「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the loss of a filling liquid even when a beverage producing line is stopped for a long time.例文帳に追加

飲料製造ラインが長時間停止した場合にも、充填液のロスを少なくする。 - 特許庁

To obtain an artificial plant sufficiently functioning as a plant for appreciation even at night.例文帳に追加

夜間においても観賞用として十分機能する人工の植物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a lock device for a housing that is easy to operate even in a small space.例文帳に追加

狭いスペースでも操作容易とする収納体のロック装置を安価に提供する。 - 特許庁

To create a practical production plan even for multiproduct processes with many operational constraints.例文帳に追加

操業制約の多い多品種工程においても実用的な生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for inkjet on which bleeding of an image scarcely occurs even under a high humidity condition.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみが少ないインクジェット用記録シートを与えること。 - 特許庁

To properly notify the existence of newly arrived mail even when automatic receiving for mail is set.例文帳に追加

メールの自動受信が設定されていても新着メールの存在を適切に報知する。 - 特許庁

To easily process even a data obtained in measurement for a long time.例文帳に追加

長時間の測定で得たデータであっても容易に処理することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an oily ink composition for a ball-point pen, having stability even under severe high-temperature conditions.例文帳に追加

過酷な高温度条件下でも安定なボールペン用油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a semiconductor substrate which has higher yield, even if the width of a trench is narrow.例文帳に追加

トレンチ幅が狭くても歩留りの高い半導体基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect misalignment of a substrate even for a substrate having no alignment mark or the like.例文帳に追加

アライメントマーク等のない基板に対しても、正確に基板の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To display a three-dimensional image easy-to-view for a photographer even during continuous zooming.例文帳に追加

連続的なズーミング中でも撮影者にとって見やすい立体画像を表示すること。 - 特許庁

To save labor and time for user even when scanning processing is re-started.例文帳に追加

スキャニング処理を再開する場合でも、ユーザの時間と労力を節約することができる。 - 特許庁

To identify a person to be identified even when old face image data for identification is used.例文帳に追加

照合用人物の顔画像データが古くなっても被照合人物の照合を行なう。 - 特許庁

To improve productivity even for a preform having a shape with variable width.例文帳に追加

幅が変化する形状のプリフォームの場合にも生産性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a cylinder for beveling which is never rusted, and reduces contamination of a crystal piece even when beveling work is performed.例文帳に追加

錆びることがなく、また、ベベル加工を行っても水晶片の汚れが軽減する。 - 特許庁

To enable a user to see a magnified map with ease even when the user utilizes a map outputting device for the first time.例文帳に追加

初めて利用するユーザーであっても簡単に拡大地図が見られるようにする。 - 特許庁

To enable even an unskilled person to easily perform operation for maintenance, etc.例文帳に追加

熟練者でなくとも、保守等の作業を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a system for performing settlement even in a state that the substance of a credit card is lost.例文帳に追加

クレジットカードの実体をなくした状態でも決済を行なえるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly toilet unit even for a wheelchair user.例文帳に追加

本発明は、車椅子使用者などにとっても使い勝手のよいトイレユニットを提供する。 - 特許庁

The private keys ka, kb are secrete even for other users in the radio communication system.例文帳に追加

秘密鍵ｋ_a および秘密鍵ｋ_b は、無線通信システム内の他のユーザにも秘密である。 - 特許庁

To provide a valve gear having high sealing performance even for fluid containing foreign matter.例文帳に追加

異物を含有する流体に対しても高いシール性能を有する弁装置を提供する。 - 特許庁

To execute processing for measuring a salinity concentration, even when a road face is dried.例文帳に追加

路面が乾燥している場合でも、塩分濃度の測定処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a surge absorbing element exhibiting excellent impedance matching even for a high speed signal.例文帳に追加

高速信号に対してもインピーダンス整合に優れたサージ吸収素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high cleanliness space forming device with less contamination even for a vacuum chucking system.例文帳に追加

