「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for fishing boat reservation which enables even an individual to use a fishing boat in each region.例文帳に追加

個人でも各地区の遊漁船を利用可能とする遊漁船予約装置の提供。 - 特許庁

To optionally effectively utilize a ventilating apparatus of an indoor unit even for other applications.例文帳に追加

室内ユニットの換気装置を他の用途にも選択的に有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a shower system provided with an easy-to-use shower head with even for a child.例文帳に追加

子供であっても使い勝手の良いシャワーヘッドを備えたシャワーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide ink for an inorganic material which has sufficient durability even if it is lead-free.例文帳に追加

鉛フリーであっても十分な耐性を有する無機材料用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sucking a workpiece, which apparatus can use a suction pad even in a horizontal state.例文帳に追加

吸着パッドを横向きで使用することができるワーク吸着装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper blur correction even when there are only a few areas for highly reliable motion vectors.例文帳に追加

動きベクトルの信頼性が高い領域が少ない場合でも、適切なブレ補正する。 - 特許庁

To provide a bearing for a railroad car capable of preventing leakage of grease even at a high speed rotation range.例文帳に追加

高速回転域でもグリースが漏れ出ない鉄道車両用車軸を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot capable of instructing an appropriate welding route to the welding robot even in a temporary welded part.例文帳に追加

仮付け溶接部においても適切な溶接経路を溶接ロボットに指示する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic agent that includes pranoprofen stably even when it is preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期保存においても安定なプラノプロフェン含有眼科用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method for magnification correction amount which is applicable even to a diagonal detection method.例文帳に追加

斜方検出法にも適用可能な倍率補正量の検出方法を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of prediction precision, even when a data used for prediction is determined to be abnormal.例文帳に追加

予測に用いるデータが異常であると判定された場合にも、予測精度を落とさない。 - 特許庁

A capacitor C1 is charged even when the power supply for a game machine installation island 20 is cut off.例文帳に追加

遊技機設置島２０の電源が切られてもコンデンサＣ１は充電されている。 - 特許庁

To provide an apparatus extracting binomial relation at high performance even for a complicated problem.例文帳に追加

複雑な問題についても性能よく二項関係を抽出できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, white balance processing without a sense of incongruity is attained even for a medium luminance part.例文帳に追加

これにより、中間輝度部分においても、違和感の無いホワイトバランス処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a store gas inflator operable for jetting gas even with a low output initiator.例文帳に追加

低出力のイニシエータでもガス噴出作動可能なストアーガスインフレータを提供する。 - 特許庁

To precisely perform pulse output even when a request for immediate pulse output is made.例文帳に追加

早急なパルス出力の要求があった場合でも、パルス出力を精度よく行う。 - 特許庁

To provide a packaged beverage which suppresses generation of lees even after preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期保存しても澱の発生が抑制された容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cruciform member unit for securing centering even at a high speed.例文帳に追加

より高い速度においても心出しを保証する十字形部材ユニットを提供する。 - 特許庁

To use the same diameter increasing jig for propulsion method even if the quality of subsoil changes.例文帳に追加

地盤の土質が変化しても、同一の推進工法用拡径治具を使用可能にする。 - 特許庁

To enable even a maintenance person to easily inspect operation for emergency.例文帳に追加

保守員が１人であっても簡単に管制運転の点検を実施できるようにする。 - 特許庁

To evade the situation that a clock system can not supply clocks even for a short time.例文帳に追加

クロックシステムが短時間でもクロックを供給できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

(2) A request for a trial under the preceding paragraph may be filed even after the extinguishment of the trademark right. 例文帳に追加

２　前項の審判は、商標権の消滅後においても、請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent unauthorized access even if ID information necessary for authentication leaks out.例文帳に追加

認証に必要なＩＤ情報が漏洩しても、不正なアクセスを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a universal joint for piping capable of maintaining easiness of rocking even under high pressure.例文帳に追加

高圧でも揺動し易さを維持することのできる配管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide receiving technology for efficiently executing AD conversion even when it is provided with a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを備えている場合でも、効率的にＡＤ変換を実行したい。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling thickness to the target thickness even when the plastic coefficient of a material is changed.例文帳に追加

材料塑性係数が変化しても目標板厚に制御できる方法と装置 - 特許庁

To provide a method for producing spheroidal silver powder having fine and even shape and size.例文帳に追加

微細で形状や大きさの揃った球状銀粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a leakage current even for a utility pole without a ground wire provided.例文帳に追加

接地線が設けられていない電柱についても、漏れ電流の検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid chloride, not retarding a reaction even in mass production.例文帳に追加

大量生産時にも反応が遅延しない酸クロル化物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加

異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁

To provide an ESD protection device which has a high hold voltage and is usable even for a product having a high operation voltage.例文帳に追加

ホールド電圧が高く動作電圧条件が高い、ＥＳＤ保護素子の提供。 - 特許庁

To provide a receiver for multi-channel digital broadcast capable of surely receiving even a multi-channel digital broadcast program.例文帳に追加

多チャンネルのデジタル放送であっても確実に放送を受信することを目的とする。 - 特許庁

To reduce user's burden for operating a simultaneous viewing, even when a display device has a plurality of tuners.例文帳に追加

複数のチューナを有する場合で、同時視聴の際のユーザの操作負担を軽減する。 - 特許庁

To make it possible to edit contents even in the case of an optical disk reproducing device for reproduction only.例文帳に追加

再生専用の光ディスク再生装置においても、コンテンツの編集を可能とする。 - 特許庁

To realize fast operation even if the number of stages of an intermediate buffer is different for each bank.例文帳に追加

バンクごとに中間バッファの段数が異なっていても、高速動作を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel excellent in laser weldability even without removing scale.例文帳に追加

スケールを除去しなくともレーザ溶接性に優れた鋼材の製造法を提供する。 - 特許庁

To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image.例文帳に追加

静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。 - 特許庁

To enable permitting the execution of a corresponding function even for a person whose fingerprint is not easily read.例文帳に追加

指紋が読み取りにくい人でも、相応の機能の実行が許可されるようにする。 - 特許庁

To secure a sufficient sealing performance even used to a cask for a long period.例文帳に追加

キャスクにおける長期間の使用においても十分な密封性能を確保すること。 - 特許庁

To provide a recording sheet for inkjet recording with little blurring of an image even under high moisture condition.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみが少ないインクジェット用記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for reducing deterioration in the reception characteristics even on the occurrence of an erasure state.例文帳に追加

イレージャが発生している場合であっても、受信特性の悪化を低減したい。 - 特許庁

To provide an electric vehicle for effectively protecting a power unit even on an irregular ground.例文帳に追加

不整地等においても有効にパワーユニットを保護する電動式車両を提供する。 - 特許庁

To obtain a high dynamic range even when using an ordinary imaging element for video production.例文帳に追加

映像制作において通常の撮像素子を用いたとしても高ダイナミックレンジを得ること。 - 特許庁

To supply an ozone gas having a required concentration for a reaction even if the flow rate of the gas is varied.例文帳に追加

ガス流量が変化しても、反応に必要な濃度のオゾンガスを供給する。 - 特許庁

To reduce crosstalk between photodiodes, and also enhance sensitivity even for long wavelength light.例文帳に追加

フォトダイオード間のクロストークを低減するとともに、長波長光に対しても感度を高める。 - 特許庁