1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To keep an layout frame satisfactory for sticking even when resizing a template.例文帳に追加

テンプレートのリサイズ時にあっても、貼り込みに良好な配置枠が維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a touch panel for preventing the linearity of potential gradient from deteriorating even when any protrusion is formed.例文帳に追加

突出部があっても、電位勾配のリニアリティが悪化しない、タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid chloride, not retarding a reaction even in mass production.例文帳に追加

大量生産時にも反応が遅延しない酸クロル化物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加

異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁

例文

To provide a lamp device for a vehicle easy to understand the contour of a housing even at night.例文帳に追加

夜間でもハウジングの輪郭が分かりやすい車両用ランプ装置を提供する。 - 特許庁


例文

The blend can similarly be used even for preparing a capsule without using heat.例文帳に追加

該配合物は同様に、熱を用いずにカプセルを調製するためにも使用可能である。 - 特許庁

Thus, the ceiling is not discolored even if the lighting fixture is used for long time.例文帳に追加

したがって、照明器具を長期間使用しても、天井が変色することはない。 - 特許庁

To make a scanner device available, even when the scanner is not used for the application of reading originals.例文帳に追加

スキャナ装置を、原稿を読み取る用途に使用しないときでも有用なものにする。 - 特許庁

To maintain stable oscillation for a long period, even when abnormality is generated in a reference standard signal.例文帳に追加

参照基準信号に異常が生じても長期間安定した発振を維持する。 - 特許庁

例文

The opening removes even an unobstructed-view passage for a light between the plasma cavity and the processing space.例文帳に追加

この開口は、プラズマ・キャビティと処理空間の間の光の見通し通路も無くする。 - 特許庁

例文

PLATED PRODUCT HAVING HIGH ADHESION EVEN AFTER THERMALLY-LOADED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熱負荷後においても高い密着性を有するめっき物及びその製造方法 - 特許庁

To suppress the influence of noise even while shortening a period of time needed for detecting defects.例文帳に追加

欠陥検出までの時間を短縮しながらもノイズの影響を抑制すること。 - 特許庁

To reduce the overload status of a server even when a message for refresh is frequently generated.例文帳に追加

リフレッシュ用のメッセージが多発しても、サーバの過負荷状態を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for acclimating plants to low light enabling plants to be kept in good condition even under the low light.例文帳に追加

弱光下でも植物の状態を良好に保つ栽培方法を提供する。 - 特許庁

To assure a creepage distance for electrical insulation between terminals, even with a small package.例文帳に追加

小型のパッケージでも、端子間の電気絶縁のための沿面距離を確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce the loss of a filling liquid even when a beverage producing line is stopped for a long time.例文帳に追加

飲料製造ラインが長時間停止した場合にも、充填液のロスを少なくする。 - 特許庁

To create a practical production plan even for multiproduct processes with many operational constraints.例文帳に追加

操業制約の多い多品種工程においても実用的な生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for inkjet recording with little blurring of an image even under high moisture condition.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみが少ないインクジェット用記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for reducing deterioration in the reception characteristics even on the occurrence of an erasure state.例文帳に追加

イレージャが発生している場合であっても、受信特性の悪化を低減したい。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel excellent in laser weldability even without removing scale.例文帳に追加

スケールを除去しなくともレーザ溶接性に優れた鋼材の製造法を提供する。 - 特許庁

To enable permitting the execution of a corresponding function even for a person whose fingerprint is not easily read.例文帳に追加

指紋が読み取りにくい人でも、相応の機能の実行が許可されるようにする。 - 特許庁

To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image.例文帳に追加

静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。 - 特許庁

To secure a sufficient sealing performance even used to a cask for a long period.例文帳に追加

キャスクにおける長期間の使用においても十分な密封性能を確保すること。 - 特許庁

To provide a shift position display device for a vehicle having high visibility even at night.例文帳に追加

夜間においても視認性の良い車両用シフト位置表示装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with the replacement of a bracket for housing a hook even when the hook is replaced to be used.例文帳に追加

フックを交換して使用するときでも、フック格納用ブラケットは交換不要とする。 - 特許庁

To ensure waterproofness by a simple structure even for an increased display size.例文帳に追加

表示サイズが大きくなっても、簡単な構造で、防水性を確保できるようにする。 - 特許庁

To create suitable sound field space for a listener even in a noisy environment.例文帳に追加

騒音環境下においても聴取者に対して適切な音場空間を創出させる。 - 特許庁

To automatically perform control for powering off other apparatus, even during a telephone call.例文帳に追加