真空チャック方式でも汚染の少ない高清浄空間形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a robot for performing a commanded movement even when a surrounding environment is relatively different.例文帳に追加

周りの環境が若干異なっても、指令した動きを実行するロボットを提供する。 - 特許庁

To help a user to efficiently input a character even for a character string whose reading is not known.例文帳に追加

ユーザが読みが分からない文字列に対しても効率的に文字入力を可能とする。 - 特許庁

To provide a top rod for fishing which has good bending properties and hardly causes breakage even when being bent largely.例文帳に追加

屈撓性が良好で、大撓みしても破損し難い釣り用穂先竿を提供する。 - 特許庁

These machines become an article distribution device even for the purchase of an article on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での物品の購入に対してもこれらが物品の配布の装置になる。 - 特許庁

To provide a system for detecting/classifying abnormalities of a solar battery even during power generation.例文帳に追加

発電中であっても太陽電池の異常を検知・分類するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for continuing an operation even when a battery is exchanged.例文帳に追加

電池交換を行う際でも動作を継続させることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a brush body for a tea manufacturing machine which can be easily detected even when being mixed in tea leaves.例文帳に追加

茶葉に混入しても容易に検知できる製茶機械のブラシ体を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for being set in different specifications even with a common substrate.例文帳に追加

基板を共通化しても異なる仕様とすることが可能なコントロールユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent a disk from clouding even when the disk is left standing for a long time at a high temperature within the device.例文帳に追加

ディスクを装置内に高温下で長時間放置しておいても、ディスクを曇らせない。 - 特許庁

To facilitate monitoring for abnormality even in a widened or large-scale water treatment plant.例文帳に追加

水処理プラントが広域化、大規模化される場合に、異常時の監視を容易にする。 - 特許庁

To maintain stable oscillation for a long period, even when abnormality is generated in a reference standard signal.例文帳に追加

参照基準信号に異常が生じても長期間安定した発振を維持する。 - 特許庁

The opening removes even an unobstructed-view passage for a light between the plasma cavity and the processing space.例文帳に追加

この開口は、プラズマ・キャビティと処理空間の間の光の見通し通路も無くする。 - 特許庁

PLATED PRODUCT HAVING HIGH ADHESION EVEN AFTER THERMALLY-LOADED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熱負荷後においても高い密着性を有するめっき物及びその製造方法 - 特許庁

Thus, even when the number of flows is increased, the opportunity of channel access is ensured for each flow.例文帳に追加

これにより、フロー数が増加しても、各フローに対してチャネルアクセスの機会が確保される。 - 特許庁

To cool an electronic control device for a fixed time even right after an engine is stopped.例文帳に追加

エンジンが停止された直後であっても一定時間電子制御装置を冷却する。 - 特許庁

To provide packaging strong against shock even for a delicate electronic component such as a camera module.例文帳に追加

カメラモジュールのような精密な電子部品であっても衝撃に強い実装を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of operation by enabling inputting, even for a long character string.例文帳に追加

長い文字列でも容易に入力できるようにして、操作の利便性を向上する。 - 特許庁

To prevent a detection member for attack detection from being exposed even when a body case is disassembled.例文帳に追加

本体ケースが分解されてもアタック検知用の検知部材が露出しないようにする。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a liquid crystal display device which can be easily inspected even after panel formation.例文帳に追加

パネル化後も検査の容易な液晶表示装置用のカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To obtain a memory control, in a bandpass that is substantially equal to a 2K signal, even for a 4K signal.例文帳に追加

4K信号についても、2K信号とほぼ同等の帯域でメモリ制御を実現する。 - 特許庁

It should be noted that even if the result of the pharmacological test is submitted afterward, the reasons for refusal are not overcome. 例文帳に追加

なお、薬理試験結果を後で提出しても、拒絶理由は解消しない。 - 特許庁