving electronic mail in a facsimile type electronic mail system.例文帳に追加
ファクシミリ型電子メール装置において、電子メールを受信する端末を持たない人でも受信データを個人毎に管理する。 - 特許庁
To preserve a waterweed to be transplanted into a water tank for an aquarium fish for a long period of time even when no water tank equipment for preserving exists.例文帳に追加
保存用の水槽設備のない場合にも観賞魚用水槽に移植する水草を長期にわたって保存する。 - 特許庁
To simply and easily perform class setting for fire alarm, for stack gas and fume tight and for other equipment use even when the number of lines is large.例文帳に追加
回線数が多くても火報用、防排煙用、他の機器用の種別設定が簡単且つ容易にできるようにする。 - 特許庁
In print processing application, the system seeks efficiency even for use in print processing by controlling through dividing areas into an area for a print occupation client and areas for other application.例文帳に追加
また、印刷処理用途においても印刷占有クライアント用と他に分けて制御を行うことでより効率を求める。 - 特許庁
To provide assembling structure for a room lamp for a vehicle to allow assembling even when attaching positions for a body panel and a lining are irregular.例文帳に追加
車両用室内ランプの組付構造として、ボディパネルとライニングとの取付位置がバラついていても組付可能とする。 - 特許庁
To provide a D-luciferin analogue capable of being preserved for a long period even in a solution and to provide a reagent for analyzing luciferase activities and a reagent for analyzing ATP capable of being preserved for a long period even in a solution.例文帳に追加
溶液中においても長期に保存可能であるD−ルシフェリン類縁体、並びに溶液状でも長期に保存可能なルシフェラーゼ活性分析用試薬及びATP分析用試薬を提供する。 - 特許庁
An odd number of data blocks as well as an even number of data blocks can be transferred to the receiving apparatus, even when a data transfer controller for transferring data in units of even number of data blocks is used.例文帳に追加
これにより、偶数個のデータブロック単位でデータを転送するデータ転送コントローラを用いるときにも、偶数個のデータブロックだけでなく、奇数個のデータブロックを受信装置に転送できる。 - 特許庁
To provide a respiratory tool for emergency escape which is small and light weight enough to enable even a child to use easily and by which respiration can be secured for not shorter than 10 min even in oxygen deficient atmosphere.例文帳に追加
小型、軽量で小児にも簡単に使用でき、酸欠雰囲気下でも10分間以上の呼吸を確保することができる非常脱出用呼吸具の提供。 - 特許庁
To immediately supply warm air by utilizing heat storage even after disuse for a long time.例文帳に追加
長期間不使用後においても、蓄熱を利用して早く温風を吹出すこと。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device for performing bright double side display even in the dark.例文帳に追加
暗闇でも明るい両面表示をする液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for removing iron powder, of which inspection and cleaning can be performed even during transportation of powder.例文帳に追加
粉体の輸送中でも点検や清掃を行うことができるようにする。 - 特許庁
At one point it became of abolished status and even the five-storied and three-storied pagoda were up for sale. 例文帳に追加
一時は廃寺同然となり、五重塔、三重塔さえ売りに出る始末だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing square Kimchi having uniform taste and quality even if cutting anywhere.例文帳に追加
どこを切断しても均一な味・品質の四角キムチ製造法を提供する。 - 特許庁
To provide an anchor cover for a wire and an auxiliary anchor cover for the wire so highly convenient as being capable of working even in a hot-line job and also capable of covering an anchor grip even if having different lengths.例文帳に追加
活線状態であっても作業できると共に異なる長さの引留グリップでも被覆でき至便である引留部用カバーと引留部用補助カバーを提供する。 - 特許庁
Even when drawing a blank in the primary lottery even when chances for the primary lottery are few, a player can have expectation for a secondary distribution (secondary lottery) to enjoy a game.例文帳に追加
一次抽選の機会が少なくても、その一次抽選で外れても二次振分による振分(二次抽選)に期待させて遊技者を楽しませることができる。 - 特許庁
To propose a technology for providing a required permeation quantity even in the narrow area.例文帳に追加
本発明は、狭い面積でも必要浸透量の得られる技術の提案にある。 - 特許庁
Furthermore, the shutter 14 is opened/closed at suitable timing even for other than exposure processing.例文帳に追加
また、露光処理時以外の時にも、シャッタ14が適当なタイミングで開閉される。 - 特許庁
To prevent reduction of detection sensitivity of an ammonia concentration, even when being used for a long period.例文帳に追加
長期にわたって使用してもアンモニア濃度の検出感度が低下しにくい。 - 特許庁
To provide a mouth plug for spouting which little generates sagging of a liquid even for an alcohol-containing liquid and does not generate leakage of the liquid even when an article hits the tip of the mouth plug.例文帳に追加
アルコールを含む液体に対しても液垂れの発生が少なく、口栓の先端に物が当たっても液漏れを生じない注出用口栓を提供すること。 - 特許庁
To allow for safe authentication even when an IC tag and a reader are apart from each other.例文帳に追加
ICタグと読み取り装置が離れていても、安全な認証を可能とすること。 - 特許庁
Thus, retrieval is executed even for a newly updated blog as well.例文帳に追加
これにより、更新されたばかりのブログについても検索を実行することができる。 - 特許庁
To provide a tape feeder which can feed even a carrier tape for a large-sized component.例文帳に追加
大型部品用のキャリアテープも使用することができるテープフィーダを提供する。 - 特許庁
When there is no contact for predetermined hours or longer, transmission is not performed even if there occurs contact thereafter.例文帳に追加
接触が所定時間以上なければ、以後接触があっても送信しない。 - 特許庁
To notify users at timing within a deadline even if situations for every user are different.例文帳に追加
ユーザ毎の状況が異なっていても期限に間に合うタイミングで通知すること。 - 特許庁
Therefore, this device can be utilized easily even for the aged person or beginner.例文帳に追加
このため、高齢者や初めて利用する者でも容易に利用することができる。 - 特許庁
To ensure high strength even for a special form brick with parts different from each other in thickness.例文帳に追加
肉厚の異なる部分のある異形レンガであっても高い強度を得ること。 - 特許庁
To provide a steel sheet for welding almost free from shape change even after welding.例文帳に追加
溶接後も形状変化がほとんど生じない溶接用鋼板を提供する。 - 特許庁
To propose a general-purpose adaptor device usable even for various types of apparatuses.例文帳に追加
種々の機器に対しても適宜使用できる汎用型のアダプタ装置を提案する。 - 特許庁
Thus, even the driving amplifier AMP for the dynamic speaker can be fully driven.例文帳に追加
このため、ダイナミックスピーカ用の駆動アンプAMPでも十分駆動できるようになる。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument for receiving service from a server even when throughput is insufficient.例文帳に追加
処理能力が乏しくてもサーバからのサービスを受けることができる電子楽器。 - 特許庁
An ink-jet printer 1 produces a thinned image with dots in the odd-numbered rows thinned for the odd-numbered lines of the original image data and with dots in the even-numbered rows thinned for the even-numbered lines.例文帳に追加
インクジェットプリンタ1は、元画像データの奇数ラインについて既数列のドットを間引き、偶数ラインについては偶数列のドットを間引いた間引き画像を作成する。 - 特許庁
To reduce degradation due to ICI even if the traveling direction is arbitrary for an antenna.例文帳に追加
進行方向がアンテナに対して任意であっても、ICIによる劣化を低減させる。 - 特許庁
To obtain an alumina hydrate for a coating solution having a low viscosity even in high concentration.例文帳に追加
高い濃度でも粘度の低いコーティング液用アルミナ水和物を提供すること。 - 特許庁
To objectively grasp delicate key operational feeling even in the case of using a key for the first time.例文帳に追加
はじめて使用する場合でも微妙なキー操作感を客観的に把握する。 - 特許庁
Changeover to the one for the time under the RT1 operation continues even when the bell is established.例文帳に追加
RT1作動中用への切り換えは、ベル成立時であっても継続する。 - 特許庁
To produce wire for a wire saw retaining good wire curl tendency even after cutting.例文帳に追加
切断後においても、良好な線癖を保持するワイヤソー用ワイヤを製造すること。 - 特許庁
To provide a touch panel for discriminating a touch position even when two places are touched.例文帳に追加
2箇所がタッチされた場合もタッチ位置を判別できるタッチパネルを提供する。 - 特許庁
The diaphragm type pump is not damaged even by a solvent for swelling rubber and the like.例文帳に追加
ダイヤフラム式ポンプはゴムを膨潤させる溶剤等によっても損傷が起きない。 - 特許庁
To surely cure a nonvulcanized butyl rubber for a waterproof seal member even in a water splashing place.例文帳に追加
水のかかる場所でも、防水シール部材の非加硫ブチルゴムを確実に養生する。 - 特許庁
To provide a method for cyclohexane dehydrogenation even at a low reaction temperature.例文帳に追加
反応温度を低くしてもシクロヘキサンを脱水素化しうる方法を提供すること。 - 特許庁
To stably generate a high friction torque for a long period even a small size.例文帳に追加
小型でも高いフリクショントルクを長期間に渡って安定的に創出できること。 - 特許庁
Onako, like the small bundle of grass being mowed in a far away field, I cannot forget you even for a very short time (Vol. 2-110) 例文帳に追加
大名児 彼方野辺に刈る草の 束の間も我れ忘れめや巻2-110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arrangement promotes even distribution of the sterilant solution for more efficient vaporization.例文帳に追加
この構成により、滅菌溶液がより均一に分散され、気化効率がよくなる。 - 特許庁
To provide a driving circuit for driving a light emitting element at high speed even in a low-voltage power source.例文帳に追加
電源電圧の低電圧化に際しても、発光素子を高速で駆動する。 - 特許庁
To reproduce data without breaks even in the case burst errors continue for a long-period.例文帳に追加
バーストエラーが長期間発生した場合でも、データを途切れずに再生させること。 - 特許庁
To recognize a present traffic condition even for a road where a sensor is not installed.例文帳に追加
センサが設置されていない道路であっても現在の交通状況を把握する。 - 特許庁
Thereby, even a defective mask can be used for exposure to reduce cost.例文帳に追加
これにより、欠陥があるマスクも露光に使用することができ、コストが低減される。 - 特許庁
To provide a cushioning material having excellent heat resistance and cushioning properties even if a pressing temperature exceeds a melting point of solder, and a method for manufacturing a wiring plate for imparting uniform pressure to the wiring plate even when it is pressed at a temperature of exceeding the melting point of solder.例文帳に追加
本発明の目的は、はんだの融点以上であっても優れた耐熱性およびクッション性を有するクッション材を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|