通話中であっても、他の電子機器の電源を切る等の制御を自動的に行う。 - 特許庁

To obtain a composition for oral use having high preservation stability even though it is blended with an apatite.例文帳に追加

アパタイト類を含みながらも保存安定性の高い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an organic EL (electroluminescence) display for performing uniform and bright display even if the ambient temperature varies.例文帳に追加

周囲温度が変化しても均一で明るい表示を行う有機ELディスプレイを得る。 - 特許庁

To acquire a nearly optimum recoding parameters even for an unknown information recording medium.例文帳に追加

未知の情報記録媒体であっても最適に近い記録パラメータを取得可能とする。 - 特許庁

Moreover, even in the same period, several types of shaku with different unit length were simultaneously used for different purposes. 例文帳に追加

また、同じ時代でも目的などによって複数の尺が使い分けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the officials of the agency found violations, they could not arrest or put the violators to court for trial. 例文帳に追加

このため、非違を発見した場合でも直接逮捕・裁判する権限はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the Edo bakufu was established, this title continued to be used for the highest post available to cabinet officials of the Shogunate. 例文帳に追加

江戸幕府開府後も、幕閣最高位の役職としてこの名を踏襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that even if the result of the pharmacological test is submitted afterward, the reasons for refusal are not overcome. 例文帳に追加

なお、薬理試験結果を後で提出しても、拒絶理由は解消しない。 - 特許庁

To provide an ion generating toothbrush which maintains negative ion effect even if used for a long period.例文帳に追加

長期間使用してもマイナスイオンの効果が持続するイオン発生歯ブラシを提供する。 - 特許庁

No specific records exist even for the period before the enthronement of the Emperor Sujin whose deeds were abundantly recorded. 例文帳に追加

記載が豊富な崇神天皇の即位前の時期も含めて特に記録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For several tens of minutes, it remains dark outdoors and it is almost impossible even to walk. 例文帳に追加

数十分ほど屋外は真っ暗となり、歩くことさえままならない状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, even MINAMOTO no Yorinobu or MINAMOTO no Yorimitsu were not in the position to do this. 例文帳に追加

例えば源頼信はおろか、源頼光でさえそれを出来る立場にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohide was skilled with Waka (a Japanese poem form) and calligraphy, and even showed talents for the hichiriki (Japanese traditional recorder) and koto (a long Japanese zither with thirteen strings). 例文帳に追加

大秀は和歌に長じ、書も能くし、篳篥や琴にも才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USB interfaces, named for the Universal Serial Bus, can run at even faster speeds than parallel or RS-232 serial interfaces. 例文帳に追加

シリアルインタフェースはパラレルインタフェースよりも普通はデータの伝送速度が遅くなります。 - FreeBSD

It may be used, for example, to examine (and even patch) the system. 例文帳に追加

このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM

Change -J-Xmx128m to -J-Xmx160m, or even to -J-Xmx256m for very large projects.例文帳に追加

-J-Xmx128m を -J-Xmx160m に変更するか、非常に大きなプロジェクトの場合は、-J-Xmx256m に変更してください。 - NetBeans

Note that you can still develop for JDK1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2. 例文帳に追加

IDE が JDK 1.4.2 上で動作していても、JDK 1.5 用の開発は可能であることに注意してください。 - NetBeans

The XtRemoveEventTypeHandlerfunction unregisters an even handler registered with XtInsertEventTypeHandler for the specified event type.例文帳に追加

.LP関数XtRemoveEventTypeHandlerは、XtInsertEventTypeHandlerを使って指定したイベント型に登録されたイベントハンドラの登録を抹消する。 - XFree86

In the Shinden-zukuri style for a multipurpose space, even the places in a lavatory and bath were not fixed. 例文帳に追加

マルチパーパス空間としての寝殿造りは、便所や湯殿さえ固定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, Kabuki Kyogen was an all day long entertainment even for the audience. 例文帳に追加

観客にとっても歌舞伎狂言を観劇することは一日がかりの行楽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be removed even by filtration and if it occurs before shipment, it is serious trouble for the brewery. 例文帳に追加

濾過でも除去できず、出荷前に発生すると蔵にとって致命傷となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if they carried cooked meals with them on the train, those meals could not be eaten for the second meal. 例文帳に追加

そのため、調理された食料を持ち込んでも2度目の食事には食べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Except for the above, even the players of Ikuta school are using Soh of Yamada school style. 例文帳に追加

それ以外は生田流の奏者でもほとんど山田流式の箏を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS